Sta znaci na Srpskom TIME HAS COME - prevod na Српском

• došlo je vreme
• došlo je vrijeme
• došao je trenutak
• dolazi vreme
• дошао је час
• doslo vreme
• vreme je stiglo
• je vreme stiglo
• trenutak je stigao
• dodje vreme

Примери коришћења Time has come на Енглеском и њихови преводи на Српски

The time has come.
Došlo je vrijeme.

John 17:1"Father, the time has come…".
Јован 17: 1„ Оче, дошао је час.

The time has come.
Došao je trenutak.

My dear, dear Whitney, the time has come.
Draga Endi, došao je trenutak.

Your time has come.
Došao je trenutak.

Nothing is stronger than an idea which time has come.
Ništa nije snažnije od ideje je vreme stiglo.

The time has come!
Trenutak je stigao.

Nothing's more powerful than idea whose time has come.
Ništa nije snažnije od ideje čije je vreme stiglo.

The time has come and….
Došlo je vreme i….

Now babe the time has come.
Мати мила, дошао је час.

Time has come, Mary.
Došlo je vrijeme, Mary.

Cat, your time has come.
Ket, trenutak je stigao.

Time has come to make choice.”.
Dolazi vreme da se načini izbor.".

VRWC your time has come.
Uki, tvoje vreme je stiglo.

The time has come for a decision.
Došlo je vreme za odluku.

Hisec, your time has come.
Uki, tvoje vreme je stiglo.

The time has come, gentlemen.
Došlo je vreme, gospodo.

Your Joyous Time has come.
Tvoje radosno vreme je stiglo.

The time has come, Leonardo.
Došlo je vrijeme, Leonardo.

John 17:1, my time has come.
Јован 17: 1„ Оче, дошао је час.

The time has come, Aunt.
Došlo je vrijeme, tetka.

Yes, it would appear that the time has come for Derek Trucks.
Izgleda da je doslo vreme da se angazuju kamioni sa povrsinskih kopova.

The time has come to leave.
Došlo je vrijeme za odlazak.

Anyway, the truth of all things will be revealed when the time has come.
Kakogod, istina o svemu ce se razotkriti kada na to dodje vreme.

Well, the time has come now.
Taj trenutak je stigao.

Pray God that is Lord of all, pardon you soul, for your time has come.
Nek ti dusa sad Bogu odseta, oprost dusi, jer tvoje je vreme stiglo.

Now, the time has come to vote.
Sada, došlo je vreme za glasanje.

Victor Hugo said,‘Nothing is more powerful than an idea whose time has come.'.
Viktor Igo je rekao:' Ništa nije moćnije od ideje čije je vreme stiglo.'“.

The time has come to board the cats.
Dolazi vreme da pristižu mačke.

Dear colleagues, the time has come to say goodbye.
Drugari, doslo vreme da se pozdravimo.