Sta znaci na Engleskom OSTATAK SVOG ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• rest of your life
• rest of my iife
• the remainder of your life

Примери коришћења Ostatak svog života на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostatak svog života.
The rest of my life.

Nemojte uništiti ostatak svog života.
Don't wreck the rest of your life.

Za ostatak svog života?
For the rest of your life?

Igrajte igre za ostatak svog života?
Play games for the rest of your life?

Ostatak svog života da se dnevni pakao!
The rest of your life to be a living hell!

Možete me mrze za ostatak svog života.
You can hate me for the rest of your life.

Ostatak svog života potroši najbolje što možeš.
Make the rest of your life the best you can.

Ja vas proklinju, za ostatak svog života.
I curse you, for the rest of your life.

Ostatak svog života potroši najbolje što možeš.
Live the remainder of your life as best you can.

Nemoj biti neuspješan ostatak svog života.
Don't be a failure the rest of your life.

Provesti ostatak svog života u zatvoru?
Spend the rest of your life in prison?

Tako želiš da živiš ostatak svog života?
Is that how you want to live the rest of your life?

Da li želite da ostatak svog života provedete nesrećni?
That you would spend the rest of your life unhappy?

Uživajte živi u podrumu za ostatak svog života.
Enjoy living in a basement for the rest of your life.

Nemojte da se ostatak svog života krijete od ljudi.
Don't hide yourself from people for the rest of your life.

Hej! Bakteru, dobrodošao u ostatak svog života.
Hey, Baxter, welcome to the rest of your life.

Provešćeš ostatak svog života pored nekog koga ne voliš?
You'd spend the rest of your life with someone you don't love?

Ti su bili spremni potrošiti ostatak svog života s njim.
You were ready to spend the rest of your life with him.

Imaš ostatak svog života da ideš sa ženom po radnjama.
You got the rest of your life to follow this woman around a grocery store.

Možeš li da napraviš ostatak svog života vrednim?
Can you make the rest of your life count?

Možete biti sjajni u tridesetoj, šarmantni u četrdesetoj, i neodoljivi za ostatak svog života.".
You might be attractive at thirty, charming at forty, and irresistible for the remainder of your life.

Ti možeš provesti ostatak svog života sa mnom.
You can spend the rest of your life with me.

I to bi trebalo značiti da dobiti stol ovdje za ostatak svog života.
And it should mean you get a table here for the rest of your life.

Želi da provede ostatak svog života sa tobom.
He wants to spend the rest of his life with you.

Želiš da otplešeš ostatak svog života sa njim?
Do you want to dance out the rest of your life with him?

A ako uzmeš, imaš ostatak svog života da naučiš kako se primaju pokloni.
Now that you know you have the rest of your life to reap the rewards.

Mine je" volim ih, izgubit' em, Živjeti ostatak svog života s Alanom".
Mine is"love'em, lose'em, live the rest of your life with Alan.".

Ne namjeravam provesti ostatak svog života ovdje, osim ako ti to ne želiš, onda bolje drži pogled na nagradi.
I don't intend to spend the rest of my Iife here, and unless you do, you better keep your eye on the prize.

Vratite ih Ili ćete provesti ostatak svog života ovde.
Get them back or you will spend the rest of your life in here.

Ne želim da ovako provedem ostatak svog života… sa tvojom majkom koja stalno govori da joj je jako žao što si me oženio.
I'm not spending the rest of my Iife this way… with your mother saying she's sorry that you ever married me.