Sta znaci na Engleskom ODREĐENU VREDNOST - prevod na Енглеском

• certain value
• specified value
• particular value

Примери коришћења Određenu vrednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Za biznis je najvažnije da pruži određenu vrednost kupcu.
The core of business is to bring a certain value to customers.

Kada temperatura premaši određenu vrednost, stopa otkazivanja uređaja se povećava eksponencijalno.
When the temperature exceeds a certain value, the device failure rate increases exponentially.

Daje broj perioda koji je potreban da bi investicija dostigla određenu vrednost.
Returns the number of periods needed for an investment to reach a certain value.

Imate neki auto, koji ima određenu vrednost, i njega možete da prodate.
No matter what, your car still has some value and you can sell it.

Daje broj perioda koji je potreban da bi investicija dostigla određenu vrednost.
Returns the number of periods required by an investment to reach a specified value.

To su stvari koje poseduju određenu vrednost, koje će uvek biti tražena.
These are things that possess a certain value, which will always be required.

Daje broj perioda koji je potreban da bi investicija dostigla određenu vrednost.
It is used to calculate the number of periods required by an investment to reach a specified value.

Ukoliko zabava sama po sebi ima određenu vrednost, ta vrednost se značajno uvećava kada priča postane„ pasoš“ do samorefleksije.
If the entertainment has some value in itself, that value is greatly enhanced when the story becomes a passport to reflection.

Ne može se reći da je izgubljeno nešto što nema nikakvu vrednost, već samo nešto što ima određenu vrednost i značaj za nas.
It can't be said that something is lost if it has no value at all, but only if something has some value and importance to us.

Dakle, moramo da damo određenu vrednost kupcu, klijentima ali i svojoj kompaniji, jer često zaboravimo zašto smo krenuli u neki posao i koji je bio njegov smisao.
So we need to give a certain value to the customer, the client, but also to our company, as we often forget why we even started a job and what the purpose was.

Podsetio bih vas da sekvestracija označava umanjivanje svih izdataka za određenu vrednost, bez izuzetaka i nezavisno od prioriteta.
I would like to remind you that sequester means slashing by a certain value of all expenditures without exception and irrespective of priorities.

Oblik niza funkcije LOOKUP određenu vrednost traži u prvom redu ili koloni za niz i vraća vrednost sa iste pozicije u poslednjem redu ili koloni tog niza.
The array form of LOOKUP looks in the first row or column of an array for the specified value, and then returns a value from the same position in the last row or column of the array.

Svaka od ovih funkcija, koje se skupa nazivaju IS funkcije, proverava određenu vrednost i daje TRUE ili FALSE u zavisnosti od rezultata.
Each of these functions, referred to collectively as the IS functions, checks the specified value and returns TRUE or FALSE depending on the outcome.

Oblik niza funkcije LOOKUP određenu vrednost traži u prvom redu ili koloni za niz i vraća vrednost sa iste pozicije u poslednjem redu ili koloni tog niza.
The array form of the LOOKUP function searches the specified value in the first column or row of the array and retrieves a value from the same position in the last column or row of the array.

Dodavanje filtera, kao što su moduli za sečenje i kontrole vremenske ose u radnim listovima, a koristite funkcije kao što su brzo istraživanje da biste videli dodatne informacije o određenu vrednost u izveštaju.
Add filters, such as slicers and timeline controls to worksheets, and use features such as Quick Explore to see additional information about a particular value in a report.

To može biti izbor samog programera pri kojem se on odlučuje da li da iznudi tu određenu vrednost, ili, pak, irelevantnim, jer će analiza strogoće, svakako, primorati na strogo izračunavanje.
In such cases, this may render the programmer's choice of whether to force that particular value or not, irrelevant, because strictness analysis will force strict evaluation.

Slično analitičkih grafikona i koordinatne mreže, možete da prelazite naviše ili naniže da vidite više ili niže nivoe detalja, prikažite pojedinačne transakcije koje čine određenu vrednost i izvoz izveštaja u PowerPoint ili Excel.
Similar to analytic charts and grids, you can drill up or down to see higher or lower levels of detail, view the individual transactions that make up a particular value, and export a report to PowerPoint or Excel.

Kada radite sa tabelom koja sadrži polje sa više vrednosti, možete da koristite upit za brisanje da biste izbrisali zapise koji sadrže određenu vrednost u polju sa više vrednosti ili da biste izbrisali određenu vrednost iz polja sa više vrednosti u svim zapisima u tabeli.
When you work with a table that contains a multivalued field, you can use a delete query to delete records that contain a particular value in a multivalued field, or to delete a particular value from a multivalued field in all of the records in the table.

U ovoj školi podržavamo mlade ljude da pokrenu posao kojim žele da se bave, spoznaju kako da reše određeni društveni problem, kreiraju pozitivni društveni uticaj i da stvore određenu vrednost.
At the school of youth social entrepreneurship, we support young people to be proactive, to launch the business they want to deal with, to learn how to solve a certain social problem, create positive social impact and certain value.

Свака орбитала одговара одређеној вредности енергије електрона.
Each orbit has a certain value of energy.

Сходно томе, одређена вредност се постиже симетријом.
Accordingly, a certain value is achieved by symmetry.

Како рачунати ћелије изнад одређене вредности или просјека у Екцелу?
How to count the cells above certain value or AVERAGE in Excel?

Изглед присутна такође има одређену вредност.
Appearance present also plays a certain value.

Термостатски( температура се подешава и одржава на одређеној вредности).
Thermostatic(temperature is set and maintained at a certain value).

Како избрисати редове ако је ћелија већа/ мање од одређене вредности у Екцелу?
How to delete rows if cell is greater/less than a certain value in Excel?

Од овога долази одређена вредност.
From this comes a certain value.

Њена експериментално одређена вредност у СИ јединцама је( 2002. године CODATA) износи.
Its experimentally determined value is(in SI units, 2002 CODATA value)..

Како само дозволити одређене вредности уносити или унети у Екцел?
How to only allow certain values input or enter in Excel?

Њена експериментално одређена вредност у СИ јединцама је( 2002. године CODATA) износи.
Its experimentally determined value(in SI units, 2002 CODATA value) is.

Како копирати ћелије ако колона садржи одређену вредност/ текст у програму Екцел?
How to copy cells if column contains specific value/text in Excel?