Sta znaci na Engleskom ДОЛАЗИ КАДА - prevod na Енглеском

• comes when
• occurs when
• occur when

Примери коришћења Долази када на Српском и њихови преводи на Енглески

До њих долази када постоји.
They occur when there is.

Невероватно колико брзо касније долази када купите!"- Милтон Берле.
It's amazing how fast later comes when you buy now!”- Milton Berle.

Љубав долази када је не очекујемо.
Love comes when it is not expected.

На пример: пролеће долази када се заврши зима.
For example: Spring only comes when winter is finished.”.

Љубав долази када је не очекујемо.
Love comes when you don't expect it.

Можда ћете приметити да ваша мачка пада на ствари или не долази када се позову.
You might notice your cat bumping into things or not coming when called.

Крокодил долази када чује његово име.
Crocodile comes when he hears his name.

Време долази када сте спремни да се иселите из ормана са тетоважом.
A time comes when you are ready to move out of your closet with a tattoo.

Катастрофа долази када ће Бог потрести земљу!
Disaster is coming when God will shake the ground!

Најпријатније од ових интеракција долази када се размена осећа лично и интуитивно.
The most pleasant of these interactions occur when the exchange feels personal and intuitive.

Он само долази када је крај страшан.
And he only comes when it's of dire consequence.

Ово је један од главних узрока надимања и долази када се превише хране поједе у исто време.
This is one of the main causes of bloating and occurs when too much food is eaten at a time.

Време долази када шрафцигер почне да пуца.
The time comes when the screwdriver begins to break.

Али права радост долази када одаберете право место.
But the real joy comes when you choose the right place.

Кајање долази када мислиш да си учинио нешто лоше.
Remorse comes when you feel you've done something wrong.

Али најбољи део долази када сазнате колико то кошта.
But the best part comes when you learn just how much it costs.

Неуспех долази када је вентил затварач делимично уништено.
Inadequacy occurs when valve flaps are partially destroyed.

Најбољи дан за одмор долази када највише желите да одете у теретану.
The best day for rest comes when you most want to go to training.

До кварова долази када особа није сасвим сазрела или се није научила пронаћи равнотежу.
Breakdowns occur when the person is not quite matured herself or has not learned to find a balance.

Тест толеранције долази када смо у већини.- Ралф Сокман.
And the test of tolerance comes when we are in the majority.”--- Ralph W. Sockman.

Емпатија долази када особа осећа идентичне емоције природне.
Empathy comes when a person feels identical emotions natural.

Типично, менструација долази када је процес производње млијека потпун.
Typically, menstruation comes when the milk production process is complete.

До плућа долази када крварење наступи у ограниченој шупљини.
Lung occurs when bleeding occurs in a limited cavity.

Трудноћа је прва помисао која долази када очекујете мјесечне екскреције, али нису.
Pregnancy is the first thought that comes when you expect monthly excretions, but they are not.

До колизије долази када се исти дигест генерише различитим порукама.
These collision occur when the same digest gets generated by different messages.

Дакле, најсретнији дан за мушкарца долази када више не мора да лаже и претвара се да има секс.
So the happiest day for a man comes when he no longer has to lie and pretend to have sex.

Забавни део долази када је време да одаберете награде: Омаха Стеакс, Аудибле.
The fun part comes when it's time to choose rewards: Omaha Steaks, Audible.

Једно од мојих најтоплијих успомена( а има их много) долази када смо живјели у Барселони, у Шпанији.
One of my warmest memories(and there are many) comes when we were living in Barcelona, Spain.

До инфекције долази када се транспортују споре у ваздуху.
Infection occurs when airborne spores are transported.

Одатле долази осећај повезаности и поверења који долази када некоме допустимо да буде близак или интиман окситоцин.
The feeling of bonding and trust that comes when we let someone be close is from oxytocin.