Sta znaci na Srpskom COME TO AN END - prevod na Српском

• došao kraj
• доћи крај
• dosao kraj
• примиче се крају
• doći kraj
• дошао крај
• dođe kraj
• дођите до краја
• doci kraj
• stati u kraj

Примери коришћења Come to an end на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fun has come to an end.
Šaljenju je došao kraj.

The long waiting for us football fans has now come to an end.
Дуго нас чека љубитеље фудбала је сада дошао крај.

The world will come to an end sometime.
Svetu će jednom doći kraj.

Realize that the fearful times will come to an end.
Biti svestan da će i tom lošem periodu doći kraj.

While USAID's physical presence in Russia will come to an end, we remain committed to supporting democracy, human rights, and the development of a more robust civil society in Russia and look forward to continuing our cooperation with Russian non-governmental organizations,” it added.
Примиче се крају физичко присуство USAID у Русији, али САД ће и даље подржавати демократију, људска права и развој здравијег грађанског друштва у Русији и надамо се- нагласила је- наставку сарадње са руским невладиним организацијама“.

Has the wait come to an end?
Da li je cekanju dosao kraj?

Because, my darlings, I'm afraid our time together must come to an end.
Јер, драги моји, бојим наше време заједно морају доћи крај.

While USAID's physical presence in Russia will come to an end, we remain committed to supporting democracy, human rights, and the development of a more robust civil society in Russia and look forward to continuing our cooperation with Russian non-governmental organizations(NGOs),” Nuland said.
Примиче се крају физичко присуство USAID у Русији, али САД ће и даље подржавати демократију, људска права и развој здравијег грађанског друштва у Русији и надамо се- нагласила је- наставку сарадње са руским невладиним организацијама“.

Violence must come to an end.
Nasilju treba stati u kraj.

I wish that they didn't have to… but all good things must come to an end.
Voleo bih da ne morate da jedete. Svim dobrim stvarima dode kraj.

Would poverty come to an end?
Хоће ли икада доћи крај сиромаштву?

The life of this world will definitely come to an end.
Веровање да ће животу на овоме свету доћи крај.

But all things come to an end.".
Međutim, svemu dođe kraj.”.

And like all of life, it would one day come to an end.
Али као сваком остатку прошлости, једном ће и томе доћи крај.

Imposture must come to an end.
Измишљотинама треба доћи крај.

Our world will someday come to an end.
Svetu će jednom doći kraj.

Which will never come to an end.
Коме никад неће доћи крај.

The Old Year has come to an end.
Staroj je godini došao kraj.

Reasons that may come to an end.
Разлога који могу доћи крај.

That tolerance has come to an end.
Toleranciji je dosao kraj.

The uncertainty has come to an end.
Neizvesnosti je došao kraj.

Now that road has come to an end.
Sada je svemu tome došao kraj.

Someday the world will come to an end.
Svetu će jednom doći kraj.

This world will one day come to an end.
Svetu će jednom doći kraj.

And although our time has come to an end.
Иако је нашој дошао крај.

All good things(come to an end).
Све добре ствари( дођите до краја).

All good things must come to an end."!
Svim dobrim stvarima dode kraj!

My wait has actually come to an end.
Mom cekanju je konacno dosao kraj.

It seems the party has come to an end.
Čini se da je partijanju došao kraj.

I cannot believe it has come to an end.
Ne mogu da verujem da je dosao kraj.