Sta znaci na Engleskom VREME PROLAZI - prevod na Енглеском

• time passes
• time goes
• time is running out
• time moves
• clock is ticking
• time flies
• time passed
• time went
• time is ticking away
• time comes
• tick-tock

Примери коришћења Vreme prolazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme prolazi.
Time passes.

Znaš, vreme prolazi.
You know, time goes on.

Vreme prolazi.
Time moves on.

Blagi Bože kako vreme prolazi.".
My God, how time flies.

A vreme prolazi.
And time passes.

Znam da moje vreme prolazi.
I know that my time is running out.

Ok, vreme prolazi.
Okay, tick-tock.

Ne plače- Neka vreme prolazi.
Make no mistake- time is running out.

Ali vreme prolazi.
But time passes.

Niko ne zna, ali vreme prolazi.
Nobody knows, but the clock is ticking.

Vreme prolazi, Kihote!
Time goes by Quixote!

Mogu li da vas podsetim, vreme prolazi.
Might I remind you, the clock is ticking.

Kako vreme prolazi.
How time flies.

Na pitanje da da savet ženama koje se osećaju nelagodno da zatraže povišicu Nadela je odgovorio:„ Tu nije toliko reč o tome da se traži povišica već vera da će im‘ sistem' dati prave povišice kako vreme prolazi“.
Asked about advice for women interested in advancing careers but uncomfortable asking for pay increases, Mr Nadella replied that they should just trust“that the system will actually give you the right raises as you go along”.

Kako vreme prolazi.
How time passes.

Na pitanje da da savet ženama koje se osećaju nelagodno da zatraže povišicu Nadela je odgovorio:„ Tu nije toliko reč o tome da se traži povišica već vera da će im‘ sistem' dati prave povišice kako vreme prolazi“.
Asked about advice for women interested in advancing careers but uncomfortable asking for pay increases, Mr Nadella was quoted as saying they should just trust“that the system will actually give you the right raises as you go along”.

Vreme prolazi svima.
Time passes for everyone.

Ali vreme prolazi, pa.
But time is running out so.

Vreme prolazi tako brzo.".
Time goes by so fast.".

Oh ali vreme prolazi ovde.
Oh but time flies here.

Vreme prolazi, narode.
The clock is ticking, people.

Ali, vreme prolazi brzo.
But time goes so fast.

A vreme prolazi tako sporo.
The time goes so slowly.

Kako vreme prolazi, sve nam.
As time passes, all of them.

Vreme prolazi, zar ne?
The clock is ticking, isn't it?

Kako vreme prolazi, sve ih je više.
But as time goes on, more and more are.

Vreme prolazi i mi živimo.
Time goes on and we live together.

Kako vreme prolazi, tako tehnologija napreduje.
As time passes, so technology advances.

Vreme prolazi, šta god mi radili.
Time passes by whatever we do.

Kako vreme prolazi, sve više verujem u trenutke.
As time moves on I believe more and more in fate.