Sta znaci na Engleskom DOLAZI NA KRAJU - prevod na Енглеском

• comes at the end
• come at the end
• comes last

Примери коришћења Dolazi na kraju на Српском и њихови преводи на Енглески

A šećer dolazi na kraju!
The juice comes at the end.

Koji je neophodan u svakom dramatičnom delu, dolazi na kraju.
Necessary in all work of a dramatic kind, comes last.

Bonus dolazi na kraju godine.
Bonuses come at the end of the year.

Krešendo obično dolazi na kraju.
Lyrics usually come at the end.

Djeco, pouka obično dolazi na kraju priča, ali ovo je tako važna da ću vam je reći odmah.
Kids, morals usually come at the end of stories, but this one is so important, I'm gonna tell you now.

Krešendo obično dolazi na kraju.
Failure usually comes at the end.

Dakle, ako ne možemo da živimo srećno bez nekakve zagarantovane budućnosti, mi nismo prilagođeni živodu u konačnom svetu gde uprkos najboljim planovima, se dešavaju nesreće i gde smrt dolazi na kraju.“.
If, then, we cannot live happily without an assured future, we are certainly not adapted to living in a finite world where, despite the best plans, accidents will happen, and where death comes at the end.”.

Najbolje uvek dolazi na kraju!
The best thing always comes last!

Ako, tada, mi ne možemo da živimo srećno bez osigurane budućnosti, svakako da nismo prilagođeni da živimo u ograničenom svetu gde će se, uprkos najboljim planovima, nezgode događati i gde smrt dolazi na kraju.“.
If, then, we cannot live happily without an assured future, we are certainly not adapted to living in a finite world where, despite the best plans, accidents will happen, and where death comes at the end.”.

Najbolje uvek dolazi na kraju!
The best comes at the end!

Trivs rekao je one večeri kad je umro nešto sasvim tačno, da detektivske priče obično počinju ubistvom, ali da je posle dugogodišnjeg bavljenja pravom uočio da ubistvo obično dolazi na kraju.
Poor Mr Treves, the night he died, said something quite pertinent, that detective stories usually begin with the murder itself, but from his long career at the bar, he'd observed that murder usually comes at the end.

Uzdržljivost dolazi na kraju.
The resilience comes at the end.

Naslov, u svakom slučaju, dolazi na kraju.
The title story, though, comes at the end.

To dobro sumira ono što dolazi na kraju 6. 000 godina dodeljenih čovečanstvu.
It well summarizes what is coming at the end of mankind's allotted 6,000 years.

Oni stavljaju na pocetak kao takav ono sto dolazi na kraju- na zalost!
They place that which comes at the end--unfortunately!

Najbolje uvek dolazi na kraju!
The best often come at the end!

Da li ozbiljno mi kažeš da već dolazi Na kraju rečenice?
Are you seriously telling me that a but is coming at the end of the sentence?

Смрт долази на крају.
Death comes at the end.

Natpisi dolaze na kraju filma.
Credits come at the end of the movies.

До оргијања обично долази на крају вечери.
Soup usually comes at the end of dinner.

Најбоље увек долази на крају.
The best always comes at the end.

Трансформација долази на крају.
The transformation comes at the end.

Други проналазе своје дужности као родитељи долазе на крају;
Others find their duties as parents coming to a close;

Велико откриће долази на крају путовања, само ако играч заврши игру за 3 сата или мање.
The big reveal comes at the end of the journey, only if the player completes the game in 3 hours or less.

Borbe sa bossevima dolaze na kraju svakog sveta i dodaju izazov i raznolikost u igru, ali ih ima samo četiri.
Boss fights come at the end of each world, and they add challenge and variety to the game, but there are only four of them.

Он обично долази на крају ријечи или израза, те је проглашен у лак и кратки начин.
It is fairly rare and usually comes at the end of a word or phrase, and is pronounced in a light and short manner.

Он обично долази на крају ријечи или израза, те је проглашен у лак и кратки начин.
It usually comes at the end of a word or phrase, and is pronounced in a light and short manner.

Неки се повуче са мјеста су они држе годинама; други проналазе своје дужности као родитељи долазе на крају; већина сматрају да њихов допринос се не тражи или је потребно.
Some retire from jobs theyve held for years others find their duties as parents coming to a close most find that their input is no longer requested or required.

Стварно непријатан део долази на крају вожње када вам се захваљује возачу, изађите из кола и присиљавате се да одрадите плес до врха или не-до-тип-а док чекате провјерите свој безготовински новчаник, знајући пуно па не носите ништа.
The really uncomfortable part comes at the end of the ride when you thank the driver, step out of the car and are forced to do the to-tip-or-not-to-tip dance as you sheepishly check your cashless wallet, knowing full well you aren't carrying any.