Sta znaci na Engleskom DOŠAO DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i came to tell

Примери коришћења Došao da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam došao da ti kažem.
That's I came to tell you.

Evo šta sam došao da ti kažem.
Now, this is what I came to tell you.

To sam došao da vam kažem.
That's what I came to tell you both.

Ali, danas sam došao da vam kažem još jednu vest.
But, Today I have come to tell you another news-.

Samo sam došao da ti kažem nešto.
I've just come to tell you something.

Pa to sam došao da ti kažem nisam više ljubomoran, prelepa.
That's what i've come to tell you-- I'm not jealous anymore, twinkletoes.

Zato sam došao da ti kažem da prekineš.
Which is why I came here to tell you to cut it out.

Ali ja sam ovde došao da ti kažem.
But I have come to tell you.

A pre svega, za sve vas koji imaju taj stav, ja sam prosto došao da vam kažem da ne gubite perspetkivu iz vida, da ne odustajete.
And more than anything, for those of you who share that, I've simply come to tell you to keep your eyes on the prize.

Sve ovde služi studentima sa akademskom savršenstva, i ja došao da vam kažem da sam sposoban za više.
All students here plays with academic perfection, and I come to tell you I'm capable of more.

To sam došla da ti kažem.
That's what I came to tell you.

Ali sam došla da vam kažem da se ne plašite.
But I've come to tell you not to be afraid.

To sam došla da vam kažem.
That's what I came to tell you.

Samo sam došla da kažem gđici Hopkins da joj je otac oslobođen.
I've only come to tell Miss Hopkins that her father has been freed.

То сам дошао да вам кажем.
That's what I came to tell you about.

Али, Доби је само дошао да вам каже.
It's just that Dobby has come to tell you.

Ох, па видите, то сам и дошао да вам кажем.
Oh, see, that's what I came to tell you.

Ja nisam došla da kažem ne.
But I haven't come to say no.

Mi smo došli da kažemo da smo ovde s vama.
We're here to tell you that we agree with you..

Mi smo došli da kažemo da smo ovde s vama.
We are here to tell you that we are with you..

Он је дошао да каже здраво.''.
He's come to say'Hello'.".

Он је дошао да каже здраво.''.
They have come to say hello.".

За ветар је дошао да каже.
For the wind has come to say.

Да нисам показала да, као неко ко је дошао да ми каже/ да је срамота не појављује тај фолдер и не знајући шта да ради.
If I have showed this to someone who had come to tell me/ blame it does not appear to that folder and do not know what to do.

Samo sam došla da kažem muškarcu koji mi je nekad bio dragi prijatelj… da ću postati majka.
I've only come to say to the man who once used to be my dear friend… I am expecting a baby.