Sta znaci na Srpskom I AM HERE TO TELL YOU - prevod na Српском

• ovde sam da vam kažem
• овде сам да бих вам рекао
• došao sam da ti kažem
• dosao sam da ti kazem
• овде сам да вам кажем

Примери коришћења I am here to tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am here to tell you---.
Dosao sam da ti kazem…-.

And as someone who fought machines and lost, I am here to tell you this is excellent, excellent news.
Као неко ко се борио против машина и изгубио, овде сам да бих вам рекао да су ово сјајне новости.

So I am here to tell you everything.
Došao sam da ti kažem sve.

I am here to tell you something very important.
Došao sam da ti kažem važnu stvar.

But I am here to tell you that it ends.
Овде сам да вам кажем да је готово.

I am here to tell you about something important.
Došao sam da ti kažem nešto vrlo važno.

I am here to tell you that it's possible.
Ovde sam da vam kažem da je MOGUĆE.

Well I am here to tell you that they aren't.
Овде сам да бих вам рекао да нису..

But I am here to tell you something very important.
Došao sam da ti kažem nešto vrlo važno.

I am here to tell you it IS possible.
Ovde sam da vam kažem da je MOGUĆE.

I am here to tell you don't have to..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.

I am here to tell you that it is done.
Овде сам да вам кажем да је готово.

I am here to tell you that they are NOT.
Овде сам да бих вам рекао да нису..

I am here to tell you, that is not true.
Овде сам да вам кажем, то није тачно.

I am here to tell you to stop it.
Došli smo da vam kažemo da prestanete sa tim.

I am here to tell you that you are ready.
Došla sam da vam kažem da se pripremite.

I am here to tell you, this is not the truth.
Овде сам да вам кажем, то није тачно.

I am here to tell you that's definitely true.
Овде сам да вам кажем да је то дефинитивно тачно.

I am here to tell you, do not do that!
I ovde sam da vam kažem ljudi- neeeeeemojte to da radite!

I am here to tell you to stop doing this.
Došli smo da vam kažemo da prestanete sa tim.

I am here to tell you that you shouldn't be..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.

I am here to tell you that I do not have to..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.

But I am here to tell you that you do not need to..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.

Well I am here to tell you that you don't have to..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.

Gentlemen, I am here to tell you that there's a better way.
Даме, овде сам да вам кажем да постоји бољи начин.

Gentlemen, I am here to tell you that there's a better way.
Dame, ovde sam da vam kažem da postoji bolji način.

And I am here to tell you that he is a false prophet!
Ovde sam da bih vam rekao da je on lažni prorok!

Ladies, I am here to tell you, there is another way.
Даме, овде сам да вам кажем да постоји бољи начин.

I am here to tell you, that the dead can live again!
Ovde sam da bih vam rekao da mrtvi mogu da vaskrsnu!

Son, I am here to tell you there is a world beyond life.
Sine moj, ovde sam da ti kažem da postoji svet posle života.