Sta znaci na Engleskom DOŠAO DA VIDIM - prevod na Енглеском

• come to see
• here to see
• coming to see

Примери коришћења Došao da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam došao da vidim En.
I'm not here to see Anne.

To je ono što sam došao da vidim.
This is what I've come to see.

Nisam došao da vidim Harveya.
I'm not here to see Harvey.

A ovo je ono što sam došao da vidim.
And this is what I've come to see.

Samo sam došao da vidim Gabby.
I'm just here to see Gabby.

Ne, samo sam došao da vidim.
I was just here to see.

Samo sam došao da vidim šta si planirala za tvoje slobodne dane.
I was only coming to see what you had planned for your days off.

Ne, samo sam došao da vidim.
I have only come to see.

Ja sam došao da vidim vašeg muža.
I have come to see your husband.

Misliš da sam došao da vidim Adama?
Do you think I'm here to see Adam?

Samo sam došao da vidim zapušeni toalet.
I'm just here to see the"up" toilet.

Ne želim da te vidim. Nisam došao da vidim tebe, nego Maksa.
I'm not here to see you, I'm here to see Max.

Ovo sam došao da vidim i stvarno je vrlo čudno.
This is what I've come to see and it is very strange indeed.

Zapravo sam došao da vidim tebe.
Actually, I'm here to see you.

Samo sam došao da vidim šta se dešava.
I'm just here to see what's going on.

Ovo sam došao da vidim.
This is what I've come to see.

Ali Ja sam došao da vidim Vas, Dr. Charne-Sayre.
But I have come here to see you, Dr Charne-Sayre.

Ali ja sam došao da vidim tebe.
But it is you I came to see.

U stvari sam došao da vidim tebe.
It's really you I came to see.

Pošto sam došao da vidim njega.
Because it was him I came to see.

Ja sam samo došao da vidim mrtvaka.
I'm just here to see the dead guy.

Ne, zapravo sam došao da vidim vas, g. Levicki.
No I'm actually here to see you Mister Lewicki.

I to je ono što sam došao da vidim našu atmosferu.
And that is what I've come to see-' our atmosphere.

Je došao da te vidim.
She's come to see you.

Saznao sam da si ovde pa sam došao da te vidim.
I've learned you were here so I've come to see you.

Samo sam došao da te vidim.
I was just coming to see you.

Ustvari, ja sam opet došao da te vidim.
Actually, I was coming to see you.

Tevye, pretpostavljam da znaš zašto sam došao da te vidim.
Tevye. I suppose you know why I've come to see you.

Pa vidite zašto sam došao da Vas vidim.
So you see why I've come to see you.

Moji starci su u Konektikatu, pa sam došao da ih vidim.
My folks are in Connecticut, so I'm here to see them.