Sta znaci na Engleskom ДРЖИ ГЛАВУ - prevod na Енглеском

• keep your head
• holds the head

Примери коришћења Држи главу на Српском и њихови преводи на Енглески

Држи главу доле.
Keep your head down.

Само држи главу доле.
Just keep your head down.

Држи главу хладно.
Keep your head cool.

Само држи главу такву.
Just keep your head still like that.

Држи главу на раменима.
Keep your head about you.

Једва држи главу над водом.
Barely keep your head above the water.

Држи главу доле, крећи се.
Keep your head down, walk away.

Само се опусти и држи главу горе.
So just relax and keep your head.

Држи главу и контролише је.
Holds the head and controls it.

Да, само држи главу на окретно.
Yeah, just keep your head on a swivel.

Држи главу доле, врата закључана.
Keep your head down, door locked.

Ти си то средио." Држи главу доле".
You fixed that."Keep your head down.".

Држи главу под углом од 45 степени.
Keep your head at a 45 degree angle.

Не, ви се му паковања и држи главу.
No. You're bagging him and holding his head.

Држи главу доле док се ово не заврши.
Keep your head down until this is over.

Најбоље је да их игноришете. Држи главу доле и врати се на посао.
It's best to ignore it, keep your head down, and go back to work.

Држи главу доле и језик за зубима.
Keep your head down and your mouth shut.

Ваша беба ће већ успевати да се врати и држи главу у овој фази.
Your baby will already have mastered rolling over and holding his head up at this stage.

Држи главу под водом и свирај виолину.
Hold your head under water and play the violin.

Док гура руку на чело, држи главу уусправно, напрезање вратне мишиће.
While pushing hand on forehead, holding his head inupright, straining neck muscles.

Почиње да развија своју личност и већ држи главу”, рекао је Исаија.
He's starting to develop his own personality and holding his head up already," said Isaiah.

Избушите рупу у горњем крају дрвета, овде долази" врат" који касније држи главу.
Drill a hole in the top end of the wood, here comes the"neck" that holds the head later.

Ноћи су тамне, али дани су светле, држи главу и срце на месту које је у праву.
Nights are dark but days are bright, keep your head and heart in a place that's right.

Држи главу на обрту", настави да гледаш како пратиш браниоца и где су твоји колеге.
Keep your head on a swivel', keep looking around monitoring the defender and where your team-mates are.

Лик са жутом траком око руке те увек препозна, па… Држи главу погнуту и буди ми с десне стране.
This guy with the yellow armband always recognizes you… so just keep your head down and stay to my right.

Само држи главу изнад посуди вреле воде са пешкиром пребачен преко главе за десет минута, а паре ће омекшати и чисти кожу и смањити акне.
Just hold your head over a bowl of steaming water with a towel draped over your head for ten minutes and the steam will soften and clean the skin and reduce the acne.

На крају четвртог месеца ваша беба већ поуздано држи главу када лежи на стомаку.
At the end of 4 months of development of the child, he already confidently holds the head, lying on his stomach.

Да би она могла да дође до мене тако много заиста значи, а она је рекла:” Држи главу и држи се тога“ и мислим да је то велика порука за мене и за друге спортисте”, рекао је Нагасу.
Nagasu said,“For her to reach out to me like that really meant a lot and she said,‘Keep your head up and keep at it,' and I think that's a great message for me and for other athletes.”.

Ако ваша беба није у стању да стално држи главу до тренутка када је стара 4 месеца и није убрзо почео да учи да се подигне на руке или да није у стању да седи непотпун за 9 месеци, вероватно је мудар да се пријавите са својим доктором.
If your baby isn't able to hold his head up steadily by the time he's about 4 months old and hasn't started learning to prop himself up on his arms shortly after that or is unable to sit unsupported by 9 months, check in with his doctor.

Покушајте да задржи природан физиолошкиспине криве: у лежећем положају, оптерећење кичма је минимална, али кревет треба да буде полу-крута( пожељно је да спава на чврстом ортопедске душека и ортопедски јастука) у седећем положају назад на тачно задржати због мишића или притиском на њега са задње стране столице или седишта( седиште треба да буде тешко довољно, али се одмарати у криве струка простора), држи главу право;
Try to keep the natural physiologicalbends the spine: in the supine position, the load on the spine is minimal, but the bed should be semi-rigid(it is desirable to sleep on a solid orthopedic mattress and an orthopedic cushion) in the sitting position back to keep exactly due to muscle or pressing it to the back of a chair or a seat(the seat should be tough enough, but to have a rest in the curve of the waist area), keep your head straight;