Sta znaci na Engleskom OSTATAK ČOVEČANSTVA - prevod na Енглеском

• rest of humanity

Примери коришћења Ostatak čovečanstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostatak čovečanstva bio je.
All of humanity was.

Oni su to i za" ostatak čovečanstva".
This goes for the rest of humanity also.

Ostatak čovečanstva bio je.
The rest of humanity would.

Prevaren si kao ostatak čovečanstva.
You've been fooled like the rest of the humans.

Ostatak čovečanstva i dalje će morati da se zadovolji mrvicama.
The rest of humanity would have to continue to be content with crumbs.

Voz koji predstavlja poslednji ostatak čovečanstva.
The sea represents the rest of humanity.

Da li se ostatak čovečanstva nalazi u istoj poziciji?
Do you think humankind is in the same situation?

Voz koji predstavlja poslednji ostatak čovečanstva.
Characters represent the last of humanity.

Ostatak čovečanstva, rekao je stari nagual don Huanu, samo je publika.
The rest of humanity, the old nagual told don Juan, was merely the audience.

Voz koji predstavlja poslednji ostatak čovečanstva.
A train holds the the last remnants of humanity.

U tom trenutku, ostatak čovečanstva doživeće munjeviti preobražaj čije razmere sada ne možete ni da zamislite.
At that moment, the rest of humanity will experience an instantaneous transformation of a proportion you cannot now conceive.

Voz koji predstavlja poslednji ostatak čovečanstva.
A high-speed train containing the last of humanity.

U tom trenutku, ostatak čovečanstva doživeće munjeviti preobražaj čije razmere sada ne možete ni da zamislite.
At that moment, the rest of humanity will experience an instantaneous transformation of a proportion you cannot have a way of now conceiving.

Veruju da su oni sami sačinjeni od finijeg materijala nego ostatak čovečanstva?
Is the system run by people made of a finer clay than the rest of humankind?

Ako imate bilo kakav ostatak čovečanstva, ostavite ovo.
If you have any shred of humanity left, you would stop this.

Veruju da su oni sami sačinjeni od finijeg materijala nego ostatak čovečanstva?
Do they consider that they are composed of different materials from the rest of mankind?

A što se manje angažuješ u svetu, to ti perfidnije izgleda ostatak čovečanstva koji se, u svojoj blentavosti, jednako angažuje kao da je to najnormalnija stvar.
And the less you engage with the world, the more perfidiously happy-faced the rest of humanity seems for continuing to engage with it.

Potpuno i sveobuhvatno savršenstvo rodiće se jedino kada osetimo da naše savršenstvo nije nikakvo savršenstvo ukoliko ostatak čovečanstva ostaje nesavršen.
Complete and total perfection will come about only when we feel that our perfection is no perfection when the rest of humanity remains imperfect.

Oni koji veruju u Hrista biće uzneseni u nebo, dok će ostatak čovečanstva doživeti 153 dana" smrti i užasa" pre nego što, 21 oktobra, nastupi konačni kraj sveta.".
Those who believe in Jesus will be carried into heaven, while the rest of humanity will endure 153 days of‘death and horror' before the world ends on October 21.”.

Potpuno i sveobuhvatno savršenstvo rodiće se jedino kada osetimo da naše savršenstvo nije nikakvo savršenstvo ukoliko ostatak čovečanstva ostaje nesavršen.
Complete and total perfection will come about only when we feel that our perfection is no perfections as long as the rest of humanity remains imperfect.

Oni koji veruju u Hrista biće uzneseni u nebo, dok će ostatak čovečanstva doživeti 153 dana" smrti i užasa" pre nego što, 21 oktobra, nastupi konačni kraj sveta.".
In the article from England WEB they said that‘Those who believe in Jesus will be carried into heaven, while the rest of humanity will endure 153 days of‘death and horror' before the world ends on October 21.'.

A jedna od poteškoća kod ulaska u vaš život, kod dolaska u ovo telo, u ovaj svet u potpunosti, je ta što počinjete da shvatate da ste proizveli tri trajne iluzije, koje ostatak čovečanstva deli sa vama od postanka vremena.
And one of the difficulties about walking into your life, about coming into this body, into this world fully, is you start to realize that you have manufactured three abiding illusions that the rest of humanity has shared with you since the beginning of time.

Sve male naznake i znaci koji su bili dovoljni da uplaše ostatak čovečanstva izgleda nisu delovali na nju.
All the little markers and signs that were sufficient to scare off the rest of humanity did not seem to be working on her.

Svi mali nagoveštaji i znaci koji subili dovoljni da uplaše ostatak čovečanstva izgleda da nisu radili nanjoj.
All the little markers and signs that were sufficient to scare off the rest of humanity did not seem to be working on her.

Оно што остатак човечанства ради није битно.
The rest of humanity doesn't care enough.

Да не спомињем остатак човечанства.
Not to mention the rest of humanity.

Али ако хоћете да спасите Сенку и остатак човечанства,!
You must hurry to save Senka and the rest of the world!

Pesnik je odvojen od ostatka čovečanstva nakon što mu je data moć da stvori i što je u prilici da posvedoči istinite vizije.
The poet is separated from the rest of humanity after he is exposed to the power to create and is able to witness visions of truth.

Али ако су Христос, Маркс и циониста Бер Борочов имали право да критикују изузетност Јевреја, сме ли да исто чини и остатак човечанства, зар то није универзално право?
But if Christ, Marx and the Zionist Boruchov were entitled to criticiseJewish exceptionalism, shouldn't the rest of humanity enjoy the same elementary right?

Када смо затворени у простору самозадовољства, то је као да остатак човечанства не постоји.
When we're confined in the space of self-loathing, it's as if the rest of humanity doesn't exist.