Sta znaci na Engleskom NOVICA - prevod na Енглеском

• novica
• news

Примери коришћења Novica на Српском и њихови преводи на Енглески

I šta uradi Novica??
What does the news do?

Jbg, Novica je u pitanju.
TBH, it's news to me.

Gde je krenuo Novica?
Where has the News Gone?

Novica je to oduvek i bio.
The news was always.

Ne znajući šta da očekuje, Novica je smatrao da se dobro snašao.
Not knowing what to expect, Novica thought he had handled himself well.

Novica je igrao u Realu!
A news reel was played!

Bolji su uslovi i za postoperativnu negu, ka~e hirurg Novica Lu i.
Conditions for post-operative recovery are also better, says surgeon Novica Lu i.

Nije dugo potrajalo, a Novica je bio pozvan da gostuje na lokalnom radiju;
It did not take long, and Novica was invited as a guest to a local radio station;

Novica se spremao da se po drugi put napravi kao da će ustati, kada je Jara pojavila.
Novica was about to pretend for a second time that he was going to get up when Jara appeared.

Nekoliko puta je padao, i Novica je bio ubeđen da je posredi DOS napad.
Several times it went down, and Novica was convinced that it happened due to a DOS attack.

Prvi put u životu, vođen neodređenim, nejasnim osećajem da nešto nije u redu, Novica se pobunio.
For the first time in his life, guided by the vague, fuzzy feeling that something is wrong, Novica rebelled.

Makedonski umetnik Novica Trajkovski izložiće 21 sliku u Berlinu 7. oktobra.
Macedonian artist Novica Trajkovski will exhibit 21 paintings in Berlin on 7 November.

Prema beogradskom Radiju B92, Đorđević je od 2004. godine živeo u Budvi pod lažnim imenom Novica Karadžić.
According to Belgrade-based Radio B92, Djordjevic had been living in Budva under a false identity as Novica Karadzic since 2004.

Novica je želeo da ustane i da joj mahne, ali su njegova kolena u sadejstvu sa vilicom odlučila da će sedeti i keziti se.
Novica wanted to get up and wave at her, but his knees, teaming up with his jaw, decided that he shall stay down and grin.

U ponedeljak( 28. oktobra), ministar odbrane Republike Srpske Slobodan Bilić i načelnik generalštaba Novica Simić, dali su ostavke na svoje funkcije.
On Monday(28 October), Republika Srpska Defence Minister Slobodan Bilic and Army chief Novica Simic announced their resignations.

Novica je smislio nekoliko dobrih odgovora na to, ali, na žalost, tek sat ili dva pošto se bio okrenuo na peti i otišao kući bez bureka.
Novica has come up with a few good comebacks to that, but, unfortunately, only an hour or two after turning on his heel and going home without the burek.

Kukuruz se trenutno nalazi u fazi nalivanja zrna, tako da su padavine došle u poslednji čas, ističe Novica Milenković, stručni saradnik službe.
Corn is currently in the stage when its grains need water for growing, so that last week's rain came at the very last moment, said Novica Milenkovic, an expert associate of the said office.

Novica Tončev daje sto odsto sebe za Radnik i doveo je jako kvalitetne igrače, što su pokazali pobedom nad Spartakom kod kuće rezultatom 4: 0.
Novica Tončev gives 100 percent of himself to Radnik and he brought some high quality players, which they showed with a victory over Spartak at home with a score of 4-0.

U nedeljama koje su usledile saobraćaj na sajtu je stalno rastao, Novica je počeo da ubira nešto kajmaka od reklama, i dobio prvu glavobolju od celonoćnog odgovaranja na poštu.
In the following weeks, the traffic on the site was constantly increasing, Novica began to pick up some revenue from ads, and got the first headache from the full-time job of answering the mail.

Pukovnik Novica Petrović, komandant Mešovite artiljerijske brigade, podsetio je na slavnu tradiciju artiljeraca i 14. septembar 1918. godine, kada je počela artiljerijska priprema proboja Solunskog fronta.
Colonel Novica Petrović, Commander of the Mixed Artillery Brigade, recalled the illustrious tradition of Artillery and 14 September 1918, when the Artillery preparation of the breakthrough of the Macedonian Front began.

