Примери коришћења Number of activities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also carry out a number of activities.
However, the emphasis will still be on general sports skills suitable to a number of activities.
Међутим, нагласак и даље треба да буде на општим спортским вештинама које су прикладне за већи број активности.It also provides a number of activities.
Она такође пружа бројне активности.It includes a number of activities in the local, regional and international levels.
We do this through a number of activities.
To radimo kroz nekoliko aktivnosti.The program will provide a number of activities such as exhibitions, interviews with experts, publishing projects, documentaries, artistic content and film festivals.
У оквиру програма предвиђене су бројне активности попут изложби, стручних разговора, издавачких пројеката, документарних филмова, умјетничких садржаја, филмских фестивала.As a result of that there are possibilities for huge number of activities, sports, and leisure activities. .
Као резултат тога постоје могућности за огроман број активности, спорт и рекреацију.The course also has a number of activities such as case studies, student-led appraisals and residential which all embed an understanding of the application of theory in practice.
Курс такође има низ активности као што су студије случаја, ученик је довело процене и стамбених који сви уградити разумевање примене теорије у пракси.However, as cats need their claws for a number of activities, this may be an unwise route.
Међутим, пошто мачке требају своје канџе за низ активности, ово може бити неуобичајена рута.It includes a number of activities and work that ensure the successful withdrawal and development of chicks, healthy and productive breeding, maintaining the necessary sanitary and hygienic standards.
Обухвата низ активности и послова који осигуравају успјешно повлачење и развој пилића, здрав и продуктиван узгој, одржавање потребних санитарних и хигијенских стандарда.Students and instructors will determine the number of activities to be completed outside of class.
Студенти и инструктори ће одредити број активности да се заврши ван класе.Given the evolving nature and the need for constant monitoring and adjustment of responses to these threats,during the Serbian Chairmanship, we plan to carry out a number of activities in this field.
С обзиром на развојну природу и потребу за сталним праћењем и прилагођавањем одговора на ове претње,током председавања Србије планирамо да спроведемо низ активности у овој области.(See also Chapter 19- Social policy and employment) A number of activities have been conducted with the aim of promoting the rights of LGBTIpersons.
( Видети такође Поглавље 19 Социјална политика и запошљавање). Бројне активности се спроводе са циљем промовисања права ЛГБТИ особа.Given the evolving nature and the need for constant monitoring and adjustment of responses to these threats,during the Serbian Chairmanship, we plan to carry out a number of activities in this field.
С обзиром на еволутивни карактер и потребу константног праћења и прилагођавања одговора на поменуте претње,током српског председавања ОЕБС планирамо да значајан број активности посветимо овој области.The Republic of Serbia has undertaken a number of activities aimed at resolving this issue at the national level, and through regional-level cooperation.
Република Србија је спровела низ активности усмерених на решавање овог питања на националном нивоу, као и кроз сарадњу на регионалном нивоу.Insulin-like growth factors(such as insulin-like growth factor-1) stimulate a number of activities that are required for growth.
Инсулину-сличних фактора раста( попут инсулину сличног фактора раста-1) стимулише низ активности који су потребни за раст.The Republic of Serbia has undertaken a number of activities aimed at resolving this issue at the national level, and through regional-level cooperation.
Republika Srbija je sprovela niz aktivnosti usmerenih na rešavanje ovog pitanja na nacionalnom nivou, kao i kroz saradnju na regionalnom nivou.For decorative lighting throughout the building and gardens took care of JKP"Public lighting", and now andin the evening we can arrange a number of activities, and our guests can enjoy on the benches along the illuminated wall murals.
Za dekorativno osvetljenje zgrade i čitave bašte pobrinulo se JKP" Javno osvetljenje", te sada iu večernjim časovima možemo organizovati brojne aktivnosti, a naši gosti mogu uživati na klupama pored osvetljenih zidnih murala.The"We- Here" campaign included a number of activities, such as youth activities, newspaper articles and the marking of important international dates, for the purpose of facilitating the inclusion of minority groups in society.
