Sta znaci na Engleskom ДОЛАЗИ ВЕЛИКА - prevod na Енглеском

• comes great

Примери коришћења Долази велика на Српском и њихови преводи на Енглески

Спидер-Ман је" с великом моћи долази велика одговорност".
Spiderman:“With great power comes great responsibility.”.

Али са великом моћи долази велика одговорност, а неке апликације то злоупотребљавају.
But with great power comes great responsibility, and some apps choose to abuse this.

Спидер-Ман је" с великом моћи долази велика одговорност".
Spider-Man's motto is"with great power comes great responsibility".

У изјави„ са великом моћи долази велика одговорност” се налази истина када је џентлмен у питању.
The whole“with great power comes great responsibility” thing really is true.

Спидер-Ман је" с великом моћи долази велика одговорност".
Spider-Man once said,“With great power comes great responsibility.”.

У изјави„ са великом моћи долази велика одговорност” се налази истина када је џентлмен у питању.
There's a saying that“with great power comes great responsibility” and it's certainly true when it comes to running a business.

Спидер-Ман је" с великом моћи долази велика одговорност".
Spider-Man reminded us that“with great power comes great responsibility.”.

Игноришући Бенов савет да„ Уз велику моћ долази велика одговорност”, Питер планира да купи аутомобил, да импресира Мери Џејн.
Ignoring Ben's advice that"With great power comes great responsibility", Peter plans to buy a car to impress Mary Jane.

Спидер-Ман је" с великом моћи долази велика одговорност".
Spider-Man has taught us that“With Great Power, Comes Great Responsibility”.

У изјави„ са великом моћи долази велика одговорност” се налази истина када је џентлмен у питању.
Though there are many potential sources for the statement“with great power comes great responsibility,” there is an inherent truth in it for a gentleman.

Паук вас је научио овога, с великом моћи долази велика одговорност.
But as Spider-Man taught us, with great power comes great responsibility.

Игноришући Бенов савет да„ Уз велику моћ долази велика одговорност”, Питер планира да купи аутомобил, да импресира Мери Џејн.
Brushing off Ben's advice that""with great power comes great responsibility,"" Peter considers impressing Mary Jane with a car.

НСА је моћан оружје против терора, И са великом снагом долази велика одговорност.
The NSA is a powerful weapon against terror, and with great power comes great responsibility.

Игноришући Бенов савет да„ Уз велику моћ долази велика одговорност”, Питер планира да купи аутомобил, да импресира Мери Џејн.
Brushing off Uncle Ben's advice that"With great power comes great responsibility," Peter enters a wrestling tournament to get money to buy a car to impress Mary Jane.

Игноришући Бенов савет да„ Уз велику моћ долази велика одговорност”, Питер планира да купи аутомобил, да импресира Мери Џејн.
Brushing off Ben's advice that"With great power comes great responsibility", Peter enters a wrestling tournament so that he can get money to buy a car and impress Mary Jane.

I s velikim potencijalom dolazi velika odgovornost, znam.
And with great potential comes great responsibility. I know.

Znaci, sa velikom moci, dolazi velika usamljenost?
So with great power comes great loneliness?

Uđite u to, patite zbog ljubavi, jer kroz tu patnju dolazi velika ekstaza.
Go into it, suffer love, because through the suffering comes great ecstasy.

Sa velikom snagom dolazi velika odgovornost.
With great power comes great responsibility.

Znam da posle velikuh tuga dolaze velike radosti.
I know that out of great sadness comes great love.

Sa velikim otpadom dolazi velika odgovornost.
With great junk comes great responsibility.

S velikom odgovornosti dolazi velika žrtva.
I suppose with great responsibility comes great sacrifice.

Znam da posle velikuh tuga dolaze velike radosti.
Out of deep sorrow comes great joy.

Sa velikom moći dolazi velika odgovornost.
With great power comes great responsibility.".

I sa velikom odgovornosti dolazi velika mudrost.
And with great responsibility comes great wisdom.

S Mogwaijem dolazi velika odgovornost.
With mogwai comes much responsibility.

S mogwaiem dolazi velika odgovornost.
With mogwai comes much responsibility.