Pored Mitrovića i Hasanija, poslanici u Skuštini Srbije iz Pčinjskog okruga su Slaviša Bulatović( SNS) i Ivica i Novica Tončev( SPS). Izvor: Jugpres, OK Radio i Koordinaciono telo.
In addition to Mr. Mitrovic and Mr. Hasani, the MPs from Pcinj district at the Serbian Parliament include Slavisa Bulatovic(from the SPP- Serbian Progressive Party) and Ivica and Novica Toncev(from the SPS- Socialist Party of Serbia). Source: Jugpress, OK Radio and Coordination Body.

Sudija Vrhovnog suda Srbije Novica Peković rekao je da je najveći problem nekompetentnost sudija u građanskim parnicama, zbog čega je u javnosti stvorena slika o korumiranosti čitavog pravosuđa.
Serbian Supreme Court judge Novica Pekovic said that the reason the public believes the judiciary is corrupt is primarily the incompetence of judges in civil suits.

Što se tiče finansiranja poljoprivredne politike u Srbiji u predpristupnom periodu, njeno kreiranje i sprovođenje će se realizovati u skladu sa pregovorima koji budu postignuti, objasnila je ona. Dr Novica Gagović se potrudio da odgovori na pitanja o proizvodnji u EU u oblasti stočarstva, mlekarstva i pčelarstva.
She explained that the financing agricultural policy in Serbia in the pre-accession period, presents its design and implementation and will be carried out in accordance with the negotiations that has been achieved. Dr Novica Gagović answered the questions about the production in the EU in the field of animal husbandry, dairy, and beekeeping.

Vatrenu podršku ostvaruje snažnom, iznenadnom i brzom vatrom po ciljevima taktičkog, operativnog i strategijskog značaja na velikim daljinama. Današnjem obilasku prisustvovali su i komandant Kopnene vojske general-potpukovnik Milosav Simović, načelnik Uprave za odbrambene tehnologije general-major dr Mladen Vuruna, načelnik Uprave za operativne poslove Generalštaba general-major Želimir Glišović, načelnik Uprave za planiranje i razvoj Generalštaba pukovnik Milan Popović i komandant Mešovite artiljerijske brigade pukovnik Novica Petrović. Ključne reči.
Fire support is achieved by a strong, sudden and fast fire at long distance targets of tactical, operational and strategic importance. Today 's visit was attended by Lieutenant General Milosav Simović, Army Commander, Major General Mladen Vuruna, Head of the Department for Defence Technologies, Major General Želimir Glišović, Chief of the Operations Department of the General Staff, Colonel Milan Popović, Chief of the Directorate for Planning and Development of the General Staff, and Colonel Novica Petrović, Commander of Mixed Artillery Brigade. Tags.

Glavna poruka skupa je da je važno da standarde EU i uslove treba da poštujemo zbog našeg zdravlja i zbog bezbednosti proizvoda, povećanja proizvodnje i boljeg kvaliteta, a ne samo zbog pristupanja Evropskoj uniji. Govornici su bili dr Mira Milinković i Dragan Roganović iz Mreže za ruralni razvoj Srbije i Novica Gagović, doktor veterinarske medicine.
The main thing of the meeting is that it's important that the EU standards and requirements should be respect for our health and safety of products, increasing production and improve quality, not only because of the EU accession. The speakers were dr Mira Milinkovic and Dragan Roganović from the Rural Development Network of Serbia and Novica Gagović, doctor of veterinary medicine.

Новица Лукић( стоји први с лева) у логору Еболи у Италији 1946. године.
Novica Lukic(standing first from left) at the camp Eboli in Italy in 1946.

Новицу никада нисмо могли видети тамо„ где се смеће надмеће”.
We could never see Novica in places”where trash competes”.

Novice iz sveta zabave.
News from the world of Entertainment.

Ovo je odgovor na Novicu.
That was his response to the news.

Ovo je odgovor na Novicu.
This is an adequate response to news.