Sta znaci na Engleskom КАЖЕ ДР - prevod na Енглеском

• says dr
• said dr.
• says MD
• dr. postuma
• states dr

Примери коришћења Каже др на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови подаци су доказани, каже др.
These data are proven, according to Dr.

Морали смо да одустане", каже др Стеикнер.
We had to cut it off," says Dr. Steixner.

Постоји излаз из овог проблема, каже др.
Report problems with it, says dr.

Обично се одвија у породици", каже др Наварро.
Here you're mainly with family,” said Dr Nair.

Узорак у току." Каже др Сјај разматра слајд.
Specimen pending." Says Dr. Shine is reviewing the slide.

Ситуација је следећа", каже дрМ.
The question is what happens next,” says Dr Carden.

Џејн каже др Ковач је рекао ти треба помоћ данас.
Jane said Dr. Kovac told her you needed some help today.

Када сте у сумњи, изнесите га”, каже др Гиоиа.
When in doubt, sit it out," says Dr. Gioia.

Најистакнутије новине у области хирургије руку, каже др.
The most outstanding novelties in the field of hand surgery, says Dr.

Такође могу изазвати чиреве рака”, каже др Смигел.
They can also cause canker sores,” says Dr. Smigel.

Ништа и нико не би требало да врши притисак на доношење тако важне одлуке“, каже др.
Nothing and no one should put pressure on making such an important decision,” says Dr.

Решење је прилично једноставно, каже др Теителбаум.
The solution is quite simple, says Dr. Teitelbaum.

Нежни хидратант може такође угрозити иритацију," каже Др Храм.
A gentle moisturiser might also soothe irritation,' says Dr Temple.

Није баш тако црно и бело", каже др Рицанати.
It's not as black and white in the US,” said Dr. Proctor.

Мириси и боје такође могу изазвати алергије", каже др Сеибел.
Fragrances and dyes can also cause allergies," says Dr. Seibel.

Меркур' то чини на најбољи начин”, каже др Дејан Станојевић, директор ове угледне медицинске установе.
Merkur' does this in the best way”, says Dr Dejan Stanojević, director of this renowned medical institution.

Нема кретања у вашим цревима", каже др Миллер.
There is no movement in your intestines,” says Dr. Miller.

Направите узбудјење интелигентно како бисте омогућили свом телу да се прилагоди", каже др. Сцхлим.
Ascent reasonable to allow your body to adapt,"- said Dr. Shlim.

За информације о томе како је абортус утиче на жене и на њихово здрављеспособност да имају здраве деце, каже др, гинеколог, консултант за Москва клинике за репродукцију" ма-ма" Јуриј Петрович Прокопенко.
For information on how abortion affects women and their healththe ability to have healthy children, says MD, a gynecologist, a consultant of the Moscow Medical clinics reproduction"ma-ma" Yuri Petrovich Prokopenko.

Широм Европе било је на хиљаде њих“, каже др Куш.
Across Europe there were thousands of them,” says Dr Kusch.

Потврдили смо веома висок ризик од Паркинсонове болести код људи са поремећајем РЕМ спавања и пронашли неколико снажних предиктора ове прогресије", каже др.
We confirmed a very high risk of[Parkinson's disease] in people with REM sleep disorder and found several strong predictors of this progression," notes Dr. Postuma.

Редовне ципеле ретко имају ове особине", каже др Куртз.
Regular shoes rarely have these features,” says Dr. Kurtz.

Дигитални термометар испод руке-" Ово је најбоље за узимање температуре детета", каже др Елиа.
Digital under-arm thermometer-‘This is best for taking the temperature of a young child,' says Dr Elia.

Први од сигнала које видим је замор", каже др Миллер.
The first of the signals I see is fatigue,” says Dr. Miller.

Негашће ће морати да промени своју рутину како би се прилагодиле овим многим променама", каже др Тамас.
The caregiver will have to change his or her routine to accommodate these many changes," says Dr. Tamas.

Модерна медицина омогућава свака жена да изабере метод лечења који је прави за њу и побољша свој квалитет живота"- Каже др, акушер-гинеколог Ковалева Лариса.
Modern medicine allows each woman to choose the method of treatment that is right for her and improve her quality of life"- Says MD, an obstetrician-gynecologist Kovaleva Larisa.

Изузетно је важно да лекари разумеју пуну реконструкцију када су у питању козметичке процедуре ако дође до компликација", каже др Малек.
It is extremely important for doctors to understand the full extent of reconstruction when it comes to cosmetic procedures if any complications are to arise,” states Dr. Malek.

Међутим, важан је и ментални( когнитивни) одмор, каже др Гиоиа.
But mental(cognitive) rest is important, too, says Dr. Gioia.

Неки људи са лупусом морају ограничити изложеност сунцу, јер може да погорша своје симптоме, нарочито осипе или бубрежне болести", каже др Хоффман.
Some people with lupus have to limit their exposure to the sun because it can make their symptoms, in particular rashes or renal disease, worse,” states Dr. Hoffman.

У озбиљнијим случајевима, жутица може бити знак," каже др Хеард.
In severe cases, medication may be necessary,” says Dr. Garg.