Sta znaci na Engleskom КРАЈУ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• end of life
• end-of-life

Примери коришћења Крају живота на Српском и њихови преводи на Енглески

А на крају живота?
At the end of life?

Палијативно збрињавање: на крају живота.
Palliative Sedation at the End of Life.

Царе на крају живота.
Care at end of life.

На крају живота, да ли би волео да си причао више или урадио више?
In the end of your life, will you have said more, or done more?

И на крају живота….
And at the End of Life….

Хришћанине, увек буди онакав какав би желео да будеш на крају живота.
Imagine yourself as the Christian you want to be at the end of your life.

Царе на крају живота.
Care at the end of life.

Водич о процесу доношења одлука у ситуацијама у вези са лечењем на крају живота( 2015).
Guide on the decision-making process regarding medical treatment in end-of-life situations(2014).

Замисли да на крају живота жалиш за свим тим временом.".
Imagine getting to the end of your life and regretting all that time.".

Водич о процесу доношења одлука у ситуацијама у вези са лечењем на крају живота.
Launching Conference of the Guide on the decision-making process regarding medical treatment in end-of-life situations.

Поремећаји расположења на крају живота, што на посебан начин имплицира ПЦ доктора;
Mood disorders at the end of life, which imply in a special way the PC doctor;

Употреба биотехнологије на почетку, током и на крају живота, угрожава његову.
The uncontrolled use of biotechnology at the beginning, during, and at the end of life, endangers its authentic fullness.

Без одговарајуће подршке, могуће психотерапије, безнадежност таквог нивоа доводи до мисли о крају живота.
Without proper support, possibly psychotherapy, the hopelessness of such a level leads to thoughts about the end of life.

Размишљање о избору на крају живота може побољшати ваш квалитет живота у будућности и олакшати терет вашој породици.
Making a plan for end-of-life can improve the quality of life and manage the burden on your family in the future.

Неконтролисана употреба биотехнологије на почетку, током и на крају живота, угрожава његову аутентичну пуноћу.
The uncontrolled use of biotechnology at the beginning, during, and at the end of life, endangers its authentic fullness.

Пре тога, важно је да вам кажем нешто о крају живота, јер је то обликовало моје емотивно стање од тада.
But before I do that, I think it would be important to talk a little bit about the end of life, because it forms how I have been emotionally since then.

Црква Куакер снажно верује у друштво, а у овој области чланови цркве волонтирају да обављају задатке, као што је покупити тело после смрти, из љубави и поштовања догађаја на крају живота.
The Quaker church believes strongly in the society, and in this area, church members volunteer to do tasks, like pick up the body after death, out of love and respect for the end-of-life event.

Неконтролисана примена биотехнологије на почетку, у току и на крају живота доводи у опасност његову аутентичну пуноћу.
The uncontrolled use of biotechnology at the beginning, during, and at the end of life, endangers its authentic fullness.

И ако отодвигут овај проблем и не реши, онда на крају живота може стићи чак још страшније кризе, припремио особу- криза на крају живота.
And if otodvigut this problem and not solve it, then at the end of life can overtake even more frightening crisis, prepared a person- crisis at the end of life.

Може артикулисати да ли вољени жели да буде хоспитализован на крају живота, или да има операцију, трансфузију крви, реанимацију или друге медицинске процедуре које се спроводе.
It may articulate whether the loved one wants to be hospitalized at the end of life, or have surgery, blood transfusions, resuscitation, or other medical procedures administered.

Чак и пред крај живота, Шенкер је вредно радио.
Even towards the end of life, Schenker worked steadily.

Практично, крај живота на овој планети.
Basically, the end of life on this planet.

Препознавање његовог краја живота је лако.
Acknowledging the end of life is hard.

Уметник није напустио ову тему до краја живота.
The artist did not leave this topic until the end of life.

У овом случају, лојалност међу њима остаје до краја живота.
In this case, loyalty among the pair remains until the end of life.

Ово није крај живота.
That's not the end of life.

Али, ово није крај живота.
But this is not the end of life.

Третман, периодична употреба лекова, врло често треба наставити до краја живота.
Treatment, the periodic use of drugs, very often must continue until the end of life.

То данас значи термо-нуклеарни рат и крај живота на Земљи.
In today's context that means thermo-nuclear war and the end of life on Earth.

Су повезани смо са папира из наших најранијих дана до краја живота.
We are associated with a paper from our earliest days until the end of life.