Примери коришћења Времена свог живота на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имали су времена свог живота.
They had time of their life.Хвала Аугусто, имала сам времена свог живота!!
Имали су времена свог живота.
They had time in their lives.Изгледа да је Вилис имао времена свог живота.
Woody appeared to be having the time of his life.Имали су времена свог живота.
They had the time of their lives.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исто времеsve vremenajbolje vremeкратко времереалном временудуже времеslobodno vremepogrešno vremeправо времеradno vreme
Више
На срећу, изгледа да је Вилис имао времена свог живота.
Crowley was obviously having the time of his life.И имаш времена свог живота!
Сигурно ћете имати времена свог живота овде!
И имаш времена свог живота!
And that you have the time of your life!Сигурно ћете имати времена свог живота овде.
You will have the moment of your life here.Ја имам времена свог живота и заиста.
I'm having the time of my life, really.Сигурно ћете имати времена свог живота овде.
You will have a time of your life up in here.Имате времена свог живота, зар не?
You're having the time of your life, aren't you?Сигурно ћете имати времена свог живота овде.
You will definitely have time of your life there.На срећу, изгледа даје Вилис имао времена свог живота.
On the other hand,appeared to be having the time of her life.Имали су времена свог живота.
They must have had the time of their lives.Шта год да изаберете да раде у Швајцарској,ћеш имати времена свог живота.
Whatever you choose to do in Switzerland,you are going to have the time of your life.Имали су времена свог живота.
They had been having the time of their lives.Шта год да изаберете да раде у Швајцарској, ћеш имати времена свог живота.
Regardless Сигурно ћете имати времена свог живота овде.
You are going to have the time of your life there.Шта год да изаберете да раде у Швајцарској,ћеш имати времена свог живота.
No matter what you choose to do during Сигурно ћете имати времена свог живота овде!
You would certainly have the time of your lives here!Светски куп је екстраваганција крајњих пропорција, исвако ко је ту је имати времена свог живота.
The World Cup is an extravaganza Ова локација ће учинити имате времена свог живота, док сте се припрема за узбудљиву каријеру.
This location will make you have the time of your life, while you are preparing yourself for an exciting career.Дакле, када се откривају нова места и упознавање нових људи,користите Енглески све док има времена свог живота.
So when you are discovering new places and meeting new people,you use English all the while having the time of your life.Млађи звезда Хилари Дуфф је имала времена свог живота ове недеље док је на одмору на Хавајима са својим петогодишњим сином Луцом.
Younger star Hilary Duff has been having the time of her life this week while on vacation in Hawaii with Тамо је био, човек који је могао бити мој деда,дружио се са ученицима старих година и имао времена свог живота.
There he was, a man who could have been my grandfather,hanging out with college-aged backpackers and having the time of his life.Срећни човек из Јарца ће имати времена свог живота да вас одведе на вечеру, купи вам накит на Дан заљубљених, и да вам донесе велике балоне да се пробудите на свој рођендан( вероватно са тањиром чоколадних палачинки и сланине).
A happy Capricorn man will have the time of his life taking you out to dinner, buying you jewelry on Valentine's Day, and getting you big balloons to wake up to on your birthdayprobably with a plate Не би требало да бринете о шивању дугмета на младожењу илипроналажењу своје бакине цорсаге- требало би да имате времена свог живота!
You shouldn't have to worry about sewing a button on the groom's tux orfinding Без обзира да ли јоггинг око, или да гимнастика, цртање, бојење, такмичарску утакмицу, бављење спортом, гледање филмова или ради заната,ваша деца ће имати времена свог живота у клубу Атана Кид.
Whether it's painting, coloring, Games, indoor play, watching movies or doing crafts,your kids will have the time of their lives at Kids Club.
