Sta znaci na Srpskom THERE COMES A TIME - prevod na Српском

• долази време
• dođe vreme
• dođe trenutak
• dodje vreme
• долази вријеме
• dolazi trenutak
• dolazi vreme
• дође време
• дође тренутак
• долази тренутак
• dolazi momenat

Примери коришћења There comes a time на Енглеском и њихови преводи на Српски

There comes a time.
Dolazi vreme.

For satellite operators there comes a time of hopes and expectations.
За сателитске оператере долази време наде и очекивања.

There comes a time when all things.
Dolazi trenutak kada se sve.

In the life of every man there comes a time when you want to change something.
У животу сваке жене долази време када желите да промените слику.

There comes a time when the sky parts.
Dođe vreme kada nebo kuša.

Only at the pubertal stage there comes a time of absolute social orientation.
Само у фази пубертета долази вријеме апсолутне социјалне оријентације.

There comes a time when we want more.
Dođe trenutak kada želimo više.

However, as with most things, there comes a time when items need to be replaced.
Ali kao i sa svim drugim stvarima, dođe trenutak kada ih je potrebno zameniti.

There comes a time when you want more.
Dođe trenutak u životu kada želite više.

You grow to love the animals you raise… but there comes a time when you got to sell'em.
Zavoliš životinje koje odgajaš… ali dodje vreme kada moraš da ih prodaš.

Luckily there comes a time for you to punish.
Srecom dolazi vreme za kaznu.

You always have to train, but there comes a time when you say:‘Look, let me be'.”.
Морате непрекидно тренирати, али долази тренутак када кажете“ Слушајте, оставите ме на миру”.

There comes a time when it just isn't worth it.
Дође време кад то не вреди ништа.

At some point, there comes a time when enough is enough.
Ipak, dolazi vreme kada je zaista dosta.

There comes a time when SILENCE is BETRAYAL.”.
Долази време када је тишина издаја.".

As with everything, there comes a time when things need to be replaced.
Ali kao i sa svim drugim stvarima, dođe trenutak kada ih je potrebno zameniti.

There comes a time when you need more in your life.
Dođe trenutak u životu kada želite više.

You have to train, but there comes a time when you have to say'look, let me be…'.".
Морате непрекидно тренирати, али долази тренутак када кажете“ Слушајте, оставите ме на миру”.

There comes a time when it all becomes too much.
Svima dođe trenutak kada sve postane preteško.

However, there comes a time when you just need to hire experience.
Али долази време када имате потребу да пренесете своје искуство.

There comes a time when it is just TOO LATE.
Zatim dolazi momenat kada je jednostavno previše kasno.

But sometimes there comes a time to return home, and we think about this very seriously.
Ali, ponekad dođe vreme za vraćanje kući i mi veoma ozbiljno o tome razmišljamo“.

There comes a time in life when everything seems narrow.
Dodje vreme u životu kada sve izgleda suženo.

But there comes a time when you have to finish.
Али долази време када треба да завршите са дојењем.

And there comes a time when it almost is too late.
Zatim dolazi momenat kada je jednostavno previše kasno.

There comes a time when the tiles start looking ugly.
Dođe vreme kada časovnici počnu da se ponašaju šašavo.

There comes a time when you just want to get out of here.
Dođe trenutak taj kada samo želiš da pobegneš od svega.

There comes a time when your protection is the most important thing.
U životu dođe vreme kada je sigurnost najvažnija.

There comes a time when you just need to get away from it all.
Dođe trenutak taj kada samo želiš da pobegneš od svega.

There comes a time when you can no longer turn the other way.
Dolazi vreme kada više ne možete nastaviti u istom duhu.