Sta znaci na Srpskom MY LIFETIME - prevod na Српском

• životu
• mom životu
• vreme mog života
• zivotu
• mog zivota
• моју генерацију
• животу
• života
• мом животу
• svom životnom veku
• moja zivotna
• moja životna

Примери коришћења My lifetime на Енглеском и њихови преводи на Српски

In my lifetime?
Za vreme mog života!?

I have met 3 in my lifetime.
Ja u zivotu imam sve 3.

You are my lifetime obsession.
To je moja životna opsesija.

That's a first in my lifetime.
Prvi put u mom životu.

This is my lifetime desire.
To je moja zivotna zelja.

Perhaps sometime in my lifetime.
Možda jednom u životu.

That is my lifetime desire.
To je moja zivotna zelja.

But certainly not in my lifetime.
Svakako ne za vreme mog života.

Those are my lifetime obsessions.
To je moja životna opsesija.

No, certainly not in my lifetime.
Svakako ne za vreme mog života.

In my lifetime there has never been peace.
U životu nikad ne imao mira.

This is new in my lifetime.
Ovo je nešto novo u mom životu.

And it's within my lifetime(I was born in 1958).
За моју генерацију( рођен сам 1948.).

People that I have harmed in my lifetime.
Koje sam u životu uvredio.

One of the largest events to happen in my lifetime was the fall of the Berlin Wall.
Најважнији догађај за моју генерацију био је пад Берлинског зида.

I have had several such experiences in my lifetime.
Otada sam u životu imao više takvih iskustava.

The most significant global event of my lifetime has been the fall of the Berlin Wall.
Најважнији догађај за моју генерацију био је пад Берлинског зида.

That isn't going to happen twice in my lifetime.
Ne dešava se dvaput u životu.

How many people have I met in my lifetime who have died?
Koliko sam sreo žena u mom životu, u koje sam se zaljubio?

So just imagine, you know, 90% of languages will be extinct probably in my lifetime.
Zamislite, devedeset posto jezika ce nestati tokom mog zivota.

Once or twice in my lifetime.
Jednom ili dva puta u životu.

That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime.
To je bruto nacionalni dohodak svih 13 kolonija, u mom životu.

Best president in my lifetime.
Bez sumnje najbolji predsednik u mom životu.

I came here today because of something that happened in my lifetime.
Znate da sam danas došao ovde jer se nešto desilo u mom životu.

I have had three dogs in my lifetime.
Imao sam samo tri psa u zivotu.

I felt that I would see this come one day in my lifetime.
Osecala sam da ce mi taj dan nesto znaciti u zivotu.

I hope not to see it in my lifetime.
Verujem da to neću videti u svom životnom veku.

The world has changed so much, William, in my lifetime.
Svet se toliko promenio Williame, za vreme mog života.

I've been in two fights in my lifetime.
Dva puta sam se tukao u mom životu.

She is the only certainly in my lifetime.
Ona je jedina sigurno u mom životu.