Примери коришћења Time of my life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The time of my life.
То време мог живота.It was greatest time of my life.
To je bilo najbolje vreme u mom životu.Time of my life.
Najbolji provod u životu!Had the time of my life.
Time of my life!
Najbolje vreme mog života!Wonderful time of my life.
It was the darkest and most horrible time of my life.
Bilo je to najmračnije i najstrašnije vreme mog života.Best time of my life.
Najbolje doba mog života.It was a very strange time of my life.
Bilo je to čudno doba mog života.Worst time of my life.
Najgori period mog života.Thanks Wolfgang, I had the time of my life!
Best time of my life.
Najlepši period mog života.I was proud of that time of my life.
Ponosan sam na taj period svog života.Best time of my life.
Najbolje vreme u mom životu.That's agent Evans performing" The Time of My Life".
To je agent Evans kako izvodi" Najbolje vreme mog života".I picked up a book, andit was the most agonizing time of my life, trying to learn how to read, the ostracizing from my family, the homeys.
Uzeo sam knjigu, ito je bio najmučniji period u mom životu, pokušavajući da naučim da čitam, isključio sam se iz porodice, od drugova.For me, it was the saddest, hardest time of my life.
Za mene je to bilo najteže i najtužnije vrijeme u mom životu.When I think about my college days,the most confusing time of my life, every time I claimed not to have strong desires,my friend Wei would mock me with her smile.
Razmišljam o svojim studentskim danima.To je bio najkonfuzniji period mog života. Kad god sam tvrdila da nemam jake želje, moja drugarica Vei smeškala se na to.I want everything I should want at this time of my life.
Želim sve što bih trebala da želim u ovom periodu mog života.I'm having the time of my life, really.
Ја имам времена свог живота и заиста.It reminds me of an extremely enjoyable time of my life.
Sve me podseća na jedan jako lep period mog života.Everything sits magazine ready inmy home now and I appreciate and love this time of my life, I only wish I had known the cost of vacuum lines, because then I surly wouldn't have wanted this day to come as fast as it did.
Sada je u mom domu sve čisto kao dačekam slikanje za časopis i volim to vreme svog života, ali želim da sam pre znala koja je cena tih crta od usisavanja jer definitivno ne bih priželjkivala da ovaj dan stigne tako brzo.This is a dream come true, andI'm having the time of my life.
Ovo je san, koji se ostvaruje aja imam sve vreme mog života.I felt that time of my life.
Dobro sam osetila taj period svog života.I read it two years ago at a very uncertain time of my life.
Ovo se dogodilo pre dve godine, u jako lošem periodu mog života.If I have to pick the most difficult time of my life… It's when we built the restaurant.
Kad bih morala da biram najteži period u mom životu, to bi bio I can say that it has been the most stressful and most difficult time of my life.
Mogu da kažem da je ovo najstresniji i najintenzivniji period u mom životu.I'm having the time of my life?
Водим време мог живота?Denise, I just wanna say that… working alongside you this past year,getting to know you and be close to you-- it's been the most wonderful time of my life.
Denise, hteo bih samo dakažem… da je raditi s tobom proteklih godina, upoznavati te i biti blizu tebe… bilo najlepše vreme u mom životu.I'm having the time of my life.
Ja imam svo vreme svog života.
