What is the translation of " COME TO AN END " in Swedish?

• kommit till ett slut
• nått sitt slut
• upphöra att gälla
• har ett slut
• gå mot sitt slut
• komma till ett slut
• kommer till ett slut
• upphör att gälla
• komma till en ände

Examples of using Come to an end in English and their translations into Swedish

Come to an end; conclude; decide;
Komma till en ände;

Our exile has come to an end.
Vår exil har nått sitt slut.

The great confident roar of American progress and growth… has come to an end.
Den store amerikanensutveckling har nått sitt slut.

My dream has come to an end.
Min dröm har kommit till ett slut.

The years of relative calm on the stock markets have come to an end.
Åren av relativt lugn på aktiemarknaderna har nått sitt slut.

All good things come to an end, Machello.
Alla goda ting har ett slut, Machello.

The first leg of the royal tour has come to an end.
Den första delen av resan har nått sitt slut.

They have come to an end, and recovery will take time.
De har kommit till ett slut, och återhämtningen kommer att ta tid.

But now it must come to an end.
Men nu måste det komma till ett slut.

When they come to an end, make a left
När de kommer till ett slut, gör en vänster

Your usefulness has come to an end.
Din nytta har kommit till ett slut.

This preparatory work come to an end, and you can proceed directly to paperhanging.
Detta förberedande arbete kommit till ett slut, och du kan gå direkt till Tapatsering.

Nation-building has come to an end.
Nationsbyggandet har nått sitt slut.

Come to an end verb(comes to an end,
Komma till en ände verb(kommer till en ände,

The day must always come to an end.
Dagen måste alltid gå mot sitt slut.

Marx simply assumed that the age of nationalities would come to an end, and that we were on the eve of an age in which there would no longer be differences between various types,
Marx antog helt enkelt att nationalismens tidsålder skulle gå mot sitt slut, och att vi befann oss på tröskeln av en tidsålder där det inte längre skulle existera några skillnader mellan olika typer,

The wicked witch had come to an end.
Den onda häxan hade nått sitt slut.

Feeling better?“And sorry… to remember happiness that has come to an end.
Och ledsen att komma ihåg lycka Mår bättre? som har kommit till ett slut.

However, everything must come to an end after a point.
Dock, allt måste komma till ett slut efter en punkt.

Experience has taught us that all dictatorships come to an end!
Erfarenheten har visat att alla diktaturer har ett slut!

If tomorrow your relationship come to an end, with which you stay?
Om imorgon din relation kommit till ett slut, med vilken du stanna?

We are happy to say that this quest can finally come to an end.
Vi är glada att säga att denna questen kan slutligen kommit till ett slut.

In that event, this Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice.
I sådana fall skall avtalet upphöra att gälla när uppsägningstiden löper ut.

Stevie, our time here in Mexico has come to an end.
Stevie, vår tid i Mexiko har kommit till ett slut.

Well, all good things come to an end, buddy.
Tja, alla goda ting kommer till ett slut, kompis.

Three hundred years of Romanov rule had come to an end.
Trehundra år av Romanovs välde hade nått sitt slut.

In such an event, the Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice.
I så fall skall avtalet upphöra att gälla vid utgången av uppsägningstiden.

it must come to an end.
måste det komma till ett slut.

Many things will come to an end.
Många saker kommer att komma till ett slut.

the Pendragon dynasty would come to an end.
skulle Pendragon dynastin komma till ett slut.