Sta znaci na Engleskom OVDE SAM DA TI KAŽEM - prevod na Енглеском

• i'm here to tell you

Примери коришћења Ovde sam da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno.- Ovde sam da ti kažem.
I'm here to tell you.

Ovde sam da ti kažem.
Well… I'm here to tell you that.

Da, pa, jednom nije uspelo, i ovde sam da ti kažem.
Yeah, well, it failed once, and I'm here to tell you.

Ovde sam da ti kažem da nije..
I'm here to tell you he's not.

Misliš da je kraj svim tvojim problemima, ali ovde sam da ti kažem da ništa još nije rešeno.
You think all of your problems are over but I'm here to tell you, nothing's been solved.

Ovde sam da ti kažem da je gotovo.
I'm here to tell you it's over.

Sine moj, ovde sam da ti kažem da postoji svet posle života.
Son, I am here to tell you there is a world beyond life.

Ovde sam da ti kažem da te volim.
I'm here to tell you I love you.

Ovde sam da ti kažem da mi je žao.
I'm here to say I'm sorry.

Ovde sam da ti kažem dobre vesti, Snou.
I'm here to tell you the good news, Snow.

I ovde sam da ti kažem, nemoj to da uradiš.
And I'm here to tell you don't do it.

Ovde sam da ti kažem da ne želim to..
I'm here to tell you I don't want it anymore.

Ovde sam da ti kažem da me postaviš za partnera.
I'm here to tell you you're making me partner.

Ovde sam da ti kažem nešto što sam ja uradio ispravno.
I'm here to tell you something I did right.

Ovde sam da ti kažem da su Nebari gomila nakaza!
I'm here to tell you that the Nebari are a bunch of geeks!

Ovde sam da ti kažem" tako usamljen možeš umreti".
So I'm here to tell you that"so lonesome you could die".

Ovde sam da ti kažem istinu, kao advokat i staratelj.
I'm here to tell you the truth. As your lawyer and your guardian.

I ovde sam da ti kažem da su te poslali na uzaludan posao.
And I'm here to tell ya you've been sent on a wild goose chase.

Ovde sam da ti kažem… kada Saru vidi ovaj venac, ona se potrese.
I'm here to tell you… when Saru sees this wreath… she feels hurt.

Ovde sam da ti kažem šta ćeš da uradiš u vezi toga.
I'm here to tell you what you're gonna do about it.

Ovde sam da ti kažem da ne želim da se preobratiš.
I'm here to tell you I do not want you to convert.

Ovde sam da ti kažem da sam trenutno bolji borac od tebe.
I am here to tell you that I am better than you right now.

Ovde sam da ti kažem da je tvoja poruka primljena i da se ceni.
I'm here to tell you that your message was received and appreciated.

Ovde sam da ti kažem da ne želim više nikad da te vidim.
I'm here to tell you that i never want to see you again.

Ovde sam da ti kažem da sam dostigao Rubikon, moju ličnu prekretnicu.
I'm here to tell you that I've reached the Rubicon, my own personal tipping point.

Ovde sam da ti kažem da te ostrvo nece pustiti da dodješ sam..
I'm here to tell you that the island won't let you come alone.

Ovde sam da ti kažem da ne bi trebalo nikoga da slušaš.
I'm here to tell you that you shouldn't listen to anybody.

Ovde sam da ti kažem da znam da si znala istinu o Luisovoj ostavci.
I'm here to tell you that I know you know the truth about Louis' resignation.

I ovde sam da ti kažem, bilo koje prijateljstvo koje napraviš unutra je stvarno ljubazno.
And I'm here to tell you, any friendships you make on the inside is the real kind.

Ovde sam da ti kažem da nam je vaš sistem pomogao malo ja ne bi ništa trebalo da uradim.
I was here to tell you that had your system helped us a little bit I wouldn't have to do anything.