Sta znaci na Engleskom ДОЋИ ЋЕТЕ - prevod na Енглеском

• you will come
• you will get
• you will reach
• you will arrive

Примери коришћења Доћи ћете на Српском и њихови преводи на Енглески

Доћи ћете и у Краљево?
Will you come to the UK?

Након кратке раздаљине, доћи ћете до мале луке.
After a short distance, you will reach the small harbour.

Доћи ћете и у Краљево?
Will you come to the Lord?

Ако одете довољно далеко, доћи ћете до стварности.
If you go sufficiently far, you will reach reality.

Доћи ћете, молим вас!
You will come, my Lady. Please!

Како до сада никада нисмо пословали, доћи ћете сами.
As we have not done business, like today, you will come alone.

Доћи ћете на Скупштину?
Will you come to the reunion?

Сада ће схватити да ако плачи, доћи ћете код њега.
He is now going to understand that if he cries, you will come to him.

Доћи ћете до следећег понављања боја пре краја серије.
You will arrive at the next color repeat before the end of the series.

Можда, после поправке доћи ћете до закључка да дневну собу.
Perhaps, after repair you will come to the conclusion that the living room.

Доћи ћете тамо кад вам је намијењено да стигнете тамо.
You will get there when you are meant to get there.

Прочитајте наљепнице неко вријеме и доћи ћете до шокантних открића.
Read the labels for a while and you will come to shocking discoveries.

Полако, доћи ћете схватити да правиш живот много компликованији него што заиста треба да буде.
Slowly, you will come to realise that you are making life a lot more complicated than it really needs to be.

Једном када практикујете ове трикове, доћи ћете до тачке када преузмете фрееваре.
Once you practice these tricks you will get to a point when you download a freeware.

Дакле, забавно код алгебре је то што док год радите нешто што је логички исправно, доћи ћете до тачног одговора.
So the fun of algebra is that as long as you do something that's logically consistent, you will get the right answer.

Ако пратите линк у нашем посту, доћи ћете на веб страницу произвођача, на коју се можете ослонити.
If you follow the link in our post, you will come to the manufacturer's website, which you can rely on.

Током лета, доћи ћете знати Дублин је кривудавим улицама и јединствени шарм кроз различите културно обогаћују могућности.
Over the course of the summer, you will come to know Dublin's winding streets and unique charm through a variety of culturally enriching opportunities.

Ако пратите прослеђивање у нашем тексту, доћи ћете на веб страницу произвођача на коју се можете ослонити.
If you follow the forwarding in our text, you will come to the website of the producer you can rely on.

Након анализе страхова о могућим пропустима, а затим, гледајући број остварених, доћи ћете до закључка о вашој доброј машти.
After analyzing fears about possible failures, and then, looking at the number of accomplished, you will get a conclusion about your good imagination.

Ако пратите прослеђивање у овом чланку, доћи ћете на почетну страницу произвођача којем можете вјеровати.
If you follow the forwarding in this article, you will get to the homepage of the producer you can trust.

Ако је ваш тим насумичан, без разумијевања квалитета производа и без икакве кохерентне стратегије троши пословну едукацију, доћи ћете до овог хаоса.
If your team is random, without understanding the quality of the product and without any coherent strategy consumes business education, you will come to this chaos.

Што се тиче повезивања у нашем тексту, доћи ћете на веб страницу произвођача на коју се можете ослонити.
As far as you follow the link in our text, you will come to the web page of the manufacturer you can rely on.

Како романтични однос сазре и постепено постајете дио живота друге особе, доћи ћете до тачке где се укључујете у будуће планове.
As a romantic relationship matures and you gradually become part of the other person's life, you will come to a point where you include each other in future plans.

У случају да пратите линк у нашем тексту, доћи ћете на почетну страницу произвођача, којој можете вјеровати.
In case you follow the link in our text, you will come to the homepage of the manufacturer, which you can trust.

Користећи студије случаја, доћи ћете научити како познавање екосистема доводи до разумевања њихове индивидуалне значаја, и како они могу бити сачувани…[-].
Using case studies, you will come to learn how knowledge of ecosystems leads to an understanding of their individual importance, and how they can be preserved.

Докле год пратите прослеђивање у овом чланку, доћи ћете на вебсајт произвођача, коме можете веровати.
As long as you follow the forwarding in this article, you will come to the manufacturer's website, which you can trust.

После кратког циклуса зиг-загова, доћи ћете до друге пролазнице на гребену одакле ћете видети аутопут до Имфала и огроман распон Висхвема Виллаге.
After a short series of zig-zags, you will reach another pass on the ridge from where you can see the highway to Imphal and the vast spread of Vishwema Village.

Ако пратите преусмјеравање у сљедећем тексту, доћи ћете на веб страницу произвођача на коју се можете ослонити.
If you follow the redirection in the following text, you will get to the website of the producer you can rely on.

Ако одлучите да користите магистрални пут 35 ка Зајечару, скренућете лево, односно десно ако долазите из правца Зајечара ка Нишу на месту означеном таблом Timacum Minus и локалним путем након 2км доћи ћете до паркинга испред Архео-етно парка који се налази са леве стране пута.
In case you decide to use the trunk road 35 towards Zaječar, you turn left or right if you are coming from Zaječar at the place marked with sign Timacum Minus and, along a local road, after 2 km you will reach the parking lot in front of the Archaeo-Ethno Park which is on the left side of the road.

Ако пратите прослеђивање у овом тексту, доћи ћете до веб странице произвођача, коме се можете повјерити.
If you follow the forwarding in this text, you will get to the webpage of the producer, who you can entrust yourself to.