Sta znaci na Engleskom ČITAVOG ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• whole life
• entire life
• lifetime
• for the rest of your life
• entire lives
• whole lives

Примери коришћења Čitavog života на Српском и њихови преводи на Енглески

Vredno je čitavog života.
It's worth her whole life.

Čitavog života ga je mrzela.
His whole life disgusted him.

Bolestan sam čitavog života.
I was sick my whole life.

Čitavog života je živeo sam.
His whole life he has lived alone.

Bolestan sam čitavog života.
I was sick my entire life.

Čitavog života ste čekali da postanete kralj.
You've waited a lifetime to be king.

Znam je čitavog života.
I have known her my entire life.

Čitavog života bježiš od toga.
You've been running away from that your whole life.

Bolestan sam čitavog života.
I were sick my entire life.

Mama, čitavog života sam se oslanjao na vas.
Mom, my whole life I've been leaning on you.

Bolestan sam čitavog života.
I have been sick my entire life.

Čitavog života si se zalepio za mene.
Our whole lives you've been sticking to me like glue.

Znali smo se čitavog života.
We have known it our entire lives.

Čitavog života se borio da bi stigao tu gde jeste.
She worked her entire life to get to where she is.

Inspirišem vas čitavog života.
I've been inspiring you your whole lives.

Čitavog života nešto čekamo i nečemu se nadamo.
We spend our whole lives hoping for one thing or another.

Trenirali su za to čitavog života.
They've been training for this their whole lives.

Čitavog života mi smo ovde i sve što smo radili- bili smo ovde!
Our whole life we worked, and here we are!

Na ovo smo čekali čitavog života.
This is what we've been waiting for our entire lives.

Čitavog života se borio da bi stigao tu gde jeste.
She has worked very hard her entire life to get where she is.

Neka radost koju danas osećate traje čitavog života.
The joy you find can last a lifetime.

Bila je loša čitavog života, a mi smo bile dobre.
She's been bad her whole life, and we've been good.

Neka radost koju danas osećate traje čitavog života.
I hope the joy you feel lasts a lifetime.

Rekao je da ga čitavog života uvaljuju u neprilike.
He said they'd gotten him into trouble his whole life.

Nos i uši rastu tokom čitavog života.
Human noses and ears grow throughout a person's entire life.

Čitavog života sam pokušavala da pobegnem od tih nakaza.
I've been trying to get away from those freaks my whole life.

Jedan dan naklonosti vredan je čitavog života truda.
One day of favor is worth a lifetime of labor.

Mnogi ljudi tokom čitavog života sakupljaju novac za kupovinu nekretnine.
People invest almost their whole life to buy properties.

Neka radost koju danas osećate traje čitavog života.
May the happiness you feel today last a lifetime.

Želeo sam ćerku čitavog života, ali sada se bojim.
I wanted a daughter my whole life, but now I am afraid.