Sta znaci na Srpskom END-OF-LIFE - prevod na Српском

• крају живота
• о завршетку живота

Примери коришћења End-of-life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or"passing" or"end-of-life"?
Ili" preminuo" ili" kraj života"?

End-of-life issues in an advance directive.
Проблеми са завршетком живота у унапред датој директиви.

This is what can be done from an end-of-life bath.
То је оно што се може урадити са купања на крају живота.

This product has reached End-of-life on April 20, 2018, and therefore, no longer available.
Овај производ је истекао рок трајања 20. априла 2018. године и због тога више није доступан.

Can offer environmental benefits in the end-of-life phase.
Може да пружи еколошке предности на крају животног века фазе.

(Laughter) Maybe you have already had the end-of-life talk with your family and decided on, I don't know, cremation.
( Smeh) Možda ste već razgovarali sa svojom porodicom o kraju života i odlučili se, šta znam, za kremaciju.

The NHS does some wonderful things around end-of-life planning.
Služba zdravstva radi predivne stvari u planiranju završetka života.

But when end-of-life is announced for an operating system, upgrading to the latest version is typically a high priority.
Ali kada se za operativni sistem najavi kraj podrške, nadogradnja na najnoviju verziju je obično primaran prioritet.

As you know CentOS 5 EOL is(End-Of-Life) from March 31 2017.
Као што знате ЦентОС 5 АЦМЕ је( Крај живота) од 31. марта 2017.

PhD fellowship in resource recovery from electronic waste and design for End-of-Life.
Др заједништво у ресурсима опоравка од електронског отпада и дизајна за крај-од-живота.

Making a plan for end-of-life can improve the quality of life and manage the burden on your family in the future.
Размишљање о избору на крају живота може побољшати ваш квалитет живота у будућности и олакшати терет вашој породици.

Can offer environmental benefits in the end-of-life phase.
Може понудити користи за животну средину у фази завршетка животног века.

Thinking about your end-of-life choices today can improve your quality of life in the future and ease the burden on your family.
Размишљање о избору на крају живота може побољшати ваш квалитет живота у будућности и олакшати терет вашој породици.

But losing touch with friends is one of the most common end-of-life regrets.
Али губитак контакта са пријатељима је један од најчешћих жаљења на крају живота.

Defense Meteorological Satellite Program is coming to end-of-life and sometime in 2021 the European satellites probably will, too.".
Програм метеоролошких сателита одбране долази до краја живота, а понекад 2021. године и европски сателити.".

It eliminated a lot of inaccurate guessing about what he wanted for his end-of-life activities.
Елиминисао је много нетачних претпоставки о ономе што је желео за своје активности на крају живота.

Replace all end-of-life protective equipment, equipment that has expired, and provide all the necessary protective equipment during 2017;
Zameniti svu dotrajalu zaštitnu opremu, opremu kojoj je istekao rok korišćenja i obezbediti svu neophodnu zaštitnu opremu tokom 2014. godine;

Guide on the decision-making process regarding medical treatment in end-of-life situations(2014).
Водич о процесу доношења одлука у ситуацијама у вези са лечењем на крају живота( 2015).

Whether or not you decide to accept end-of-life hospice care is a choice that you and your loved one with esophageal cancer need to make together.
Без обзира да ли се одлучујете или не одлучите о прихватању неге хосписа из крађе живота, избор који ви и ваш вољени са раком езофагеа требате спојити.

Launching Conference of the Guide on the decision-making process regarding medical treatment in end-of-life situations.
Водич о процесу доношења одлука у ситуацијама у вези са лечењем на крају живота.

Additionaly, GVS stocks spare parts 10 years after declaring product end-of-life, or product version end-of-life, and even after that, until the stock is cleared.
Додатно, ГВС стандардно складишти резервне делове и 10 година по објављивању краја живота производа или поједине генерације производа, а и после тога, док трају залихе.

We add our values when it comes to women's health, LGBT health, alternative medicine, preventive health, and end-of-life decisions.
Mi dodajemo naše vrednosti kada se radi o zdravlju žena, gej populacije, alternavnoj medicini, zdravstvenoj prevenciji i odlukama vezanim za kraj života.

Older adults with dementia had significantly lower prevalence of end-of-life discussions(54 percent) and advance directives(46 percent) compared to those with no dementia(62 percent and 54 percent, respectively).
Студија је такође утврдила да старије особе са деменцијом имају много ниже стопе дискусија о завршетку живота( 54 проценат) и унапређење директива( 46 процената) од оних без деменције( 62% и 54%, респективно).

No one's unmindful Of the controversy and emotion that exists Over end-of-life issues and pain control.
Niko ne može zbog kontroverze i emocija da donosi odluku o životu i bol ne može preuzeti kontrolu.

The lowest rate of end-of-life planning was among older Spanish-speaking Hispanics, with 19 percent reporting end-of-life discussion, 20 percent discussing power of attorney and 17 percent discussing advanced directives.
Најнижа стопа завршетка животног плана била је међу старијим шпањолским шпањолцима, са 19 процената извештаја о завршетку живота, 20 процената о расправи о пуномоћју и 17 процената о дискусијама о напредним директивама.

As part of this, Samsung reviewed the production, usage and end-of-life disposal of its handsets.
Kao de te strategije, Samsung kontroliše proizvodnju, upotrebu i odlaganje svojih telefona po okončanju njihove upotrebe.

When they started discussing the idea, Colin Miller, co-founder of the Twin Cities Harm Reduction Collective in Winston-Salem, North Carolina, noted there were other sorts of advanced directives, such as the“Do Not Resuscitate”(DNR) documents signed by people who don't want aggressive end-of-life care.
Kada su počeli da diskutuju o toj ideji, Kolin Miler, suosnivač Kolektiva Gradova Bilzanaca za redukciju štete u Vinston-Salemu u Severnoj Karolini, primećuje da je bilo raznoraznih naprednih direktiva, kao što je dokument" Ne oživljavati“( DNR), koji su potpisali ljudi koji ne žele agresivnu brigu na kraju života.

If you're interested in saving yourself hundreds or even thousands of dollars on your end-of-life costs, check out your local memorial society.
Ако сте заинтересовани да уштедите себе стотине или чак хиљаде долара на трошкове завршетка живота, погледајте своје локално споменско друштво.

You or your loved ones may be uncomfortable talking about serious illness or death, or it may seem“too soon” to have a conversation about end-of-life preparations.
Ви или ваши вољени можете бити неугодни када говорите о озбиљној болести или смрти, или вам се може чинити“ прерано” за разговор о припремама на крају живота.

Some people need longer to become comfortable talking about dying, others may have different feelings about what end-of-life plans should involve.
Неким људима је потребно дуже да постану удобне приче о умирању, други могу имати различита осећања о томе шта би планови за крај живота требало да укључе.