Sta znaci na Engleskom KRAJA ŽIVOTA - prevod na Енглеском

for the rest of my life
do kraja života
za ostatak mog života
do kraja zivota
za ceo život
čitavog života
cijeloga života
ostatka mog života
do kraja mog života

Примери коришћења Kraja života на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Onda spavaj do kraja života.
You will sleep till end of your life.
Međutim, nećete vi sa njenom porodicom deliti spavaću sobu do kraja života.
He or she is not expected to room with you for the rest of your life.
Li ovaj ples kraja života.
I Have This Dance for the Rest of My Life.
Oni će me sjebati, iotići ću u zatvor do kraja života.
They'd burn my ass, andI'd go to jail for the rest of my life.
Lagat ču mu do kraja života samo da to ne prođem ponovno.
I'd rather lie to him the rest of my life than go through that again.
Daj bože da nisam blizu kraja života….
I am not near the end of life…".
Ne bih želela da do kraja života slušam samo taj album.
I wouldn't necessarily want to only listen to that for the rest of my life.
I da završim u zatvoru do kraja života?
And go to jail for the rest of my life?
Ideš u zatvor do kraja života. Ubio si mi druga!
You're gonna go to jail for the rest of your life for killing my best mate!
I ja sam ovde zaglavljen do kraja života?
So I'm stuck up here for the rest of my life?
Znam da ću do kraja života biti u fudbalu, a da li ću biti menadžer, selektor ili direktor, ne znam.
Until the end of my life I will be in football, I don't know as a director or a manager as long as possible as a manager but one day that will stop.
Onda spavaj do kraja života.
Go back to bed for the rest of your life.
Osim ako ne želite traku nazad za kraja života.
Unless you want a bar back for the rest of your life.
Ne mogu u zatvor do kraja života, dušo.
I can't go to jail for the rest of my life, baby.
Mogao bih završiti u zatvoru do kraja života.
I could go to jail for the rest of my life.
Ako ja vidim da to nije do kraja života, ja to neću.
When it comes to the rest of my life, I can't.
Pre bih umro nego otišao u zatvor do kraja života.
I'd rather die than go to jail for the rest of my life.
Može biti osuđen na zatvor do kraja života“, rekao je Hajten.
You could go to jail for the rest of your life," Hyten said.
Zakleli smo se da ćemo biti zajedno do kraja života.
We swear to remain by each other till the end of life”.
Bila bi obezbeđena do kraja života.
I'd be set until the end of my life.
Zaista želiš da duvaš balone… do kraja života?
You really want to be filling up balloons the rest of your life?
Žaliću za njim do kraja života.".
I will worship Him till the end of my life.”.
Planiraju da me pošalju u Koreju do kraja života.
They're planning on sending me to Korea for the rest of my life.
Zahvalan sam vam do kraja života.
I shall be grateful to you the rest of my life.
Vidite, ja sam već sasvim trezan i ostaću takav do kraja života.
You see, I am perfectly sober again, and so I shall stay till the end of my life.
Da jesam ne bih zaspao do kraja života.
If I did, I'd be up the rest of my life.
Ali ne bih voleo da negujem svoja razočaranja do kraja života.
I do not want to be scraping by the rest of my life.
Otišao bih u zatvor do kraja života.
I would have gone to jail for the rest of my life.
Da budem polaskan i dati budem zahvalan do kraja života?
Get real flattered andbe grateful to you for the rest of my life?
I možda će ti ostati do kraja života.
And maybe it will stay untill the end of your life.
Резултате: 83, Време: 0.0303

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески