Sta znaci na Engleskom ДОЛАЗИ ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• there comes a time

Примери коришћења Долази време на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим долази време брушења.
Then comes the time of grinding.

Долази време, ближи се дан.
The time has come, the day dawns.

Поново, ево овде долази време као важан фактор.
Again, here is where time comes into play as an important factor.

Долази време, ближи се дан.
The time has come, the day draws near;

На овај или онај начин, долази време када гаража треба поправити.
There comes a time when the garage door needs repairs.

Долази време када је тишина издаја.".
A time comes when silence is betrayal.”'.

За сателитске оператере долази време наде и очекивања.
For satellite operators there comes a time of hopes and expectations.

Долази време када је тишина издаја.".
There comes a time when SILENCE is BETRAYAL.”.

У августу и септембру долази време почетка школе.
In August and September comes the time of the beginning of school.

Али долази време и почињу да се подсећају.
And then the time comes when we begin to remember.

Макрон је, са друге стране, упозорио и да долази време тешких избора.
But Macron warned that there comes a time for hard choices.

Али долази време када треба да завршите са дојењем.
But there comes a time when you have to finish.

У животу сваке жене долази време када желите да промените слику.
There comes a time in every girl's life where she wants to change her look.

Долази време када се наша два народа морају ујединити.
The time has come where our people need to be united as one.

После њих долази време другог секутића само већ латерално.
After them comes the time of the second incisors only already lateral.

Долази време када размишљамо о томе шта ћемо оставити иза нас.
There comes a time when we think about what we will leave behind us.

У животу сваке жене долази време када желите да промените слику.
In the life of every man there comes a time when you want to change something.

Али долази време када вам ово треба објаснити дјетету.
But there comes a time when you need to explain this to your child.

Унук мириши још боље и долази време када све мирише врло добро.
The grandson smells even better and a time comes when everything smells very good.

Али долази време када имате потребу да пренесете своје искуство.
However, there comes a time when you just need to hire experience.

На крају, тежине почиње да се повећава и долази време када особа може да тежи више него када дијета.
Eventually, the weight begins to increase and there comes a time when the person gets to weigh more than when the diet.

Врло брзо долази време када ће Бог посету са судовима овога света.
Very quickly the time is coming when God will visit with the courts of this world.

Долази време када не желите да радите било коју нову дијету, јер она лажно не ради.
There comes a time when you do not want to do any new dieting because it falsely does not work anyway.

Када дате некоме довољно дуго, долази време када ствари крену напред и треба разговарати о дугорочним опцијама.
When you date someone long enough, there comes a time when things move forward and long-term options need to be discussed.

Увек долази време у животу када упознаш особу са инвалидитетом у учењу.
There always comes a time in life when you meet a person with a learning disability.

У животу долази време када морате почети да правите сопствене изборе.
There comes a time in your life when you have to start to do things for yourself.

Долази време када беба треба да се одбије од дојења и пресели у друге изворе ради добијања важних хранљивих материја.
There comes a time when the baby needs to be weaned from breastfeeding and moved to other sources for getting the important nutrients.

Једног дана долази време када беба постаје заинтересована за различите проблеме.
One day a time comes when the baby becomes interested in different problems.

Долази време када оштећена микрофлора потпуно блокира апсорпцију витамина и хранљивих материја из хране која се испоручује.
There comes a time when the damaged microflora completely blocks the absorption of vitamins and nutrients from the incoming food.

Али онда долази време када стрептококи постају превише и интензивно ослобађају токсине, подривајући снагу тела.
But then there comes a time when streptococci become too much and they intensively release toxins, undermining the strength of the body.