Sta znaci na Engleskom НИЗ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• range of activities
• series of activities
• number of activities
• set of activities

Примери коришћења Низ активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, пошто мачке требају своје канџе за низ активности, ово може бити неуобичајена рута.
However, as cats need their claws for a number of activities, this may be an unwise route.

Да би се елиминисао овај услов, или ублажавање симптома, постоји низ активности. То укључује следеће.
To eliminate this condition, or alleviating the symptoms, there are a range of activities. It includes the following.

Настави да обогаћује низ активности„ Кинеска недеља стоке“, дубинско рударство„ сточарски експо“„ конотација;
Continue to enrich the"China livestock week" series of activities, in-depth mining"livestock expo" connotation;

Близу улаза у парк је Миллфиелд Хоусе, који пружа низ активности и информација.
Near the entrance of the park is Millfield House, which provides a range of activities and information.

Да би одредили низ активности у које су дигитални библиотекари укључени, као метод нашег истраживања користили смо анкету.
To identify the range of activities in which digital librarians are engaged, we employed a survey method.

Осим тога, они који се одлуче да студирају у Африци могу да уживају низ активности, пејзажи, градови, села, и култура.
In addition, those who choose to study in Africa can enjoy a range of activities, landscapes, cities, villages, and cultures.

Низ активности које нас очекују доказ нашег све бољег положаја- Дачић недеља, 23. новембар 2014.
A series of activities ahead of us is evidence of our increasingly better position- Dacic Sunday, 23 November 2014.

Аквакултура обухвата низ активности, које се односе углавном на пољопривреду морских и слатководних риба и морских плодова.
Aquaculture involves a range of activities, related principally to farming marine and freshwater fish and seafood.

Инсулину-сличних фактора раста( попут инсулину сличног фактора раста-1) стимулише низ активности који су потребни за раст.
Insulin-like growth factors(such as insulin-like growth factor-1) stimulate a number of activities that are required for growth.

Уз низ активности на располагању за све узрасте, овај фестивал је мора-види ако се нађете у близини области у августу.
With a range of activities available for all ages, this festival is a must-see if you find yourself near the area in August.

У знак обележавања овог догађаја биће организован низ активности, укључујући велики конгрес о стању европских интеграција.
In order to mark this event, a series of activities will be organized, including a major congress on the state of European integration.

ЦЦЕЕЛ окупља низ активности из УЕФ Правног факултета и пружа заједничку платформу за дискусију, истраживања и образовања.
The CCEEL brings together a range of activities from UEF Law School and provides a common platform for discussion, research and education.

Имајући у виду наведено, у протеклом периоду реализовано је низ активности, обука и скупова на тему децентрализације политике запошљавања.
In view of this, a range of activities, training events and meetings on employment policy decentralisation have been held in the recent period.

Српско удружење за кривичноправну теорију и праксу је у свом преко педесет година дугом постојању успешно реализовало низ активности и пројеката.
During its fifty years' existence, Serbian Association for Criminal Law and Practice has successfully accomplished a series of activities and projects.

Република Србија је спровела низ активности усмерених на решавање овог питања на националном нивоу, као и кроз сарадњу на регионалном нивоу.
The Republic of Serbia has undertaken a number of activities aimed at resolving this issue at the national level, and through regional-level cooperation.

Као и ви, свака особа ће донети јединствену перспективу дискусијама и класе, где ћете радити са другима на низ активности и стварног живота….
Like you, each person will bring a unique perspective to discussions and classes, where you will work with others on a range of activities and real-life case studies.

Након тренинга у Јад Вашему као иницијалним првим кораком, Тераформинг је припремио низ активности у 2018. и 2019. години за архивисте и библиотекаре у Србији.
Taking the training in Yad Vashem as the initial first step, Terraforming has prepared a series of activities in 2018 and 2019 for Serbian librarians and archivists.

