Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНЕ ВАЖНОСТИ - prevod na Енглеском

• particular importance
• special importance
• particular relevance
• particular value
• particularly important
• special significance

Примери коришћења Посебне важности на Српском и њихови преводи на Енглески

Од посебне важности је.
Of special significance is.

За њу је породица од посебне важности.
For her, family is of particular importance.

Од посебне важности је.
Of particular importance has.

Протеини су од посебне важности у исхрани.
Proteins are of particular importance in nutrition.

За исправну дијагнозу, ови подаци су од посебне важности.
For correct diagnosis, these data are of particular importance.

Међутим, од посебне важности су промене у времену у коме је живео.
However, of particular importance are the changes in the times through which he lived.

Положај такве тетоваже на телу је од посебне важности.
The location of such a tattoo on the body is of particular importance.

Програм је од посебне важности за оне који раде или планирају да раде као.
The program is of particular relevance to those working, or planning to work as.

Исхрана за анемију недостатка гвожђа је од посебне важности.
Nutrition for anemia of iron deficiency is of particular importance.

Њихова употреба је од посебне важности за издржљивост и поузданост крова.
Their use is of particular importance for the durability and reliability of the roof.

Појава и развој говора дјеце је од посебне важности.
The emergence and development of children's speech is of particular importance.

Од посебне важности у оквиру ове компоненте су активности намењене подизању свести циљних група.
Awareness raising activities will be of particular importance under this component.

Током периода трудноће за било коју жену, ова околност је од посебне важности.
During the period of pregnancy for any woman, this circumstance is of particular relevance.

У том смислу, од посебне важности је борба са променљивим факторима ризика за атеросклерозу.
In this sense, of particular importance is the struggle with changeable risk factors for atherosclerosis.

У овом случају, не само дизајн ноктију, већ и њихов облик су од посебне важности.
In this case, not only the design of nails, but also their shape are of particular importance.

Две теорије од посебне важности за разматрање целоживотног учења су когнитивизам и конструктивизам.
Two theories of particular relevance when considering lifelong learning are cognitivism and constructivism.

Списак производа за мршављење је од посебне важности за људе који желе да изгубе тежину или се одрже у форми.
The list of slimming products is of particular importance for people who want to lose weight or keep themselves in shape.

Прави фанови златних рибица обично желе да добију потомство од њих, а овде је дефиниција пола од посебне важности.
Real goldfish fans usually want to get offspring from them, and here the definition of sex is of particular importance.

За нежни секс је од посебне важности како обликују своје фризуре, ако су следбеници Октоберфеста.
For the tender sex it is of particular importance how they shape their hairstyles, if they are followers of the Oktoberfest.….

Због чињенице да болест погађа не само људе у узрасту, већ и младе људе, превенција је од посебне важности.
Due to the fact that the disease affects not only people in the age, but also young people, prevention is of particular relevance.

Од посебне важности за развој финансијског тржишта јесте јачање надзорне функције на финансијском тржишту.
Strengthening of the supervisory function is of particular importance for the development of the financial market.

Упркос чињеници да је уље од ланеног семена врло корисно за оба пола, за мушко тело, овај производ је од посебне важности.
Despite the fact that linseed oil is very useful for both sexes, for the male body this product is of particular importance.

Геопарк је територија која садржи геолошку баштину посебне важности, реткости или естетског изгледа.
A Geopark is a nationally protected area containing a number of geological heritage sites of particular importance, rarity or aesthetic appeal.

Међутим, ако се терапија спроводи изван болнице, онда је сарадња пацијента са лекаром од посебне важности.
If, however, the therapy is carried out outside the hospital, then the collaboration of the patient with the doctor is of particular importance.

Листа производа( табела) за губитак тежине је од посебне важности за људе који желе да изгубе тежину или да остану у форми.
The list of products(table) for weight loss is of particular importance for people who want to lose weight or keep themselves in shape.

Рајс се осврнуо и на неке од примена Ј-интеграла, што је за учеснике Летње школе било од посебне важности.
Professor Rice also mentioned some of the applications of the J-integral, which was particularly important to some of the Summer School participants.

Радујемо се када видимо да се такве промене дешавају у граду Београду који је од посебне важности за напредак целе наше земље.
We are glad to see such changes take place in the city of Belgrade which has a position of special importance for the progress of our country.

Наше повезивање, грађење стандарда, критерија и процедура, статуса у струци и у друштвеној заједници су од посебне важности.
Our linking, building standards, criteria and procedures, status in the profession and in the community is of particular importance.

Даје приједлоге и мишљења за унапрјеђивање науке и умјетности на подручјима која су од посебне важности за Републику Хрватску.
It makes proposals and gives its opinion on the promotion of sciences and arts in the fields which are of special importance to the Republic of Croatia.

Наше пове зивање, грађење стандарда, критерија и процеду ра, статуса у струци и у друштвеној заједници су од посебне важности.
Our linking, building standards, criteria and procedures, status in the profession and in the community is of particular importance.