Sta znaci na Engleskom ДОЋИ ДО КРАЈА - prevod na Енглеском

• come to an end
• get to the end
• to reach the end

Примери коришћења Доћи до краја на Српском и њихови преводи на Енглески

Може доћи до краја овде и сада!
It may come to an end here and now!

Све ове ствари ће доћи до краја.
All these things will come to an end.

Ја ћу доћи до краја са овим, обећавам ти.
I will get to the bottom of this, I promise you.

Да ли би у јесен никада доћи до краја!
Would the fall NEVER come to an end!

Доћи до краја утакмице са својим скоковима.
Get to the end of the game with your jumps.

Све ове ствари ће доћи до краја.
So all these things will come to their end.

Вози кроз канализацију и покушати доћи до краја.
Fly through the the maze and try to reach the end.

Да ли је свет заиста ће доћи до краја, јер је опет оставио своју шољу за кафу напоље?
Is the world really going to come to end because he left his coffee cup out again?

И овде се не само опуштање, већ и однос може доћи до краја.
And then not only rest, but relations can come to an end.

Вози кроз канализацију и покушати доћи до краја. Бити пажљив!
Ride through the sewers and try to reach the end. Be careful!

Никада не бих помислио да ћемо то бити ти и ја… који ће доћи до краја.
I never thought it'd be me and you who'd… make it to the end.

Девет епизода шеста серија ће доћи до краја са закључивања посебног на Божић.
The nine-episode sixth series will come to an end with a"concluding special" on Christmas Day.

Партитион( кришка) на алфабета доћи до краја[ 172].
Partition(slice) on the alphabet come to the end of the[157].

Толико дуго сви ћемо говорити опширно о својим циљевима и доћи до краја.
So long everyone we will speak extensively about your goals and come to an end.

Не знам, али сам да причам са њом, И ми ћемо доћи до краја са овим, у реду?
I don't know, but I'm gonna talk to her, and we will get to the bottom of this, okay?

У овој игри морате да помогнете наш јунак доћи до краја.
In that game you have to help our hero reach the finish line successfully in each level.

Међутим, рјешење може доћи до краја КСНУМКС-а када се те техничке потешкоће уклоне.
However, the solution may come to the end of 2019 when these technical difficulties are removed.

Боље брзо дјеловати, иако, у сунчаних дана ће доћи до краја ускоро.
Better act fast though, the sunny days will be coming to an end soon.

Трка преко препреке и доћи до краја нивоа без ваше здравље се на 0 да победи!
Race over the obstacles and get to the end of the level without your health getting to 0 to win!…!

У овој игри морате да помогнете наш јунак доћи до краја.
In this game, you have to help the hero to get on the other side.

Након предавања у зимском року доћи до краја академске мастер рад се пише за које је период од четири месеца је обезбеђен.
After the lectures of the winter term come to an end an academic master thesis is to be written for which a period of four months is provided.

У овој игри морате да помогнете наш јунак доћи до краја.
In this game You have to help the hero to reach the right places.

За неколико година, постало је јасно да ће корист на згради је убрзо доћи до краја као сирочад одрастао и преселио се у свет.
In a few years' time, it became apparent that the building's usefulness would shortly be coming to an end as orphans grew up and moved out into the world.

Скочите са леђа Тигер Схаркса, махајући оштрицом, све док покушавате доћи до краја нивоа.
You jump from the backs of Tiger Sharks, brandishing your blade, all while trying to reach the end of the level.

Док 2017 је око доћи до краја, већ смо осетили узбуђен предстојећег нове године да ће сигурно бити пуна великих изазова и успеха.
While 2017 is about to come to the end, we have already felt excited of the upcoming new year that surely will be full of great challenges and successes.

Дора Екплорер помаже да се заврши цео круг, види планине горе и доле, окрећете педале тешко доћи до краја….
Dora the Explorer helps to complete the entire circuit, see the mountains up and down, pedaling hard to get to the end….

Међутим, три и по године касније владавина безакоња ће доћи до краја, и Господ Исус Христос ће се појавити у слави и савладати све непријатеље Бога.
However, three and a half years later the reign of lawlessness will come to an end, for the Lord Jesus Christ will appear in glory and overwhelm all the enemies of God.

У истој утакмици је проблем- миш да нацртате слику како би се помогло лопта доћи до краја нивоа.
In the same game is a problem- the mouse to draw the figure so as to help the ball get to the end of the level.

Вестагер, чији мандат шефа ЕЦ-а за конкуренцију може доћи до краја ове године чак и ако остале улоге Комисије остану у потенцијалу и тантализусамој својој идеји.
Vestager, whose term as EC competition chief may be coming to its end this year(even if other Commission roles remain in potential and tantalizing contention), has championed this idea herself.

Верни људи су усрдно моли за изливање Светог Духа, који је обећао да ће посао је завршен, а Исус Христ могао доћи до краја историје зла.
The faithful people are fervently praying for the outpouring of the Holy Spirit Who is promised that the work was completed, and Jesus Christ Could come to end….