What is the translation of " WILL COME TO AN END " in Swedish?

• kommer att upphöra
• kommer att avslutas
• kommer till ett slut

Examples of using Will come to an end in English and their translations into Swedish

The plague will come to an end.
Farsoten kommer till sitt slut.

All the suffering he causes people… But it will come to an end.
Allt lidande han orsakar folk… Men det kommer att få ett slut.

The club will come to an end, I think.
Klubben kommer att upphöra, tror jag.

The world as we know it will come to an end.
Världen som vi känner den går under.

That will come to an end. Human life is a road.
Som kommer till ett slut. Människans liv är en väg.

Don't worry, it will come to an end.
Oroa dig inte, det kommer att sluta.

Will come to an end because of nukes just like Japan did. Nuclear weapons. The North Korean regime.
Kommer att upphöra på grund av kärnvapen, precis som Japan. Kärnvapen. Nordkoreanska regimen.

And my exile will come to an end.
Och min exil kommer få ett slut.

I want to assure all of you that this crime wave will come to an end.
Jag lovar er alla att våldsvågen kommer att upphöra.

Many things will come to an end.
Många saker kommer att komma till ett slut.

Move quickly like a pumpkin miss the game will come to an end.
Flytta snabbt som en pumpa miss spelet kommer till ett slut.

The consultation period will come to an end on 30 September 2011.
Samrådet kommer att avslutas den 30 september 2011.

The statistics on the steel industry were based on the ECSC Treaty which will come to an end on 23 July 2002.
Statistiken över stålindustrin är grundad på EKSG-avtalet som kommer att utlöpa den 23 juli 2002.

The bonus round will come to an end when you lose all 5 Shields.
Bonusen kommer att avslutas när du förlorar alla 5 sköldar.

From that moment your solitude will come to an end.
Från det ögonblicket din ensamhet kommer till ett slut.

The North Korean regime will come to an end because of nukes just like Japan did. Nuclear weapons.
Kommer att upphöra på grund av kärnvapen, precis som Japan. Kärnvapen. Nordkoreanska regimen.

Transitional measures applied for the New Member states will come to an end in 2009.
De övergångsbestämmelser som gällt för de nya medlemsstaterna kommer att upphöra 2009.

The domination of money relations will come to an end, and men and women will find genuine relationships.
De ekonomiska relationernas dominans kommer att upphöra, och män och kvinnor kommer att skapa verkliga relationer.

However, as a time-limited financing mechanism, the joint action will come to an end in March 2015.
Finansieringen av den gemensamma åtgärden är dock tidsbegränsad och kommer att upphöra i mars 2015.

The Birthday Celebrations will come to an end with a special musical concert on Sunday 26 April at 4pm,
Den födelsedagsfirande kommer till ett slut med en särskild musikalisk konsert på söndag 26 April kl 04:00,

President Sarkozy's term of office as leader of the European Union will come to an end in a fortnight's time.
President Sarkozys period som ledare för EU kommer att upphöra om ett par veckor.

Throughout my term in office- which will come to an end soon- I have insisted on the importance to Europe of our relations with the Arab
Under min tid som talman- som snart kommer att avslutas- har jag vidhållit vikten av EU: förbindelser med den arabiska

if- according to the circumstances- it may be upon the earth, it will come to an end.
alltefter omständigheterna- det må vara uppå jorden, det skall komma till ett slut.

The program of financial assistance will come to an end on 31 December 2000.
Det finansiella stödprogrammet kommer att avslutas den 31 december år 2000.

said that soon game consoles will come to an end.
sa att snart spelkonsoler kommer till ett slut.

this fixing procedure will come to an end, and you will shortly view a positive notification.
denna fixering förfarande kommer till ett slut, och du kommer inom kort visa en positiv anmälan.

Eight public health programmes have originated from Article 129 and many of these programmes will come to an end by the year 2000.
Åtta folkhälsoprogram har sin grund i artikel 129 och många av dessa program kommer att avslutas kring år 2000.

The minimum VAT standard rate currently applicable will come to an end on 31/12/2010 and the extension of the current level will be proposed.
Den lägsta mervärdesskattesats som tillämpas i dag upphör att gälla den 31 december 2010, och en förlängning av nuvarande nivå kommer att föreslås.

will explode and Earth will come to an end?
kommer att explodera och Jorden kommer att komma till ett slut?

The current YOUTH programme will come to an end in 2006 and this proposal is for a successor programme- YOUTH in Action- which will cover the period 2007-2013.
Det befintliga programmet Ungdom kommer att avslutas 2006, och detta förslag gäller ett efterföljande program- Aktiv ungdom- som ska täcka perioden 2007-2013.

How to use "will come to an end" in an English sentence

Precipitation will come to an end by Friday morning.

Allowances will come to an end at some point.

At last, Moped-Gate will come to an end tonight.

However, all that will come to an end soon.

The festival will come to an end on Sunday.

This winter break will come to an end eventually.

I'm sure winter will come to an end soon.

Your fantastic tour will come to an end today.

What is finite will come to an end eventually.

Tonight, snow will come to an end after midnight.

How to use "kommer att upphöra, kommer att avslutas" in a Swedish sentence

Demokratin kommer att upphöra som koncept.

Projektet kommer att avslutas och utvärderas.

Understödsföreningar kommer att upphöra som föreningsform.

Utbildningen kommer att avslutas med kunskapsprov.

Pg-nr kommer att upphöra efter nyår.

Projektet kommer att avslutas vid årsskiftet.

Personuppgiftslagen kommer att upphöra att gälla fr.o.m.

Utbildningen kommer att avslutas under december.

Mätningen kommer att avslutas under 2013.

Push Development kommer att upphöra handlas.