Sta znaci na Engleskom PROLAZITI - prevod na Енглеском

• pass
• go through
• run
• passing
• going through
• walk
• come through

Примери коришћења Prolaziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako se može prolaziti i.
Can go through and.

Ne mogu prolaziti opet kroz to sve.
I can't go through that again.

Evo kuda će prolaziti!
Here is He Will Come Through.

Nastavi prolaziti uz otvorene prozore.
Keep passing the open windows.

Zašto to moram prolaziti?
Why do I have to go through this?

Nemojte prolaziti kroz crveno svetlo.
You mustn't cross at the red light.

Ne mogu to opet prolaziti!
I can't go through that again, that!

Ali zašto prolaziti kroz sve te probleme zbog meteora?
But why go to all that trouble for a meteor?

Ne trebaš ovo prolaziti sama.
You shouldn't go through this alone.

To je upravo ono kroz šta ćemo svi prolaziti.
It's what we would all go through.

Ljudi mogu prolaziti ovuda.
People can pass over here.

Zašto moramo stalno to prolaziti?
Why do I have to keep going through this?

Ne možete prolaziti ovuda!
You can't come through here!

Nijedno dete ne bi smelo to prolaziti.
No kid should have to go through that.

A ljudi će prolaziti kroz mene.
And life will pass through me.

Žao mi je što si morao to prolaziti.
I'm just sorry you had to go through all this.

Barijere ćete prolaziti bez problema.
You will go through barriers, no problem.

Žao mi je što sve to opet morate prolaziti.
I'm sorry you have to go through this again.

Da, ali razvod i prolaziti ga sam.
Yeah, but a divorce and going through it alone.

I razne prepreke kroz koje je tata morao prolaziti?
The different obits Dad had to go through?

Kako osoba može prolaziti tako kroz život?
How can a person go through life like that?

Mora da je strašno to opet prolaziti.
Yes. It must be terrible, going through this again.

Ne bi trebali prolaziti to opet sa Blekom.
We don't want go through that with Black, again.

Mislim da ne mogu to prolaziti.
I don't think I can go through with it.

Mogao bih prolaziti pored moje krvi i mesa na ulici.
I could be passing my own flesh and blood in the street.

Ne trebaš ovo prolaziti sama.
You don't have to go through this alone.

Ne mogu ni da zamislim kroz šta sve morate prolaziti.
I can't begin to fathom what you must go through.

Ne trebaš to prolaziti sam.
And you don't have to go through this alone.

Naftovod će prolaziti kroz Albaniju, Makedoniju i Bugarsku.
The pipeline will pass through Albania, Macedonia and Bulgaria.

Telefonske linije moraju prolaziti ovuda.
Phone lines must go through here.