Sta znaci na Srpskom END OF YOUR LIFE - prevod na Српском

• краја свог живота
• kraj tvog života
• крају вашег живота

Примери коришћења End of your life на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the end of your life?
To je kraj tvog života?

What will be most important to you at the end of your life?
Šta će biti najvažnije na kraju vašeg života?

At the end of your life, will any of this matter?
Хоће ли било који од ових ствари на крају вашег живота?

This is not the end of your life.
Ovo nije kraj tvog života.

In the end of your life, will you have said more, or done more?
На крају живота, да ли би волео да си причао више или урадио више?

This is the end of your life.
Ovo je kraj tvog života.

Ask yourself what you will care about at the end of your life?
Zapitajte se šta će biti važno na kraju vašeg života.

Imagine getting to the end of your life and regretting all that time.".
Замисли да на крају живота жалиш за свим тим временом.".

And maybe it will stay untill the end of your life.
I možda će ti ostati do kraja života.

In the end of your life, will you have said more, or done more?
Na kraju života, da li bi voleo da si pričao više ili uradio više?

Divorce isn't the end of your life.
Razvod nije kraj života.

In the end of your life, will you have said more, or done more?
Na kraju života, da li biste voleli da ste više pričali, više uradili?

You will sleep till end of your life.
Onda spavaj do kraja života.

At the end of your life, maybe there's something you didn't accomplish.
Možda, na kraju života, pokazatelj onoga što si radio je sve ono što se ne dešava.

What will be significant at the end of your life?
Šta će biti najvažnije na kraju vašeg života?

When you get to the end of your life, you take stock of everything that's happened.
Kad ti se približi kraj života, uradiš inventuru svega što se zbilo.

What would matter the most at the end of your life?
Šta će biti najvažnije na kraju vašeg života?

Don't get to the end of your life and realize that you've just lived the length of it.
Nemojte da dođete do kraja života i da shvatite da ste proživele samo deo njega.

Never cease studying the Gospel till the end of your life.
Не прекидај изучавање Јеванђеља до краја свог живота!

If at the end of your life you can say that you were there for your child, and she or he felt loved, then you've succeeded.
Ako na kraju života možete da kažete da ste bili tu za svoje dete i da se osećalo voljenim, onda ste uspeli.

Imagine yourself as the Christian you want to be at the end of your life.
Хришћанине, увек буди онакав какав би желео да будеш на крају живота.

What matters is that when you come to the end of your life, that you're ready for the next one.
Оно што је битно, је да када дођете до краја свог живота, да сте спремни за следећи.

At the end of your life you will stand before God and he is going to evaluate how well you served others with your life..
На крају вашег живота на земљи наћи ћете се лицем у лице са Богом и Он ће оценити колико сте добро служили другим људима у животу.

After you have decided your final wishes, you can begin to estimate what the final cost will be at the end of your life.
Након што сте одлучили о вашим последњим жељама, можете почети да процењујете који ће крајњи трошак бити на крају вашег живота.

You come to the end of your life, knowing that you've lived from the inspiration of your heart, and that you've lived a life of love, joy and of happiness.
Dođete do kraja svog života, znajući da ste živeli od inspiracije vašeg srca, i da ste živeli život pun ljubavi, sreće i radosti.

You're alive only once, as far as we know, and what could be worse than getting to the end of your life and realising you hadn't lived it?”.
Koliko nam je poznato živimo samo jedan put i šta bi moglo biti gore od toga da stignemo do kraja života i shvatimo da ga ustvari nismo živeli?”.

Would you spend more time appreciating your family, if you knew that they are the people who will have loved you the most strongly at the end of your life?
Da li biste proveli više vremena sa svojom porodicom, da li biste ih više cenili kada bi znali da su oni ljudi koji će vas najviše voleti na kraju vašeg života?

He can lead you in a path, in your earthly life, that will be so perfect that one day, when you come to the end of your life and you stand before the Lord and look back over your life, you will realize you could not have made a better plan yourself!
On te može voditi u tvom zemaljskom životu putem koji će biti toliko savršen da kada jednog dana dođeš do kraja svog života, staneš pred Gospoda i osvrneš se na svoj život, shvatićeš da nisi mogao napraviti bolji plan!

Do you thus confess all these things with hope in the power of God, and do you agree to hold fast these promises to the end of your life, by the grace of Christ?
Да ли све ово тако исповедаш, са надом у моћ Божију, и да ли обећаваш да ћеш у овоме истрајати до краја живота свог, благодаћу Христовом?

Whole life insurance on the other helps when you insure your life for the next 30 years or more till the end of your life, but you can quit this investment after say, 25 years and then start to collect your savings back in installmental payments or as a lump sum.
Цео живот осигурања са друге стране помаже када осигурати свој живот за следећи 30 или више година а до краја свог живота, али можете напустити ову инвестицију након рецимо, 25 година, а затим почиње да прикупља штедњу назад у инсталлментал плаћања или као паушално.