Sta znaci na Srpskom I AM HERE TO TELL - prevod na Српском

• ovde sam da kažem
• došao sam da kažem
• овде сам да кажем
• došla sam da kažem
• ту сам да кажем

Примери коришћења I am here to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I am here to tell you everything.
Došao sam da ti kažem sve.

My name is Captain Sir Edward Pellew and I am here to tell you your days of idling are over!
Moje ime je kapetan ser Edvard Pelju, i došao sam da vam kažem da su dani dokolice gotovi!

I am here to tell you something very important.
Došao sam da ti kažem važnu stvar.

Plenty, I am here to tell you!
BORANIJA; Došla sam da ti kažem!

I am here to tell you about something important.
Došao sam da ti kažem nešto vrlo važno.

And mama, I am here to tell you this.
Mama, došao sam da ti kažem.

I am here to tell you that it's possible.
Ovde sam da vam kažem da je MOGUĆE.

But I am here to tell you that it ends.
Овде сам да вам кажем да је готово.

I am here to tell them that they are wrong!
Овде сам да кажем да нису у праву!

Well I am here to tell you that they aren't.
Овде сам да бих вам рекао да нису..

I am here to tell you it IS possible.
Ovde sam da vam kažem da je MOGUĆE.

Well I am here to tell you that you don't have to..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.

I am here to tell you don't have to..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.

Gentlemen, I am here to tell you that there's a better way.
Даме, овде сам да вам кажем да постоји бољи начин.

I am here to tell you that it is done.
Овде сам да вам кажем да је готово.

Gentlemen, I am here to tell you that there's a better way.
Dame, ovde sam da vam kažem da postoji bolji način.

I am here to tell you that they are NOT.
Овде сам да бих вам рекао да нису..

Ladies, I am here to tell you, there is another way.
Даме, овде сам да вам кажем да постоји бољи начин.

I am here to tell you, that is not true.
Овде сам да вам кажем, то није тачно.

And now I am here to tell you that it is that easy.
Па, ту сам да вам кажем да су то врло лако направити.

I am here to tell you to stop it.
Došli smo da vam kažemo da prestanete sa tim.

Well, I am here to tell you it really is that easy.
Па, ту сам да вам кажем да су то врло лако направити.

I am here to tell you that you shouldn't be..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.

But I am here to tell you something very important.
Došao sam da ti kažem nešto vrlo važno.

I am here to tell you that you are ready.
Došla sam da vam kažem da se pripremite.

I am here to tell you, this is not the truth.
Овде сам да вам кажем, то није тачно.

I am here to tell you that's definitely true.
Овде сам да вам кажем да је то дефинитивно тачно.

But I am here to tell you that you do not need to..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.

I am here to tell you to stop doing this.
Došli smo da vam kažemo da prestanete sa tim.

I am here to tell you that I do not have to..
Ovde sam da vam kažem da ne morate.