Sta znaci na Engleskom ДРЖИ КОРАК - prevod na Енглеском

• keeping pace
• keeps abreast
• keeps pace
• keep pace

Примери коришћења Држи корак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам тотално држи корак са вама.
I am totally keeping pace with you.

Увек држи корак са модерним током.
Always keep pace with trending color.

Преузмите ову забавну игру и држи корак са СонгПоп.
Download this entertaining game and keeps pace with SongPop.

Модна индустрија држи корак с новим трендовима у индустрији љепоте, односно свему што жене у модним ревијама директно сарађују и међусобно се повезују.
The fashion industry keeps abreast of new trends in the beauty industry, that is, everything that women in fashion shows are directly interacting and interconnecting with.

Показује посвећеност континуираном учењу и држи корак са развојем нових у.
Demonstrates commitment to continuous learning and keeps abreast of new development in.

Дете држи корак са већином својих вршњака у погледу исхране понашања, личне хигијене, играј стилова, односа са другом децом, и тако даље, може се сматрати здравим.
A kid keeping pace with nearly all their peers connected to eating behaviors, personal hygiene, play styles, relationships with various kids, etc, might be considered healthy.

База података о видео снимцима фудбала стално расте и држи корак са савременом теоријом коучинга.
The database of football training videos is continually growing and keeping pace with modern coaching theory.

Дете држи корак са већином својих вршњака у погледу исхране понашања, личне хигијене, играј стилова, односа са другом децом, и тако даље, може се сматрати здравим.
A child keeping pace with nearly all their peers connected to eating behaviours, personal hygiene, play styles, relationships with different kids, etc, could be considered healthy.

Систем камера на задњој страни је најбоља Самсунгове тренутног постави, држи корак са већином ривала, али заостаје за Хуавеи је хигхс.
The camera system on the back is the best of Samsung's current lineup, keeping pace with most rivals but falling short of Huawei's highs.

Дете држи корак са већином својих вршњака у погледу исхране понашања, личне хигијене, играј стилова, односа са другом децом, и тако даље, може се сматрати здравим.
A child keeping pace with most of his or her peers in terms of eating behaviors, personal hygiene, play styles, relationships with other children, and so on, could be considered healthy.

Поред тога, они стичу практична искуства тако што активно учествује у заједници професионалаца чији пракса држи корак са савременом друштву, технологије и културе….
In addition, they gain practical experience by being actively involved in a community of professionals whose practice keeps pace with contemporary society, technology, and culture.

Водећи је инжењер са више од 30 година искуства у Ауто Цонтрол области, нашим Р& Д тим држи корак са најмодернијом технологијом у свету, и развио многе јединствене производе и софтвер са патентима.
Led by an engineer who has more than 30 years' experience in auto control field, our R&D team keeps pace with the most advanced technology in the world, and developed many unique products and software with patents.

Током недавне реновирање на њиховој кући, она и Ханделман ставити у кућном теретани- тако да могу да избаце из кревета, да на траци за 20 минута( док она држи корак са суседним дешавања са циљем оут велики прозор), тегове за 20, а да се истуширао пре сат времена је горе.
During a recent renovation on their house, she and Handelman put in a home gym--so she can roll out of bed, get on the treadmill for 20 minutes(while she keeps abreast of the neighborhood goings-on from the view out a large window), lift weights for 20, and be showered before an hour is up.

У нашој енглеској књижевности мајор, ти ће се састати неки од највећих писаца у свету и држи корак са актуелним трендовима у областима као што су женске студије, мањинских књижевности, светске књижевности на енглеском језику, и филмских студија.
In our English Literature major, you will meet some of the greatest writers in the world and keep pace with current trends in such fields as women's studies, minority literatures, world literature in English, and film studies.

У овом случају, многи чланци не могу држати корак.
In this case, many articles can not keep pace.

Moraju držati korak!
Must keep pace!

Технологија није баш држали корак са развојем из претраге.
Technology had not kept pace with the development of the City.

Мислим на стицање, ви држати корак са.
I mean the acquisition, you keep abreast of.

Држати корак са брзим развојем тржишта, приказати најновија достигнућа међународне ин витро дијагностичке технологије и подстаћи развој индустрије.
Keep pace with the rapid development of the market, display the latest achievements of international in vitro diagnostic technology, and boost the development of the industry.

Можда је то разлог неспретности повезане с тинејџерима- умови тинејџера не могу држати корак с њиховим невјеројатно брзо растућим тијелима.
Perhaps this is the reason for the clumsiness associated with teenagers-- the minds of the teenagers can't keep pace with their incredibly fast growing bodies.

Za tri godine, grupa je skoro udvostručila svoju veličinu, a profit drži korak sa rastom.
The group has almost doubled in size over three years with its profit keeping pace with the growth.

Преглед: Доналд Дуцк је један од најпознатијих ликова Диснеи-а, Доналд Дуцк и Мицкеи Моусе држе корак.
Summary: Donald Duck is one of Disney's most famous figures, Donald Duck and Mickey Mouse keep pace.

Током овог периода, волумен крви жене се значајно повећава, док стопа формирања црвених крвних зрнаца можда неће држати корак са повећањем волумена течности.
During this period, a woman's blood volume increases significantly, while the rate of red blood cell formation may not keep pace with the increase in fluid volume.

Sve dok očekivanja drže korak sa realizacijom, ljudi mogu da žive bolje, ali se neće i osećati bolje zbog načina na koji žive.
As long as expectations keep pace with realizations, people may live better, but they won't feel better about how they live.

Zbog toga ažuriranje softvera omogućava da vaše aplikacije i vaše BMW vozilu uvek drže korak sa tehnološkim razvojem.
This is why BMW Software Up-date ensures that your applications and your THE CAR always keep pace with the latest developments.

Zbog toga ažuriranje softvera omogućava da vaše aplikacije i vaše BMW vozilu uvek drže korak sa tehnološkim razvojem.
This is why BMW Software Update ensures that your applications and your BMW always keep pace with the latest advances.

Ako dođe još 100 miliona ljudi, oni garantovano neće biti isti kao vi, i neće držati korak s vama, niti će vas sustići.
If another 100 million people come, it's guaranteed that they won't be the same as you, and they won't keep pace or catch up with you.

Држати корак са напретком, док у субјекту у разговору са познаницима, испитивања присутне романе, и учествује на стручним скуповима.
Keep abreast of advancements while in the subject by speaking with acquaintances, examining present novels, and taking part in professional meetings.

Држати корак са инструмената, свеже биоцхемистриес, или софтвер похађањем конвенције које су професионалне и испитивање медицинских материјала.
Keep abreast of instrumentation, fresh biochemistries, or software by attending conventions that are professional and examining medical materials.

Упркос њиховој брзој експанзији у последњих неколико деценија, они нису држали корак са повећањем накнада.
Despite their rapid expansion in recent decades, they have not kept pace with the increase in fees.