Санитизација је низ активности које мора обавити доктор и друго медицинско особље у случају да оставе саме у својој канцеларији са пацијентом са ушима.
Sanitization is a series of activities that must be performed by a doctor and other medical personnel in the event that they are left alone in their office with a patient with head lice.

На примјер, заједно са студентима и предавачима организирамо низ активности које инспиришу дијалог, промовишу социјални ангажман или нас позову да погледамо друге….
For instance, together with students and lecturers, we organise a number of activities that inspire dialogue, promote social engagement or invite us to look at others….

Јавно заговарање обухвата низ активности које имају за циљ да утичу на одлуке донете од стране државних органа, интернационалних институција или других моћних организација.
Public advocacy involves a series of activities aimed at influencing the decisions reached by governmental bodies, international institutions or other powerful organizations.

Обележавањем данашњег празника, поводом кога смо организовали низ активности и манифестација, сећамо се и одајемо пошту знаним и незнаним борцима.
By marking today's holiday, on the occasion of which we have organized a series of activities and manifestations, we remember and pay tribute to the known and unknown worriers.

Курс такође има низ активности као што су студије случаја, ученик је довело процене и стамбених који сви уградити разумевање примене теорије у пракси.
The course also has a number of activities such as case studies, student-led appraisals and residential which all embed an understanding of the application of theory in practice.

Кроз овај програм горњем нивоу ученика који су показали јак лидерски потенцијал ће бити конкурентним одабране да учествују у узбудљив и изазован низ активности…[-].
Through this program upper level students who have demonstrated strong leadership potential will be competitively selected to participate in an exciting and challenging set of activities.

На Смеру за Машинске конструкције и механизацију( МКМ) припремају се стручњаци за низ активности у машинској индустрији, почев од идеје до реализације одређеног производа.
The Major for mechanical constructions and mechanization prepares the experts for a number of activities in machine industry, from idea to realization of certain product.

Обухвата низ активности и послова који осигуравају успјешно повлачење и развој пилића, здрав и продуктиван узгој, одржавање потребних санитарних и хигијенских стандарда.
It includes a number of activities and work that ensure the successful withdrawal and development of chicks, healthy and productive breeding, maintaining the necessary sanitary and hygienic standards.

С обзиром на развојну природу и потребу за сталним праћењем и прилагођавањем одговора на ове претње, током председавања Србије планирамо да спроведемо низ активности у овој области.
Given the evolving nature and the need for constant monitoring and adjustment of responses to these threats, during the Serbian Chairmanship, we plan to carry out a number of activities in this field.

Кроз низ активности које укључују пројекте, презентације и писаних извештаја, МБА наставни план и програм развија способност да формулишу и комуницира стратегије за решавање пословних проблема и следе могућности.
Through a range of activities that include projects, presentations, and written reports, the MBA curriculum develops the capacity to formulate and communicate strategies to solve business problems and pursue opportunities.

Регионална сарадња: Мисија ОЕБС је иницирала низ активности усмерених на унапређење регионалне правосудне сарадње у поступцима за ратне злочине, у троуглу Србија и Црна Гора, Хрватска, Босна и Херцеговина.
Regional cooperation: The OSCE Mission has initiated a number of activities directed towards the improvement of regional judicial cooperation in war crimes proceedings within the triangle embracing Serbia/Montenegro, Croatia and Bosnia-Herzegovina.

Поред тога, низ активности које деца често изводе, као што су читање, гледање телевизије, сурфовање интернетом или играње видео игара, захтијевају значајан напор блиске визије, што повећава број дјеце са миопијом.
In addition, a series of activities often performed by children, such as reading, watching television, surfing the Internet or playing videogames, require a significant effort of near vision, which is increasing the number of children with myopia.

Током шест месеци стажисти су били укључени у низ активности које су укључивале посету Дому народне Скупштине, бројне обуке, обиласке установа и присуствовању догађајима из домена културног живота.
During a six- month period, the interns were involved in a series of activities, which included a visit to the National Assembly, numerous training courses, visits to the institutions and attendance of the events from the sphere of cultural life.