Sta znaci na Engleskom ODAKLE DOLAZI - prevod na Енглеском

• where it comes from
• where it came from
• whence comes
• is coming from

Примери коришћења Odakle dolazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Odakle dolazi zvuk?
Where's it coming from?

To je odakle dolazi.
That's where it comes from.

Odakle dolazi?- Da?
Where does it come from?

Ne znam odakle dolazi.
I do not know where it comes from.

Odakle dolazi taj zvuk?
What's that sound coming from?

Ne vidim odakle dolazi!
I do not see where it comes from!

Odakle dolazi ta kandidatkinja?
Whence comes this candidate?

Ne znaš odakle dolazi.
You don't know where it comes from.

Odakle dolazi, niko ne zna.
Where it comes from nobody knows.

Ali ja znam odakle dolazi.
But i know where it comes from.

Odakle dolazi ovaj nerazuman zaključak?
Whence comes this unreasonable notion?

Ne znam odakle dolazi?
I don't know where it's coming from.

Nikada nisam uspeo da shvatim odakle dolazi.
I've never managed to figure out where it comes from.

Znam odakle dolazi.
I know where it comes from.

Da li je neko video odakle dolazi?
Did anybody see where it came from?

Znam odakle dolazi. Poreci!
I know where it came from.

Nije ih briga odakle dolazi.
They don't care where it comes from.

Odande odakle dolazi cela umetnost.
The place all great art comes from.

I nikada se nisi zapitao odakle dolazi.
And you never considered where it came from.

Tamo odakle dolazi, još su gori prema njima.
There's more where that came from.

Niko ne zna odakle dolazi.
Nobody knows where it comes from.

Odakle dolazi ova životinja koju si sada pratio?
This animal you're following where does it come from?

I ne znam odakle dolazi.
And I don't know where it comes from.

Misle da su shvatili šta je ta ptica i odakle dolazi.
They think they've figured out what that bird is and where it came from.

Ne znam odakle dolazi.
I don't really know where it comes from.

Morali bi imenovati šta je to, i odakle dolazi.
We have to be able to name what it was and where it came From.

Pokažite nam odakle dolazi glazba.
Show us where it's coming from.

Znaš, za neku hranu ne bi trebalo da vidiš odakle dolazi.
You know, there's some food. You just shouldn't see where it comes from.

Lova ne mari odakle dolazi, u redu?
Money don't care where it came from, all right?

Kai, molim te, misli na protokrv. Moramo da saznamo odakle dolazi.
Kai, please- think protoblood We have to find out where it comes from.