Sta znaci na Engleskom ОЗНАЧАВА КРАЈ - prevod na Енглеском

• marks the end of
• signals the end of
• marking the end of

Примери коришћења Означава крај на Српском и њихови преводи на Енглески

Повратак у школу означава крај томе.
Going back to school marks the end of that fun.

Означава крај одсека који треба да се понови.
Marks the end of a section to be repeated.

Његова смрт означава крај Пољског златног доба.
His death marked the end of a golden age.

То означава крај женског репродуктивног живота.
Marks the end of a womans reproductive life.

Овај догађај означава крај рановизантијског периода.
This date marks the end of Unkar time.

То означава крај женског репродуктивног живота.
It marks the end of a woman's reproductive life.

Додатно: она означава крај програма.
Additionally: it signals the end of the program.

То је њихов традиционални Дан рада и означава крај зиме.
It is their traditional Labor Day and marks the end of the winter.

Кинеска Нова година означава крај зиме и почетак пролећа.
Chinese New Year marks the end of winter and the beginning of spring.

На жалост, за већину путника, септембар означава крај сезоне путовања.
Sadly, for most travelers, September marks the end of the travel season.

Тај пораз означава крај значајних картагињанских кампања на Сицилији.
This defeat marks the end of significant Carthaginian land-based campaigning in Sicily.

Кинеска Нова година означава крај зиме и почетак пролећа.
Chinese New Year signals the end of winter and the start of the spring season.

Додатно: избор температуре прања, она означава крај програма.
Additionally: choice of washing temperature, it signals the end of the program.

Тхе Гранд Соццо( главни трг) означава крај новог града и улазак у медина.
The Grand Socco(the main square) marks the end of the new city and entry to the medina.

Додатно: точкови/ ваљци на телу, она означава крај програма.
Additionally: the wheels/ rollers on the body, it signals the end of the program.

Нуклеарна подела означава крај тропхозоите фази и почетак сцхизонт фази.
Nuclear division marks the end of the trophozoite stage and the beginning of the schizont stage.

Приликом подешавања критеријума празна изјава нивоа означава крај изјава нивоа.
When setting up a criterion a blank level statement signals the end of the level statements.

Тај дан означава крај доба са Законом и отвара ново доба са спасењем.
This day marks the end of the age of the Law and the opening of the new age of salvation.

Прелазак у нови ред( притисак на тастер Enter или Return) означава крај увученог параграфа.
A newline(pressing'''Enter''' or'''Return''') marks the end of the indented paragraph.

У просеку се 10% сложило са тврдњом како завршетак мајанског календара означава крај света.
Percent of all respondents worldwide agreed with the statement that the Mayan calendar marks the end of the world.

Његов утицај је тако обухватио да његова смрт 28. јула 1750. означава крај барокног периода у музици.
His influence was so encompassing that his death on July 28, 1750 marks the end of the Baroque period in music.

Менопауза: време које означава крај жениног менструалног циклуса и реч коју многи од нас не желе да чују.
Menopause: the time that marks the end of a woman's menstrual cycle and the word so many of us don't want to hear.

Познавање из 1370. године, Спалентор је утврђена капија која означава крај старог града.
Dating from 1370, the Spalentor is a fortified gate marking the end of the old town.

Менопауза, која означава крај женског репродуктивног живота, се дешава између 45 и 55 година, обично око 50. године.
Menopause, which marks the end of a woman's reproductive life, occurs between the ages of 45 and 55, usually around age 50.

Познавање из 1370. године, Спалентор је утврђена капија која означава крај старог града.
Standing still since 1370, Spalentor is the gate marking the end of the old town of Basel.

Осамдесетих и деведесетих такође означава крај полиестера са леотардима који сада пружају побољшану еластичност захваљујући велуру, сомоту, фолији и мрежи.
The‘80s and‘90s also marked the end of polyester with leotards now featuring improved elasticity thanks to stretch velour, velvet, foil and mesh.

Све избор температуре прања точкови/ ваљци на телу она означава крај програма.
All choice of washing temperature the wheels/ rollers on the body it signals the end of the program.

Датум који означава крај преисторије, дан када су писани извори постали корисни академски извори, варира од региона до региона.
The date marking the end of prehistory, that is the date when written historical records become a useful academic resource, varies from region to region.

Имају част да присуствују потписивању јапанске предаје која означава крај Другог светског рата.
They have the privilege of attending the signing of the Japanese surrender, that marks the end of WW2.

Датум који означава крај праисторије, дан када су писани извори постали корисни академски извори, варира од региона до региона.
The date marking the end of prehistory in a particular culture or region, that is, the date when relevant written historical records become a useful academic resource, varies enormously from region to region.