Sta znaci na Engleskom DOĆI KRAJ - prevod na Енглеском

• come to an end

Примери коришћења Doći kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetu će jednom doći kraj.
The world will one day come to an end.

Ovome bi mogao doći kraj jer shvata da njena„ veza“ sa sveštenikom ne može imati srećan kraj..
This may be coming to an end as she realizes that this“relationship” with the priest has no good ending..

Svetu će jednom doći kraj.
Our world will someday come to an end.

Mada mislim da će doći kraj toj saradnji.
But that cooperation may be coming to an end.

Nadam se da će i tim mukama doći kraj.
Hope that suffering will come to an end.

Svetu će jednom doći kraj.
One day the world WILL come to an end.

Sa tvojim venčanjem, tačno je, nekim stvarima će doći kraj.
With your wedding, it's true, some things will come to an end.

Svetu će jednom doći kraj.
The world will come to an end someday.

Zločinu i nasilju koje danas pogađa našu zemlju uskoro će doći kraj.
The crime and violence that today afflicts our nation will soon come to an end.

Svetu će jednom doći kraj.
Someday the world will come to an end.

Za svakoga od nas, na kraju, bilo da smo spremni ili ne, nekom danu će doći kraj.
For each of us eventually whether we're ready or not someday it will come to an end.

Čekanju će uskoro doći kraj.
The long wait will soon come to an end.

Biti svestan da će i tom lošem periodu doći kraj.
Realize that the fearful times will come to an end.

Ali koncertu je morao doći kraj.
But the concert has to come to an end.

Ali uskoro će njihovom uživanju doći kraj.
But the fun will soon come to an end.

Ali koncertu je morao doći kraj.
Sadly, the concert had to come to an end.

Ali uskoro će njihovom uživanju doći kraj.
But this enjoyment would soon come to an end.

Ovom bezumlju Prištine mora pod hitno doći kraj.
This reign of terror must come to an end immediately.

Ondac će doć kraj.".
Avex will come to an end.”.

Međutim, svemu dođe kraj.”.
But all things come to an end.".

Ako je došao kraj svijeta ja želim to da znam.
If the world is coming to an end, I want to know.

Ondac će doć kraj.".
TARP will come to an end.”.

Ali sada je i ovoj zimi došao kraj!
However, even this Winter is coming to an end.

Da skitnji dođe kraj!
May the slander come to an end!

Tome je došao kraj.
That's coming to an end.

Pre ili kasnije, svemu dođe kraj.
Sooner or later, all things come to an end.

Da li je dizel gorivu zaista došao kraj?
Is the Diesel Engine Era Coming to an End?

Pre ili kasnije, za svakog sportistu dođe kraj karijere.
However sooner or later- for all of us- athletic careers come to an end.

Da li je Ajpedu došao kraj?
Is the iPod coming to an End?