Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНО ПРОЛАЗИ - prevod na Енглеском

• is currently undergoing

Примери коришћења Тренутно пролази на Српском и њихови преводи на Енглески

И то је такође знак да ваше тело тренутно пролази кроз велике промене.
And it's also a sign that your body is undergoing major changes right now.

Цордтс тренутно пролази кроз радијацију како би успорио напредовање болести.
Cordts is currently undergoing radiation to slow down the progression of the disease.

ВиртацоинПлус( КСВП) је још увек у повоју то је и тренутно пролази кроз велике промоције пројекта који ће бити представљен ускоро.
VirtacoinPlus(XVP) is still in it's infancy and is currently undergoing major project promotions which will be unveiled very soon.

Индија тренутно пролази кроз изборни циклус и није јавно објавила своју политику.
India is currently going through elections and has not publicly announced its policy.

Није потребно рећи, са ова два“ савезника“ да ће оно што тренутно пролази као нека врста“ америчке спољне политике“ на Блиском истоку ићи само од лошег ка горем.
Needless to say, with these two“allies,” what currently passes for some type of“US foreign policy” in the Middle-East will only go from bad to worse.

Сличан бум тренутно пролази кроз производе који промовишу учење и понуде за малу и школску децу.
A similar boom is currently undergoing learning-promoting products and offers for small and school children.

Захтев за откривањем мањег дела током детињства биће решен у одређеној мери у Рачун о обелодањивању( Шкотска) тренутно пролази кроз шкотски парламент.
The requirement to disclose a minor offence during childhood will be dealt with to some extent in the Disclosure(Scotland) Bill currently going through the Scottish Parliament.

Првих девет машина тренутно пролази кроз тестирања летова, како наводи произвођач.
The first nine machines are currently undergoing flight tests, according to the manufacturer.

Албанија тренутно пролази кроз интензиван режим макроекономског реструктурирања са Међународним монетарним фондом и Светском банком.
Albania is currently undergoing an intensive macroeconomic restructuring regime with the International Monetary Fund and the World Bank.

Подводни разарач“ исте генерације и класе„ Александар Невски“ тренутно пролази неопходна тестирања и руска ратна морнарица ће га имати на располагању током 2013. године.
Underwater destroyer" of the same class and generation,"Alexander Nevsky" is currently undergoing the necessary tests and the Russian Navy will have it available during 2013.

Русија тренутно пролази кроз 325 милијарди долара вредан програм наоружања чији је циљ повећање модерног оружја за 70 одсто до 2020. године.
Russia is currently undergoing a 325-billion dollar rearmament program to modernize 70-percent of its military's weaponry by 2020.

Међутим, траг пасјих шиљака који се једном користио за осигуравање линије видљив је дуж дела приступа истоку и западу који тренутно пролази кроз изоловани мултитубуларни котао.
However, a trail of dog spikes once used to secure the line is discernible along part of the east west access that presently passes the isolated multitubular boiler.[1].

Русија тренутно пролази кроз програм наоружавања вриједан 325 милијарди долара, намијењен модернизацији 70 одсто војног потенцијала до 2020. године.
Russia is currently undergoing a $325-billion rearmament program for a 70-percent increase in its military's modern weaponry by 2020.

Подводни разарач“ исте генерације и класе„ Александар Невски“ тренутно пролази теопходна тестирања и руска ратна морнарица ће га имати на располагању током 2013. године.
Underwater destroyer" of the same class and generation,"Alexander Nevsky" is currently undergoing testing and teophodna Russian Navy will have it available during the 2013 year.

Према Јанссену, Д/ Ц/ Ф/ ТАФ тренутно пролази кроз европски регулаторни преглед од стране Европске агенције за лекове под брендом Симтуза.
According to Janssen, D/C/F/TAF is currently undergoing European regulatory review by the European Medicines Agency under the brand name Symtuza.

Серијска производња хеликоптера Ми-38 већ је почела у Казању и нови хеликоптер тренутно пролази кроз другу фазу сертификације да би задовољио најстроже захтеве потенцијалних купаца у Русији и свету.
Serial production of the Mi-38 helicopter has already begun in Kazan and the new helicopter is currently undergoing a second stage of certification so that it meets the most stringent demands of potential buyers in Russia and elsewhere in the world.

