Sta znaci na Engleskom ДОШАО КРАЈ - prevod na Енглеском

• come to an end
• came to an end

Примери коришћења Дошао крај на Српском и њихови преводи на Енглески

Лажима је дошао крај.
Lying has come to an end.

Нашим либералима је дошао крај.
Our Free World has come to an end.

Овај живот је тако, све страсти су често привремене, и чини се да је дошао крај.
This life is so, all the passions are often temporary, and this, it seems that has come to an end.

Ери Водолије је дошао крај.
VERGE WA has come to an end.

Дуго чекање за нас симс фанова је сада дошао крај.
The long waiting for us sims fans has now come to an end.

Телевизору је дошао крај.
Television has come to an end.

Дуго нас чека љубитеље фудбала је сада дошао крај.
The long waiting for us football fans has now come to an end.

Мом цртању је дошао крај.
My old sketchbook has come to an end.

Надамо се да је вашим патњама дошао крај.
We assume your trip has come to an end.

Иако је нашој дошао крај.
And although our time has come to an end.

Али изгледа ваш уговор са послодавцем је дошао крај.
But it appears your contract with my employer has come to an end.

Човечанству је дошао крај!“.
Civilization is coming to an end!”.

Прича је о нама да природни свет наше планете, на жалост, дошао крај.
The story is about us that the natural world of our planet, unfortunately, come to an end.

Спекулацијама је дошао крај.
Speculation has come to an end.

Зашто се бориш за пропалу расу која ће да нас лови чим схвати да је њеној владавини дошао крај?
Why fight for a doomed race who will hunt us down as soon as they realize their reign is coming to an end?

Твојој борби је дошао крај.
Your struggle has now come to an end.

Поврх тога, она на-опет-офф-поново везу са сценаристе и језик Вест Винг творца Аарон Соркин дошао крај.
On top of that, her on-again-off-again relationship with screenwriter and West Wing creator Aaron Sorkin came to an end.

Нашем дружењу је дошао крај.
Our time together has come to an end.

У том случају би се границе затвориле широм Европе, као у ланчаној реакцији, што би за Шенген, како је оценио неименовани амбасадор, могао бити знак да је тој зони дошао крај.
In that case, the border across Europe would be closed, in a chain reaction, which for Schengen, could be a sign that this zone came to an end, as it was said by the unnamed ambassador.

Сада је њиховој власти дошао крај.
Now their power has come to an end.

Серијски убица Јое Керола живот дошао крај рано јутрос.
Serial killer Joe Carroll's life came to an end early this morning.

Овој стратегији је сада дошао крај.
This policy has now come to an end.

На овом нашем прегледу је дошао крај.
At this point our review has come to an end.

У 2009. улога Сант Пау као радни болницу дошао крај.
In 2009 the role of Sant Pau as a working hospital came to an end.

Дај Боже да и овом злу дође крај!
Let this evil come to an end.

Дај Боже да и овом злу дође крај!
Let this evil fable now come to an end!

Ako je došao kraj svijeta ja želim to da znam.
If the world is coming to an end, I want to know.

Ondac će doć kraj.".
Avex will come to an end.”.

Ali sada je i ovoj zimi došao kraj!
However, even this Winter is coming to an end.

Konačno je svim mukama i brukama došao kraj.
Finally all the pulling and tugging came to an end.