Sta znaci na Engleskom KRAJ ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• end of life

Примери коришћења Kraj života на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kraj života.
And that's the end of life!

Moraš da kažeš kraj života?
Do you have to say"end of life"?

To bi bio kraj života na ovoj planeti.
It will be the end of all life on the planet.

I smrt više nije kraj života.
And death is no longer the end of life.

To bi bio kraj života na ovoj planeti.
It would have been the end of all life on this planet.

A zatvoriš li srce, to je kraj života.
You're closing down your heart. That's the end of life.

To bi bio kraj života pa su uspeli da uhvate.
That would be the end of life so they managed to catch.

Ovo je ozbiljno, Olivere, kao" kraj života" ozbiljno.
This is serious, Oliver, like"end of life as you know it" serious.

Porođaj je kraj života i posle toga nema ničega osim tame i tišine i zaborava.
Delivery is the end of life, and in the after- delivery there is nothing but darkness and silence and oblivion.

Smrt nije kraj života.
Death is not an end of life.

Sadukeji su propovedali daje smrt jednostavno kraj života;
The Sadducees preached that death was simply the end of life;

Brak nije kraj života.
Marriage was not the end of life.

Za ljude moje dobi, filmovi koje radim s borama i veseljem govore da starenje nije kraj života.
For people in my generation, the movies I make with the wrinkles and exuberance say getting old is not the end of life.

Razvod nije kraj života.
Divorce is not the end of life!

Srećom, postoji nešto skoro pa jednako zastrašujuće i važno na šta se možemo usredsrediti: kraj života na Zemlji.
Fortunately, there is something almost as scary and important to focus on: The end of all life on Earth.

Razvod nije kraj života.
Divorce isn't the end of your life.

Kad ti se približi kraj života, uradiš inventuru svega što se zbilo.
When you get to the end of your life, you take stock of everything that's happened.

Ali ni to nije bilo dovoljno da uzrokuje kraj života na Zemlji.
Even so, it wasn't enough to cause the end of life on Earth.

Ovaj voz, predstavlja kraj života onakvim kakvim ga poznajete.
This train means the end of life as you know it.

Zbog tebe sam shvatila da monogamija možda nije kraj života kakav poznajemo.
Because of you, I've realized that maybe monogamy isn't the end of life as we know it.

Kako to da nam je lakše da zamislimo kraj života na Zemlji, kako asteroid udara u planetu, od male promene našeg ekonomskog poretka?
How come it is easier for us to imagine the end of all life on earth- an asteroid hitting the planet- than a modest change in our economic order?

U proteklih nekoliko godina, pomogla sam dvoma prijateljima da imaju kraj života kakav su želeli.
In the last few years, I helped two friends have the end of life they wanted.

Vraćamo se nazad sve do uzimanja sirovina, zatim proučavamo proizvodnju, pakovanje i transport, korišćenje i kraj života, i u svakom od ovih perioda stvari koje činimo imaju uticaj na prirodu, i mi možemo da pratimo kako ta interakcija zapravo utiče na sistem i ono što čini život na Zemlji mogućim.
So we go all the way back to the extraction of raw materials, and then we look at manufacturing, we look at packaging and transportation, use, and end of life, and at every single one of these stages, the things that we do have an interaction with the natural environment, and we can monitor how that interaction is actually affecting the systems and services that make life on Earth possible.

Mislim da je Mundy mnogima lagao o HIV-statusu. A kad je neka saznala da ju je zarazio tijekom… posla, to je mogao biti kraj života kakav je poznavala.
I have a theory that Chris Mundy lied to a lot of people about his HIV status, and when someone found out that he infected them during a work… session, well, it could be the end of life as they knew it and.

Bud, ovo bi mogao biti kraj života kakvog ga mi znamo.
Bud, this could be the end of life as we know it.

To je sjajan katalizator koji će istovremeno obeležiti početak Nove Gaje- Utopije Zemlje i obeležiti kraj puta( kraj života kao što ste ga ranije poznavali u 3 dimenziji Zemlje).
It is the great catalyst that will simultaneously mark the beginning of Nova Gaia and mark the"End Times"- the End of Life as you have previously known it on Third-Dimensional Earth.

Ovde se ne radi o kraju života, već o životu..
This is not about end of life, this is about life..

Međutim, na kraju života, niko vas neće pitati za okolnosti.
However, at the end of life, no one will ask about the circumstances.

Hrast je bio pri kraju života.
The roof is at end of life.

Možda jedino da je to uvideo pri kraju života.
You only realize this at the end of life.