Примери коришћења Određenu vrstu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Alergija na određenu vrstu hrane.
Allergy to certain type of food.Pazi, može da se priča o idealnoj temperaturi za određenu vrstu riba.
Get to know the temperatures right for a specific type of fish.Alergija na određenu vrstu hrane.
Allergic to certain types of food.LJudi su ponekad ubeđeni da su alergični na određenu vrstu voća.
While some Nemam strogo određenu vrstu muzike.
I don't have a particular type of music.Ne možeš nazvati malograđanima ljude koji slušaju određenu vrstu muzike.
You don't want your kids listening to certain kinds of music.Zašto slušamo određenu vrstu muzike.
Listening to certain kinds of music.Da li često osećajte da istog momenta morate da pojedete određenu vrstu hrane?
Do you need to eat certain kinds of food at Nemam strogo određenu vrstu muzike.
We dont have any specific type of music.I druge vrste su poznate po predispoziciji da dobiju određenu vrstu kamenja.
And other species are known for their predisposition to get a particular kind of rocks.Polažete li u određenu vrstu interakcije sa publikom?
Are you aiming at some sort of interaction with the audience?Da li hrišćani treba da izbegavaju određenu vrstu hrane?
Should You Avoid a Specific Type of Food?Ako tražite određenu vrstu veb lokacije, onda ćete je sigurno pronaći na njoj.
If you are searching for a certain type of business website, then you will be sure to find it on there.Da li ih vezuješ za određenu vrstu hrane?
Do you crave for certain type of foods?Ako voliš određenu vrstu muzike, pitaj ga da li je ikad slušao nekog posebnog muzičara i ponudi se da mu pustiš CD.
If you both love a certain kind of music, ask him if he's ever listened to a particular artist and offer to play a CD for him.I to je stvorilo određenu vrstu traume.
They developed some sort of a trauma.Potprogram Kultura ima četiri osnovna načina finansiranja, svaki za određenu vrstu aktivnosti.
The culture sub-programme has four main funding schemes each for a particular type of action.Svaka promena zahteva određenu vrstu prilagođavanja.
Any change requires some sort of adjustment.Moderni softverski alati dobro optimizuju displej ekrana za određenu vrstu izlaza.
Modern software does a job Čak i ako nikad nisu videli određenu vrstu životinja mogu je smestiti u svoj svet.
Even if they've never seen a particular kind of animal before, they can still place it within the jigsaw Da li hrišćani treba da izbegavaju određenu vrstu hrane?».
Do I need to avoid a certain types of food?”.Oni gledaju oglase za posao tražeći određenu vrstu zanimanja i tako propuste brojne druge prilike za zaposlenje.
They look through newspapers determined to find certain type of job advertisements and as a result miss other Ovi mekušci ne jedu sve- jedu samo određenu vrstu trave.
Everyone Mook, eats only a certain kind of fruit.Te elektronske komponente zapravo unaokolo pomeraju određenu vrstu čestice koju zovemo elektron. Odatle potiče naziv" elektronika".
And those electronic components are actually moving around a certain kind of particle that we know that's called the electron, and that's where the name"electronics" comes from.Svaka prostorija u našoj kući zahteva određenu vrstu osvetljenja.
Each room in the house requires a specific type of lighting.Zašto slušamo određenu vrstu muzike?
Why do listen to certain kinds of music?Čuti zvuk, a ne znati mu izvor će stvoriti određenu vrstu napetosti.
Hearing a sound without knowing its source is going to create some sort of tension.Nepromenljivost daje određenu vrstu sigurnosti.
And predictability offers some sort of security.Shvatila je da većina ovih situacija uključuje neku određenu vrstu psihoterapije.
And what I found is that most Ovo svakako da unosi određenu vrstu nejasnoće.
This introduces a certain kind of ambiguity.
