Sta znaci na Engleskom ALI NA KRAJU - prevod na Енглеском

• but in the end
• but ultimately
• but eventually
• but finally
• but at least
• but at last

Примери коришћења Ali na kraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali na kraju.
But ultimately.

Možda sada, ali na kraju.
Maybe not now, but eventually.

Ali na kraju on igra.
But at least he plays.

Prilagodljiv, ali na kraju izdvojen.
Adaptive, but ultimately isolating.

Ali na kraju ne uspeti.
But ultimately failing.

Oprosti zbog Kevina, ali na kraju tako je najbolje.
Sorry about Kevin, but ultimately it's for the best.

Ali na kraju ostariš.
But at least you will get old.

Privatna škola je pušiona, ali na kraju moje tutorke su vrele.
Private school blows, but at least my tutors are hot.

Ali na kraju oni ne mogu.
But in the end, they can't.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja, ali na kraju se moja mama složila.
It took some nudging but finally my husband agreed.

Ali na kraju, mi smo pobedili.
But in the end, we won.

Bio je ovo jedan dug prelazni rok, ali na kraju sam dobio transfer.
It's been a long transfer window but finally I got a move.

Ali na kraju smo povezali.
But eventually we connected.

Borili su se mnogo dana, ali na kraju su ptice ipak odnele pobedu.
They fought for many days, but at last the birds won the victory.

Ali na kraju, i oni su ljudi.
But ultimately, are just men.

Car isprva nije ni njemu dozvolio, ali na kraju je popustio.
The King at first refused to let him go, but at last he gave his consent.

Ali na kraju svako bude slomljen.
But eventually breaks everyone.

Znam, tesko je, Margot, duso, ali na kraju necemo biti razdvojeni.
I know it's difficult, Margot, my darling, but at least we haven't been separated.

Ali na kraju izuzetno sam srećan.
But in the end I am very happy.

Ali na kraju su spašeni milioni.
But in the end it saved millions.

Ali na kraju nije mogla da odoli.
But finally, she couldn't resist.

Ali na kraju sam ti nanijela bol.
But ultimately, I caused you pain.

Ali na kraju ste se ipak pojavili.
But finally, you did come forward.

Ali na kraju sam promenuo mišljenje.
But eventually I changed my mind.

Ali na kraju se svodi svako svom.
But ultimately it is to each his own.

Ali na kraju, oni ne prestupaju.
But in the end, they don't transgress.

Ali na kraju ja nisam razočarana.
But in the end, I wasn't disappointed.

Ali na kraju, tata je digao ruke od nas.
But eventually Dad gave up on us.

Ali na kraju, oni su moji protivnici.
But in the end, they are my opponents.

Ali na kraju, ona to nije mogla uraditi.
But in the end, she couldn't do it.