Примери коришћења Comes a time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There comes a time when you gonna♪.
Tu dolazi vrijeme kada ćeš♪.But Macron warned that there comes a time for hard choices.
There comes a time when enough IS enough.
We publish in a week and then,hopefully, comes a time when Lionel will be in the public eye.
Izdajemo za tjedan dana azatim, nadamo se, dolazi vrijeme da Lionel zapne javbnosti za oko.There comes a time, when we end up depleted.
Људи такође преводе
But about 6 times a year, there comes a time when you just don't want to do a darn thing….
Ali, oko 6 puta godišnje, dolazi vreme kada јednostavno ne želite da uradite tu' odvratnu' stvar….Comes a time when motorists have to change this or that item on his car.
Долази време када возачи морати да промени ову или ону ставку на његовом аутомобилу.No matter how long the expectations are, there comes a time when you have to remove all the grapes from the vine.
There comes a time when the garage door needs repairs.
На овај или онај начин, долази време када гаража треба поправити.But there comes a time when enough's enough.
Ipak, dolazi vreme kada je zaista dosta.There comes a time when everybody's got to grow up.
Svakome u životu dođe momenat kada odraste.There always comes a time when it's finished.
There comes a time in every girl's life where she wants to change her look.
У животу сваке жене долази време када желите да промените слику.However, there always comes a time when you need to consider a new option.
Ali, na kraju uvek dođe trenutak kada treba razmisliti o novim rešenjima.There comes a time in every child's life when they need their own money.
U životu svakog deteta, dođe momenat kada ono ima sopstveni džeparac.There comes a time when everyone is grown up.
Svakome u životu dođe momenat kada odraste.There comes a time when you just have to go.
Нажалост, дође тренутак када морате да одете.There comes a time where we have to mature.
There comes a time when a new path is necessary….
Potrebno je vreme kada dođe novi….There comes a time in the life of every believer when he must go it alone.
U životu svakog ždrebeta dođe vreme kada ono treba da se osamostali.There always comes a time when you have to choose between thinking and acting.
Uvek dođe vreme kada treba izabrati između razmišljanja i akcije.There always comes a time when one must choose between contemplation and action.
Uvek dođe vreme kada treba izabrati između razmišljanja i akcije.There comes a time in every woman's life when you wake up, look in the mirror.
U životu svake dame dolazi vreme, kada se gleda u ogledalo, obaveštenja.There comes a time in most men's lives that they will find the woman of their dreams.
U životima većine muškaraca dođe vreme kada pronađu ženu svojih snova.There always comes a time in life when you meet a person with a learning disability.
Увек долази време у животу када упознаш особу са инвалидитетом у учењу.There comes a time in everyone's life when they start to think about purchasing their own home.
У животу сваког човјека долази време када почиње размишљати о куповини својих кућа.There comes a time in a woman's life when she realises she needs to take the next step.
Tu dolazi vrijeme u životu žene kada shvati da je ona treba poduzeti sljedeći korak.Yet there comes a time when you will have to tell your older child that Sinterklaas does not exist.
Ипак, долази вријеме када ћете морати рећи старијем дјетету да Синтерклаас не постоји.There comes a time in some people's lives where they begin to think about buying a second home.
У животу сваког човјека долази време када почиње размишљати о куповини својих кућа.
