Sta znaci na Srpskom TIME IS COMING - prevod na Српском

• vreme dolazi
• долази час
• dolazi čas
• долази време
• време долази
• vrijeme dolazi
• vreme se bliži

Примери коришћења Time is coming на Енглеском и њихови преводи на Српски

The time is coming.
Vreme se bliži.

Tremble tyrant, Your time is coming.
Keri Atinina, tvoje vreme dolazi.

My time is coming.
Moje vreme dolazi.

But the crunch time is coming.
Ali kriza vreme dolazi.

My time is coming to an end.
Moje vreme se bliži kraju.

Experiment time is coming!
Dolazi vreme znanja!

The time is coming when they kill you.
Али долази час када ће сваки ко вас убије.

I feel the time is coming.
Sad osećam dolazi vreme.

A time is coming when anyone who kills you.
Али долази час када ће сваки који вас убије.

That my time is coming.
Da moje vreme dolazi.

That clock is ticking and our time is coming.
Јер њихово време пролази, а наш час долази.

Your time is coming.
Vaše vreme dolazi.

Daughter of Athena, your time is coming.
Keri Atinina, tvoje vreme dolazi.

Their time is coming.
Njihovo vreme dolazi.

Do not be amazed at this, for a time is coming when.
Ne čudite se tome, jer dolazi čas.

And a time is coming, I say.
Dolazi vreme, govorilo se.

And I told you that time is coming.
I ja sam ti rekao da to vrijeme dolazi.

Your time is coming to an end.
Tvoje vreme dolazi kraju.

Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in.
Ne čudite se tome, jer dolazi čas u koji će svi koji su u grobovima*.

Your time is coming to an end.
Твоје време долази крају.

Well, your time is coming.
Pa, tvoje vrijeme dolazi.

The time is coming when someone may kill you.
Али долази час када ће сваки ко вас убије.

Everything seems negative- yet despite it all, the time is coming when something new and great will be born.'.
У садашњости све то изгледа негативно- али долази време када ће се нови и велики родити.".

That time is coming, and it's coming soon!
Тај час долази, и ускоро ће настати!

(v. 28)"Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice.
Ne čudite se tome, jer dolazi čas u koji će svi koji su u grobovima*.

A time is coming when there will be no man who has not heard of the Orthodox Church.
Долази време када неће бити човека који није чуо за Православну Цркву.

Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear His voice.
Не чудите се томе, јер долази час у који ће сви који су у гробовима*+ чути његов глас.

The time is coming when God's people will feel the hand of persecution because they keep holy the seventh day….
Долази време када Божји људи знају пуно утицаја прогона, као што поштује светост седмог дана….

Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear His voice.
Ne čudite se tome, jer dolazi čas u koji će svi koji su u grobovima čuti glas Sina Božijega.

The time is coming when I shall no longer speak to you in veiled language, but will tell you about the Father in plain words.
Долази време када вам више нећу говорити у причама, него ћу вам Оца објављивати отворено.