Кампања„ Ми- ту“ подразумевала је низ активности путем омладинских акција, новинских чланака и обележавањем важних међународних датума како би се олакшало укључивање мањинских група у друштво.Additionally, the Government of the Republic of Serbia has carried out a number of activities aimed at creating a favourable climate for business and investments.
Pored toga, Vlada Republike Srbije sprovela je niz aktivnosti u cilju stvaranja povoljnog ambijenta za biznis i investicije.Regional cooperation: The OSCE Mission has initiated a number of activities directed towards the improvement of regional judicial cooperation in war crimes proceedings within the triangle embracing Serbia/Montenegro, Croatia and Bosnia-Herzegovina.
Регионална сарадња: Мисија ОЕБС је иницирала низ активности усмерених на унапређење регионалне правосудне сарадње у поступцима за ратне злочине, у троуглу Србија и Црна Гора, Хрватска, Босна и Херцеговина.The Act also expanded the definition of terrorism to include domestic terrorism,thus enlarging the number of activities to which the Act's expanded law enforcement powers could be applied.
Закон је такође проширио дефиницију тероризма да укључи и домаћи тероризам,и тиме повећао број активности на које се проширена овлашћења органа за спровођење закона могу применити.She recalled that the new Serbian Government undertook a number of activities to raise the awareness of the broadest possible public of the advantages of European integration, which resulted in increased support to Serbia's efforts towards EU membership.
Она је подсетила да је нова Влада Р. Србије предузела низ активности како би објаснила што ширем кругу грађана које су предности европских интеграција, што је резултирало повећањем подршке чланству у ЕУ.The Act also expanded the definition of terrorism to include domestic terrorism, andtherefore enlarged the number of activities to which the Act's expanded law enforcement powers can be applied.
Закон је такође проширио дефиницију тероризма да укључи и домаћи тероризам,и тиме повећао број активности на које се проширена овлашћења органа за спровођење закона могу применити.Corporate management companies regularly organise events for their clients to include a number of activities for client employees, perhaps as a reward or incentive- event organizers are constantly looking for something new and hovercraft rental is sure the please.
Компаније за корпоративно управљање редовно организују догађаје како би њихови клијенти укључили бројне активности за клијенте, можда као награду или подстицај- организатори догађаја стално траже нешто ново, а Хов Под је сигуран да је молим.The signed Agreement envisaged improvement of regional mobility and exchange between the youth in the WB, the practical establishment of theRegional Youth Cooperation Office, as well as a number of activities in the spirit of reconciliation and the strengthening of regional cooperation.
Njegovim potpisivanjem predviđeno je unapređenje regionalne mobilnosti i razmene među mladima na ZB,praktično uspostavljanje Regionalne kancelarije za saradnju mladih, kao i niz aktivnosti u duhu pomirenja i jačanja regionalne saradnje.In parallel with the reconstruction and stabilization of the mine,EFT has implemented a number of activities in order to increase the capacity of the mine to 2.5 million tons of coal a year, which is the quantity necessary for the operation of Stanari.
Paralelno sa sanacijom i stabilizacijom rudnika,EFT je realizovao niz aktivnosti u cilju povećanja kapaciteta na 2, 5 miliona tona uglja godišnje, što su količine neophodne za funkcionisanje Termoelektrane" Stanari".And that's what we're doing on the next project I'm going to talk about, the Mobius Project,where we're trying to bring together a number of activities, all within one building, so that the waste from one can be the nutrient for another.
To i radimo u sledećem projektu o kome ću da govorim, U Mobijus projektu,gde pokušavamo da spojimo brojne aktivnosti, sve u okviru jedne zgrade, tako da otpad jedne postaje hrana za drugu For instance, together with students and lecturers,we organise a number of activities that inspire dialogue, promote social engagement or invite us to look at others….
На примјер, заједно са студентима ипредавачима организирамо низ активности које инспиришу дијалог, промовишу социјални ангажман или нас позову да погледамо друге….The Major for mechanical constructions andmechanization prepares the experts for a number of activities in machine industry, from idea to realization of certain product.
На Смеру за Машинске конструкције и механизацију( МКМ)припремају се стручњаци за низ активности у машинској индустрији, почев од идеје до реализације одређеног производа.
