Sta znaci na Engleskom DOĆI KADA - prevod na Енглеском

• come when
• occur when

Примери коришћења Doći kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću doći kada me pozoveš.
I won't come when you call.

Prihvatite da će san doći kada dođe.
Sleep will come when it comes..

Neće doći kada se očekuje.
He will not come when expected.

Prihvatite da će san doći kada dođe.
Tell yourself that sleep will come when it's ready.

Neće doći kada se očekuje.
It will not come when it is expected.

Zatim možete da unesete neophodne izmene kako biste izbegli gubitak podataka ili tačnosti do kojeg može doći kada se radna sveska otvori u starijoj verziji programa Excel.
You can then make the necessary changes to avoid the loss of data or fidelity that might occur when that workbook is opened in an earlier version of Excel.

Oni će doći kada se spremni i nismo.
They will come when they are ready and we are not.

Rekao sam ti dobra sreća će doći kada je zaista potreban.
I told you the good luck would come when you really need it.

Tada će doći kada se pojave problemi, Franka.
Then will come when trouble occurs, Frank.

Zašto nas onda muči vreme koje će doći kada ćemo mi prestati da budemo?
Trouble us that a time will come when we shall cease to be?

On će doći kada ga većina uopšte ne bude očekivala.
He will come when most people are not expecting.

Sve ostalo će doći kada bude vreme.
The rest will come when it is time.

On će doći kada ga većina uopšte ne bude očekivala.
He says that He will come when most will not expect it.

Sve ostalo će doći kada bude vreme.
All the rest will come when the time is ready.

Do nje će doći kada teroristi i sadamovci više ne budu mogli da ugroze iračku demokratiju.».
Victory will come when the terrorists and Saddamists can no longer threaten Iraq's democracy.

Sve ostalo će doći kada bude vreme.
Everything else will come when the time is right.

Promena će doći kada svako od nas bude imao hrabrosti da preispita sopstvene osnovne vrednosti i verovanja.
Change will come when each of us has the courage to question our own fundamental values and beliefs.

Zašto nas onda muči vreme koje će doći kada ćemo mi prestati da budemo?
Why then should it trouble us that a time will come when we shall cease to be?

Beba će doći kada oseti da je mama srećna i ispunjena.
I know this baby will come when she is good and ready.

Prava osoba će doći, kada ste spremni za njih.
The right person will come when you're ready.

Do ovog problema može doći kada kliknete na dugme" Brze beleške" na dnu liste Beležnica kada beležnice koja sadrži odeljku Brze beleške je već otvoren u programu OneNote.
This issue can occur when you click the Quick Notes button at the bottom of the notebook list when the notebook containing the Quick Notes section is already open in OneNote.

Neki od naših najvećih lekova doći kada smo saznali kako se patogen može transformisati.
Some of our greatest cures come when we find out how a pathogen can be transformed.

Ljubav će doći, kada se najmanje budem nadala… verujem u to….
That day will come when you least expect it… I promise.

Neusaglašenosti takođe može doći kada dve osobe rade na istoj deo dokumenta u isto vreme.
Race conditions could also occur when two people edit the same document simultaneously.

Promena će doći kada ti ponovo ugledaš sebe.
Change will only come when you allow yourself to see yourself differently.

Suze dođu kada ih ne zoveš.
The tears come when they come..

Suze dođu kada ih ne zoveš.
These tears come when you have regret.

Ljubav i sreća dođu kada im se najmanje nadamo.
The moments of happiness and peace come when you least expect them.

Suze dođu kada ih ne zoveš.
Tears no longer come when they are summoned.

Suze dođu kada ih ne zoveš.
So the tears come when I don't expect them.