Sta znaci na Engleskom БОЉЕ ДРЖАТИ - prevod na Енглеском

• better to keep
• better to hold
• better to stick
• you better keep

Примери коришћења Боље држати на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље држати торбе паковане.
You better keep your bags packed.

Где је боље држати морску свињу?
Where is it better to keep the guinea pig?

Гестикулирајући, руке боље држати на грудима.
Gesturing, hands better to keep at your chest.

Па, онда боље држати на безбедном месту.
Well, then you better keep it in a safe place.

У овом тренутку, коса је боље држати пару.
At this moment it is better to hold hair over steam.

Често је боље држати га у зони пријатеља док се нађе.
It is often better to keep him in the friend zone while he finds himself.

Међутим, алате и делове је боље држати у посебним коферима или организаторима.
However, it is also better to keep tools and parts in special suitcases or organizers.

Црни орнатус је непретенциозан, али их је боље држати у јату, од 7 јединки.
Black ornatus are unpretentious, but it is better to keep them in a flock, from 7 individuals.

Понекад је боље држати своје принципе и понос и мирно наставити ваше студије.
Sometimes it is better to stick your principles and pride away and calmly continue your studies.

Гупи су веома активни, тако да је боље држати акваријум затвореним тако да не искачу.
Guppies are highly active, so it's better to keep the aquarium closed so that they don't jump out.

Ово је боље држати чисту и задржати много мање мите, што смањује ризик од респираторних проблема.
This is better to keep clean and keeps much less mite, which reduces the risks of respiratory problems.

Пиране су одличне акваријске рибе, стога их је боље држати са школом од 5-8 риба исте величине и старости.
Piranhas are a great aquarium fish, therefore it is better to keep them with a school of 5-8 fish of the same size and age.

Плавуше и ђумбир се могу сунчати када менструирају на мору, али је боље држати вријеме под сунцем на минимуму.
Blondes and ginger can be sunbathed when menstruating at sea, but it is better to keep the time under the sun to a minimum.

Дрвене плоче су боље држати неколико дана прије уградње унутар куће како би се смањила влажност сировина.
Wood panels are better to hold for several days before installation inside the house to reduce the humidity of the raw materials.

Иста врста ствари важи за компјутерске мониторе, па је генерално боље држати ваш монитор директно на или испод нивоа очију.
The same type of thing applies for computer monitors, so it's generally better to keep your monitor straight on or below your eye-level.

Ако започнете мало касније са децом, можда је боље држати разлику између година за децу, јер у супротном сте на старијој страни.
If you start a little later with children, it may be better to keep the age difference between your children small because otherwise you are on the older side.

Бицхков је обично заклан у доби од 16 мјесеци, а краве- након 2 године, али ипак је боље држати се стопе клања на годину и пол.
Bychkov is usually slaughtered at the age of 16 months, and cows- after 2 years, but still it is better to stick to the slaughter rate at one and a half years.

У овој фази је боље држати пословну дистанцу са свима, чак и ако имате дугорочно пријатељство са својим надређенима, морате га оставити вани и не рекламирати.
At this stage it is better to keep business distance with everyone, even if you have a long-term friendship with your superiors, you must leave it outside and not advertise.

Интимни живот, наравно, предвиђа открића да је интиман, али у неким стварима биће боље држати језик и не допустити да се проговори.
Intimate life, of course, provides for revelations that it is intimate, but in some matters it will be better to hold the tongue and not allow it to speak out.

То су мирољубива, покретна и врло страшна створења, па их је боље држати са јатом од најмање десет јединки, тако да се њихове свијетле боје истичу од осталих риба.
These are peace-loving, mobile and very fearful creatures, therefore it is better to keep them with a flock of at least ten individuals, so that their bright colors stand out from the rest of the fish.

Мала деца су такође добро опрана, попити чисте воде и посађена у лонац( након стерилизације кипућом водом), али је боље држати дете преко стерилне врећице.
Young children are also well washed, give a drink of clean water and planted on the pot(after sterilizing it with boiling water), but it is better to hold the child over the sterile bag.

Као што смо већ споменули, јабуке емитују много етилена, па је боље држати их подаље од других воћа и плодова, по могућности у папирној врећици, дрвеној кутији или плетеној корпи, ако је у фрижидеру- а затим даље од замрзивача.
As we have already mentioned, apples emit a lot of ethylene, so it's better to keep them away from other fruits and berries, preferably in a paper bag, a wooden box or a wicker basket, if in the fridge- then away from the freezer.

Иако у природи бескичмењаци, водоземци, гмизавци живе у истом окружењу са рибом, ипак је боље држати их одвојене или заједно у акварију, али врло пажљиво.
Although invertebrates, amphibians, reptiles in nature live in the same environment with fish, however, it is better to keep them in the aquarium separately or together, but very carefully.

У соби, посебно у зимском периоду, постоји катастрофалан недостатак светлости, стога је од маја до септембра боље држати орхидеје на источном и западном прозору, а зими на јужним прозорима.
In the room, especially in winter, there is a catastrophic lack of light, therefore from May to September it is better to keep orchids on the east and west windows, and in the winter on the south windows.

Uvek je bolje držati se toga da ih obaveštavate.
So it's always better to keep yourselves informed.

Nekada je bolje držati duha zatvorenog u boci.
Sometimes it's better to keep the genie in the bottle.

Uvek je pivo bolje držati u plastičnoj boci nego u staklenci.
It is always better to keep beer in a plastic bottle than in a jar.

Ништа на руци, али сигурно је добро држати ваше десни.
Nothing on the hand, but for the certainty it is good to keep your gums healthy.

Nije dobro držati stvari u sebi.
It's not good to keep things bottled up inside.

Neke stvari je najbolje držati pod zemljom.
Some things are best kept underground.