Sta znaci na Engleskom ПОСМРТНЕ ОСТАТКЕ - prevod na Енглеском

• remains of

Примери коришћења Посмртне остатке на Српском и њихови преводи на Енглески

Његове посмртне остатке открио је 1900.
Its remains were discovered in 1919.

Његова породица никада није добила посмртне остатке.
His family never received any remains.

Северна Кореја вратила посмртне остатке 55 војника САД.
Returned the remains of 55 US soldiers.

Његова породица никада није добила посмртне остатке.
His family has never found his remains.

Северна Кореја вратила посмртне остатке 55 војника САД.
North Korea returned the remains of 55 American soldiers.

Постоји ли било који начин да видимо посмртне остатке?
Is there any way we might be able to view the remains?

Северна Кореја вратила посмртне остатке 55 војника САД.
North Korea returns potential remains of 55 U.S. Korean War troops.

Милорадова сестра Миланка покушавала је да нађе његове посмртне остатке.
His brother, Milorad, is still fighting to find his remains.

Северна Кореја вратила посмртне остатке 55 војника САД.
North Korea says it has returned the remains of 55 American servicemembers.

Једногласно је подржао план владе да пресели његове посмртне остатке.
It unanimously backed the government's plan to move his remains.

Фрегата Бел Пул носи Наполеонове посмртне остатке у Француску.
The frigate Belle-Poule brings back the remains of Napoleon to France.

Сјеверна Кореја вратила посмртне остатке америчких војника из Корејског рата.
North Korea returns remains of U.S. troops killed in Korean War.

Ако сте у том подручју, и даље можете ићи да видите посмртне остатке данас.
If you're in the area, you can still go see his remains today.

Посетиоци могу да виде посмртне остатке кућа Тхуле и артефакте који датирају пре више од 750 година.
Visitors can check out the remains of the main house and see tombs that are more than 250 years old.

Они су такође нам је дао Са неким личним предметима идентификовати посмртне остатке.
They also provided us with some personal items to identify remains.

Научници су навели да гробница такође садрже посмртне остатке мајке, жене и других рођака великог свештеника.
The tomb is also said to contain the remains of the high priest's mother, wife and other relatives.

Већ почетком II века постоје саопштења о томе како хришћани поштују посмртне остатке светих.
Already from the beginning of the 2nd century there is information on the honor given by Christians to the remains of saints.

Поред светионика, можете видети и посмртне остатке Гиллеи-ове фарме, која су остала у породици 123 године.
Along with the lighthouse, you can see the remains of the Gilley's farm, which stayed in the family for 123 years.

Можете видети посмртне остатке срушене лава цијеви која прелива кроз поље и шета дуж доње ивице конуса.
You can see the remains of a collapsed lava tube that meanders through a field and walk along the bottom edge of the cinder cone.

Данашња Дарамска катедрала је изграђена 1093. године и она и данас садржи посмртне остатке Светог Катберта, као и Беде Поштованог.
The present Durham Cathedral was built from 1093, and still contains the remains of St Cuthbert as well as The Venerable Bede.

По другим информацијама, монахиње су посмртне остатке Његове Светости тајно изнеле и сахраниле на Немачком гробљу у Лефортову.
There were other reports that the remains of His Holiness had been secretly spirited out and reburied in the German cemetery in Lefortovo.

Влада Северне Македоније послала је специјалан хеликоптер који је пренео посмртне остатке Тошета Проеског, а среда, 17. октобар, проглашен је Даном жалости.
Macedonian government has sent a special helicopter to convey the remains of Tose Proeski, and Wednesday, 17 October was declared a day of mourning.

У 2010, жена открила је мумифициране посмртне остатке два новорођенчета затворена у пртљажнику у свом подруму заједно са Петром Паном.
In 2010, a woman discovered the mummified remains of two newborn infants sealed away in a trunk in her basement along with Peter Pan paraphernalia.

Постоји заједнички надгробни споменик на Националном гробљу Пунцхбовл у Хонолулуу који држи посмртне остатке свих неидентификованих мушкараца који су погинули на Ваке Исланду.
There is a common gravestone in the Punchbowl National Cemetery in Honolulu that holds the remains of all the unidentified men who perished on Wake Island.

Власти су уобичајено спаљавале посмртне остатке вјештице како би заштитиле себе и град од сваког зла које би могла пожељети на њих у смрти.
Authorities commonly burned the remains of the witch in order to protect themselves and the town against any evil she might wish upon them in death.

Д реконструкција прилично обичног саркофага који је држао посмртне остатке његовог истоименог светитеља неће ускоро долазити у главни западни град.
A 3D reconstruction of the rather plain sarcophagus that held the remains of its eponymous saint won't be coming to a major Western city any time soon.

Археолози су поставили посмртне остатке насеља близу обалног града Чанаккале у Турској, гдје је велики коњ- пропагање из филма из 2004. године Трои- гледа.
Archaeologists have placed the remains of the settlement near the coastal city of Çanakkale in Turkey, where a giant horse- a prop from the 2004 movie Troy- stands watch.

Иза њих четири атланта подржавају велики камени олтар у коме су археолози открили посмртне остатке ранијих, мањих храмова ратника скривених унутар пирамиде.
Behind them, four atlantes support a large stone altar where archaeologists uncovered the remains of an earlier, smaller Temple of the Warriors concealed inside the pyramid.

Ако је потребно, пажљиво уклоните посмртне остатке емајла или медицинског премаза са ноктију користећи подметач за памук навлажен уклоником лакова.
If it is required, carefully to remove the remains of enamel or a medical covering from nails by means of the wadded disk moistened with means for removal of a varnish.

Писмо је пронађено у његовом пртљажнику и испоручено његовој жени Гувернер Виллиам Спрагуе, који је отпутовао у Вирџинију да пронађе посмртне остатке поражених војника на Родном острву.
The letter was found in his trunk and delivered to his wife by Governor William Sprague, who had traveled to Virginia to retrieve the remains of the fallen Rhode Island soldiers.