Управо зато Краљевска данска авијација тренутно пролази кроз процес развоја капацитета како би интегрирала војни кируршки тим у свој постојећи модул интензивне његе МЕДЕВАЦ.
That's why the Royal Danish Air Force is currently undergoing a capacity development process to integrate the Army Surgical Team into its existing MEDEVAC Intensive Care Unit Module.

Еврозона тренутно пролази кроз кризу од историјског значаја, што за посљедицу има акумулацију сувереног дуга у земљама еврозоне и открива унутрашње дефекте у еврозони.
The eurozone is currently undergoing a crisis of historic importance, which results in the accumulation of sovereign debt in eurozone countries and reveals the internal defects of the eurozone.

Меланотан-1( под генеричким именом" афамеланотиде") у облику имплантата тренутно пролази кроз људска суђења у многим земљама широм света и недавно је одобрен за људска суђења у Сједињеним Државама за патенте Еритропоетске протопорфрије( ЕПП).
Melanotan-1(under the generic name"afamelanotide") in implant form is currently undergoing human trials in numerous countries throughout the world and has just recently been approved for human trials in the United States for the sufferers of Erythropoietic protoporphyria(EPP).

Недостатак витамина Д тренутно пролази кроз епидемије у Сједињеним Државама и многим другим регионима широм света, углавном зато што људи не троше довољно времена на сунцу да би осигурали синтезу витамина Д.
Vitamin D deficiency is currently at epidemic proportions in the United States and many other regions around the world, largely because people do not spend enough time in the sun to facilitate this important.

Овогодишња тема наглашава везу између препознавања талената међу старијим особама и могућности њиховог учешћа у окружењу у коме живе, чиме се омогућава имплементација Агенде 2030 и Мадридског међународног плана акције о старењу, који тренутно пролази кроз трећи круг прегледа и процене.
This year's theme underscores the link between tapping the talents and contributions of older persons and achieving the implementation of the 2030 Agenda and the Madrid International Plan of Action on Ageing, which is currently undergoing its third review and appraisal process.

Мастер у области маркетинга, комуникација и нове медије је са пуним радним временом програма учио у потпуности на енглеском језику, чији је циљ да припреми дипломаца из било које дисциплине за управљање метода и техника и традиционалних и дигиталних медија у индустрији тренутно пролази кроз континуирану револуцију.
The Master in Marketing, Communication and New Media is a full-time program taught entirely in English, which aim to prepare graduates from any discipline to manage the methods and techniques of both traditional and digital media in an industry currently undergoing a continuous revolution.

To je upravo ono kroz šta trenutno prolazim.
This is just what I'm currently going through.

Da. razumijem te totalno. i ja trenutno prolazim nešto slično.
I completely understand what you're going through as I am currently going through a very similar thing.

Harington trenutno prolazi kroz psihološki trening, praktikuje meditaciju i kognitivnu bihejvioralnu terapiju u borbi protiv stresa, izveštava Page Six.
Harington is currently undergoing psychological coaching, practicing mindful meditation, and cognitive behavioral therapy to combat stress and deal with negative emotions at the facility, Page Six reports.

On kaže da novoizabrani predsednik trenutno prolazi kroz" tranziciju od učesnika kampanje do toga da bude nacionalni strateg".
He says the president-elect is currently undergoing“the transition from being a campaigner to being a national strategist.”.

Ono je deo ABB-ove poslovne divizije Elektroenergetske mreže koja trenutno prolazi kroz strateško restrukturiranje.
The business is part of ABB's Power Grids division, which is currently undergoing a strategic review.

Ono je deo ABB-ove poslovne divizije Elektroenergetske mreže koja trenutno prolazi kroz strateško restrukturiranje.
It is part of ABB's Power Grids division, which the company says is currently undergoing a strategic review.

Biciklisti trenutno prolaze.
The cyclists are passing through.

Frenki trenutno prolazi kroz pakao.
Frankie's going through hell.