Примери коришћења Prolazilo kroz glavu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je prolazilo kroz glavu?
What was going through your mind?Znam da je to ludo,ali to mi je prolazilo kroz glavu.
Šta vam je prolazilo kroz glavu posle meča?
Kako si se tada osećao išta ti je u tom trenutku prolazilo kroz glavu?
How did it feel,what was going through your head at the time?Šta ti je prolazilo kroz glavu?
What was going through your mind?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vreme prolaziгодине пролазеživot prolaziтело пролазиваздух пролазиprolazi kroz težak period
ljudi prolazeprolazilo kroz glavu
воз пролазисвет пролази
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Kada je nestala Olivija Barns,šta ti je prolazilo kroz glavu?
When Olivia Barnes Svašta mi je prolazilo kroz glavu u tom trenutku.
So much was going through my head at that moment.Kako si se tada osećao i šta ti je u tom trenutku prolazilo kroz glavu?
How did it happen and what was going through your mind at that time?Šta li mi je prolazilo kroz glavu?
What was going through my head?Kako si se tada osećao i šta ti je u tom trenutku prolazilo kroz glavu?
When did that happen for you and what was going through your mind at the time?Šta je prolazilo kroz glavu dok su eliminisane?
What was going through your mind when you were eliminated?Da, važi… Šta mi je prolazilo kroz glavu?
And so, now what's going through my head?Što mu je prolazilo kroz glavu prije nego što su ga uhvatili?
What was going through his head before they got him?Ne znam šta mu je prolazilo kroz glavu.
I don't know what was going through his head.Šta vam je prolazilo kroz glavu tokom finalne olimpijske trke?
What was going through your head during the final HOH Competition?Ne možemo sa sigurnošću da kažemo šta mu je prolazilo kroz glavu u tom trenutku".
I cannot speculate what was going through his mind at the time.".Šta ti je prolazilo kroz glavu kad si izašla na binu?
What was going through your mind when you walked out on the stage?Ne možemo sa sigurnošću da kažemo šta mu je prolazilo kroz glavu u tom trenutku".
I honestly don't know what was going through his mind at that moment.".Šta vam je prolazilo kroz glavu dok ste se vozili tih 1. 000 metara?
What was going through your head during those last 200 meters?Ne možemo sa sigurnošću da kažemo šta mu je prolazilo kroz glavu u tom trenutku".
But we obviously can't say what was going through his mind at the time.Šta vam je prolazilo kroz glavu tokom finalne olimpijske trke?
What was going through your head in the last round at the WAC Tournament?Šta ti je tada prolazilo kroz glavu?
You wanna tell me what was going through your mind?Šta vam je prolazilo kroz glavu dok ste se vozili tih 1. 000 metara?
What was going through your mind when you took the lead near miles six Ljudi me pitaju šta mi je prolazilo kroz glavu tokom trke.
People ask what was going through my head.Možemo samo pretpostavljati što mu je prolazilo kroz glavu, dok je na dan 12, pedalirao uz planinu Ventoux kao uspaljeni pastuh.
We can only guess what was going through his mind when, on day 12, he cycled up the Mont Ventoux like a stud on heat.Otkrio je i šta mu je sve prolazilo kroz glavu u tim momentima.
And he remembers everything that was going through his head at that moment.Recite šta vam je zaista prolazilo kroz glavu kad ste otišli treneru.
Tell us what was really going through your head when you Siguran sam da postoji milijun stvari prolazi kroz glavu sada.
I'm sure there are a million things going through your head right now.Verovatno ti milion pitanja prolazi kroz glavu.
Probably have a million questions- going through your head.Шта ти је пролазило кроз главу?
You remember what was going through your head at the time?
